Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ช่วยแปลภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ ติดต่อทีมงาน

ช่วยแปลจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยครับ เป็นบทสนทนาที่สนามบินอ่ะครับ

พนักงานสนามบิน : สวัสดีค่ะ

นักท่องเที่ยว : ผมต้องการขอจองเที่ยวบินไปจีนครับ

พนักงานสนามบิน : ต้องขอโทษด้วยน่ะค่ะสายการบิน 123 ที่นั่งเต็มหมดทั้งอาทิตย์นี้แล้วค่ะ แต่สายการบิน abc ยังมีที่เหลืออยู่ค่ะ แต่ราคาอาจจะแพงนิดหน่อย ไม่ทราบว่าสนใจไหมค่ะ

นักท่องเที่ยว : ขอยืนยันการจองที่นั่ง A40 1 ที่ครับ แล้วเที่ยวนี่ออกกี่โมง ครับ

พนักงานสนามบิน : เรียบร้อยค่ะ เที่ยวบินนี้จะออกจากสนามบิน 4 ทุ่มค่ะ

นักท่องเที่ยว : ขอโทษน่ะครับ ผมขอเปลี่ยนเป็นที่นั่ง จาก A40 เป็น A41 ได้ไหมครับ

พนักงานสนามบิน : ได้ค่ะ

นักท่องเที่ยว : ขอบคุณครับ

พนักงานสนามบิน : นี่กระเป๋าเดินทางของคุณใช่ไหมค่ะ

นักท่องเที่ยว : ใช่ครับ

พนักงานสนามบิน : เดี๋ยวเราจะให้พนักงานของเราช่วยคุณถือไปน่ะค่ะ

นักท่องเที่ยว : ขอบคุณมากครับ แล้วที่สูบบุหรี่อยู่ทางไหนครับ

พนักงานสนามบิน : เดินไปทางซ้ายมือค่ะ ขอให้คุณเดินทางปลอดภัย และเที่ยวให้สนุกน่ะค่ะ

นักท่องเที่ยว : ขอบคุณครับ

ขอบคุณมากๆเลยครับ

จากคุณ : UmClub
เขียนเมื่อ : 2 ก.พ. 54 21:13:43




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com