ความคิดเห็นที่ 1 คือแปลมาจากภาษาบ้านๆว่า รถคันนี้ที่ซื้อมือสองมาอ่ะ มันโมฯมาแล้ว(เจ้าของเดิมพวกเด็กแว๊นมั้ง) แล้วทีนี้ถ้าทำ(ทำไปแล้ว และจะเขียนบิลเก็บเงิน)มันต้องเปลี่ยนอะไรๆให้เข้าที่ก่อน ไม่งั้นเครื่องไม่มีแรงเวลาขึ้นเนิน ฯลฯ (คือจะเอารถคันนี้ไปโมฯให้ผู้พิการน่ะ) เรื่องก็ประมาณนี้ครับ จากคุณ : lightday เขียนเมื่อ : 5 ก.พ. 54 21:33:48

ความคิดเห็นที่ 2 We found that this motorcycle (Are you it is a car?) had been modified. We need to replace some standard parts before working on this project,  otherwise the bike would not have enough torque to climb up hills. Here are the parts list that need to be changed. จากคุณ : K.Senior เขียนเมื่อ : 6 ก.พ. 54 10:46:47

ความคิดเห็นที่ 3 This car has been improperly modified. To restore its good working conditions, some of the parts have to be fitted or replaced. The works to be done are listed as follows: จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 6 ก.พ. 54 10:51:54

ความคิดเห็นที่ 4 ขอบคุณมากครับ มันเป็นมอเตอร์ไซต์ ขอบคุณที่สังเกตครับ แหะๆ จากคุณ : lightday เขียนเมื่อ : 6 ก.พ. 54 12:26:11

ความคิดเห็นที่ 5 อ้าวแล้วคุณพี่ K.Senior รู้ได้ไงว่ามันเป็นมอเตอร์ไซค์ล่ะ เก่งจริงๆแฮะ...ขนาดเราเป็นหมอดูยังมะรู้เลย...555+++... จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 6 ก.พ. 54 13:25:30