[ขคชล]รบกวนท่านที่เก่งภาษาอังกฤษช่วpทีค่ะ
|
 |
หนูมีงานแปลอยากขอให้ช่วยน่ะค่ะ
เพื่อนเค้าคิดสคริปมา แต่มันยากเกิน แปลไม่ได้ T^T
ขอความกรุณาท่านที่พอจะมีความรู้ด้านนี้ช่วยแปลที่ซิคะ
####################################
เส้นไลเนอร์สะบัดพลิ้ว ยวนใจ เห็นได้ชัดแบบนี้ ทำเองได้ง่ายนิดเดียว เพียงแค่เลือกไลเนอร์เนื้อเจลในโทนสีกิ๊บ ๆ อย่างน้ำเงิน หรือม่วงประกายชิมเมอร์ แล้วใช้แปรงเขียนอายไลเนอร์แต้มแตะเนื้อเจลให้ทั่วทั้งบริเวณรอยพับเปลือกตา ถ้าจะให้ เลิศ ต้องเขียนเส้นไลเนอร์ให้ยาวออกมาสักนิด (ให้ปลายเส้นสิ้นสุดตรงกับหางคิ้วพอดิบพอดี!) และตวัดปลายเส้นให้กระดกขึ้นเล็กน้อยแต่พองาม (ย้ำว่าเล็กน้อย คุณคงไม่ต้องการมีเครื่องหมายคำถามอยู่ที่ปลายตาใช่หรือไม่?)
Recommended: Sapphire หรือ Ivy Long-wear Gel Eyeliner
สุดเฉี่ยวแบบอายไลเนอร์เส้นเล็กแต่พริกขี้หนู! เพราะถึงไม่ใหญ่โจ่งแจ้ง แต่ก็เปรี้ยวปรี๊ดด้วยความยาวของเส้นไลเนอร์ทั้งบนและล่าง ที่มาบรรจบกันพอดิบพอดีที่ปลายตา แล้วพากันไปซ่าส์ต่อเป็นเส้นเดียวกันที่ตรงหางคิ้ว! เคล็ดลับคือใช้แปรงเขียนอายไลเนอร์ เกลี่ยอายไลเนอร์เนื้อเจลให้ชิดแนวขนตาทั้งบนและล่าง แต่ทว่าต้องกะให้พอลืมตาขึ้นมาแล้วยังเห็นเป็นเส้นอายไลเนอร์ชัดเจน ค่อย ๆ เติมค่อย ๆ แต่งแบบไม่ต้องรีบ แล้วเขียนเส้นให้ทั้งบนและล่างยาวเลยออกมาจนบรรจบต่อกันให้ตรงกับปลายคิ้ว เป็นเส้นเดียว แล้วแอบตวัดเส้นให้เฉียงขึ้นเล็กน้อยแต่พองาม
Recommended: Violet Long-wear Gel Eyeliner
####################################
เนี๊ยค่ะ
เอาแค่บางประโยคก็ได้ งานด่วนมากๆเลย ทำไม่ทัน
ช่วยทีนะคะ นะคะ ขอร้องล่ะ
| จากคุณ |
:
achuralmay  
|
| เขียนเมื่อ |
:
5 ก.พ. 54 23:37:11
|
|
|
| 
