ความคิดเห็นที่ 1 And Then There Were None จากคุณ : พริ้วไหวไปตามสายลม เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 54 11:41:37

ความคิดเห็นที่ 2 Murder on the Orient Express อ่านตอนที่สนุกแล้ว อ่านตอนอื่นอาจจะไม่สนุก จากคุณ : ชาโลเร่ เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 54 13:58:51

ความคิดเห็นที่ 3 เมื่อก่อนเผอิญเราเกือบจะเอาดีทางแปลนิยายนักสืบ และตอนนั้นในเมืองไทยก้อเผอิญมีคดีฟ้องร้องเรื่องลิขสิทธิ์หนัีงสือ Agatha Christie เราก้อเลยลองหัดอ่านหนังสือของคุณป้าดู แล้วพบว่าผลงานแปลหนังสือ Agatha Christie น่ะ ถ้าแปลสมัยก่อนที่นักแปลไม่มีเครื่องมือสมัยใหม่ อย่างเช่น dictionaries อังกฤษ-อังกฤษดีๆ หรือ Internet ให้ค้นข้อมูล โอกาสที่จะแปลผิดจังๆ มีมากโข ลองไปอ่านกระทู้เดิมที่เรา (ตอนนั้นเราใช้ชื่อ sensitive reader) ปั่นไว้ ได้ที่นี่ http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/K3954683/K3954683.html แก้ไขเมื่อ 09 ก.พ. 54 14:42:30 จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 54 14:39:14

ความคิดเห็นที่ 4 ABC Murders จากคุณ : akebi1 เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 54 16:40:12

ความคิดเห็นที่ 5 Death Comes as the End จากคุณ : Sherre เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 54 17:03:40

ความคิดเห็นที่ 6 เมืองหนังสือคือแหล่งรวมทั้งภาษาไทย และอังกฤษ http://www.thaidk.com/thaiagata.html ภาษาไทยอาจแพง แต่ภาษาอังกฤษถูกว่าสั่งซื้อจากเมืองนอก จากคุณ : กร เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 54 18:29:50 A:124.120.131.15 X: TicketID:209308

ความคิดเห็นที่ 7 the little ten indians ไม่แน่ใจว่าจำชื่อผิดไหม แต่เกี่ยวกับตุ๊กตาอินเดียนสิบตัวจะหายไปเวลามีใครตาย จากคุณ : harry_potty เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 54 20:15:01

ความคิดเห็นที่ 8 ^ ^ เรื่องเดียวกับ And Then There Were None จากคุณ : Naruno เขียนเมื่อ : 9 ก.พ. 54 23:53:31

ความคิดเห็นที่ 9 ขอบคุณมากครับ จากคุณ : oscar_wilde เขียนเมื่อ : 10 ก.พ. 54 21:43:55

ความคิดเห็นที่ 10 The Big Four ค่ะ ชอบมาก จากคุณ : ~*Sing Praise*~ เขียนเมื่อ : 11 ก.พ. 54 09:20:07

ความคิดเห็นที่ 11 Lord Edgware Dies จากคุณ : ร่มรั้วชงโค เขียนเมื่อ : 12 ก.พ. 54 00:52:03

ความคิดเห็นที่ 12 ชอบ The Big Four เหมือนกันครับ จากคุณ : Ryou-kung เขียนเมื่อ : 15 ก.พ. 54 15:24:40