 |
ก็ว่ากันไปครับ ที่คุณ fortune-teller พูดก็ถูกครับ แต่ไม่ใช่ทั้งหมด
การเรียนศัพท์ 1 คำโดยที่ไปเปิดดูความหมายใน English dictionary มันช้าครับ ไม่ทันกิน เช่น endure = to suffer something difficult, unpleasant or painful (Cambridge Dictioanry Online) ต้องมานั่งตีความอีกว่า มันคืออะไรกันแน่ ทั้งๆที่มันแค่แปลว่า อดทน คำเหมือนได้แก่ tolerate, withstand, put up with, bear เห็นมั้ยครับแทนที่ไปนั่งมตั้งนานว่า endure คืออะไร นักเรียนอีกคนนึงอาจได้ศัพท์ไปแล้ว 5 คำ การเรียนด้วยตัวเองไม่ใช่ไม่ดีครับ แต่มันช้า และต้องใช้พลังงานมาก ส่วนที่ติวดีๆ ก็เหมือนเขาย่อยความรู้มาให้เราแล้ว ขนาดบางคนบริโภคความรู้ที่ย่อยมาแล้ว ยังไม่ยอมกลืนเลยครับ ประสาอะไรกับการต้องมานั่งย่อยความรู้เอง ซึ่งจะทำให้ผู้เรียนที่ถ้าไม่อึดจริง ก็ล้มเลิกความตั้งใจได้ง่าย
แต่ผมเห็นด้วยเรื่องความคุ้นชินของภาษานะครับ เราต้องแยกภาษาออกเป็น 2 ส่วน คือ ส่วนเนื้อหา (grammar + vocab + collocation ที่สามารถเรียนได้ และดีกว่าเรียนด้วยตัวเอง) กับส่วนความคุ้นชินภาษา (ส่วนนี้ต้องฝึกฝนด้วยตัวเองครับ)
จาก ครูน้อยหัดสอน (ขอคำชี้แนะด้วยครับ)
จากคุณ |
:
kasareet
|
เขียนเมื่อ |
:
23 ก.พ. 54 17:52:20
|
|
|
|
 |