ความคิดเห็นที่ 1 1. not at all   คำแปล : ไม่เด็ดขาด,ไม่แน่นอน 2. Not all ไม่ทั้งหมด (หรือเปล่า ผมไม่แน่ใจ แต่คิดว่าใช่) เช่น - not all the colors are showing. ======== ถ้าผิด ผู้รู้แนะนำหน่อยนะครับ :) จากคุณ : lexapro เขียนเมื่อ : 22 ก.พ. 54 10:19:19

ความคิดเห็นที่ 2 not all แปลว่าอะไร >> all แปลว่าทั้งหมด ดังนั้น not all ก็คือไม่ทั้งหมด Mankind may be born equal but in reality not all of them are. Some police stations do have female officers but not all. และมีความหมายเหมือนคำว่า not at all หรือไม่ครับ >> เหมือนบ้าง ไม่เหมือนบ้าง แล้วแต่บริบท ที่เหมือนก็เช่น Our service is available at Big Z supercenters but not at all branches. ที่ไม่เหมือนก็เช่น A: Thank you for your help. B: Not at all. He is not at all like his brothers. แต่อันที่จริงเขานิยมเขียนเป็น He is not like his brothes at all. จขกท ต้องไปอ่านให้มากขึ้น จะได้เจอตัวอย่างการใช้ที่หลากหลายและเข้าใจจดจำไว้ใช้ การท่องจำความหมายตายตัวของคำหรือวลีเป็นสิ่งที่ไม่เอื้อต่อความเข้าใจในระยะยาว จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด เขียนเมื่อ : 22 ก.พ. 54 10:35:42