ความคิดเห็นที่ 1 เดาลำบากแฮะ got caught ไปติดแหงกไปไม่ได้ หรือ โดน(ตำราจ)จับ bleeding นี่เป็น British slang แปลว่า bloody ส่วน stop ก้อเดาไม่ถูกแฮะ อาจหมายถึง การจราจรไม่เคลื่อน มีการปิดกั้นถนน หรือมันย่อจาก bus stop จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 54 11:08:12

ความคิดเห็นที่ 2 หรืออาจจะเป็น "stop sign" จากคุณ : tnu เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 54 11:14:38

ความคิดเห็นที่ 3 อาจจะแปลว่า "(ดีกะลิงอะไรล่ะ) โดนจับเข้าแล้วง่ะ (เพราะแหกป้าย STOP) เจอป้าย STOP ที่สี่แยก แสดงว่าเราขับอยู่บนทางโท ต้องหยุดรถจริงๆ มองซ้ายขวาให้แน่ใจว่าไม่มีรถจากทางเอกเสียก่อน จึงจะขับต่อไปได้ จะใช้วิธีชลอรถเฉยๆก็ไม่ได้ จากคุณ : ทัศนะ (Tassna) เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 54 12:03:44

ความคิดเห็นที่ 4 ^ เอ่อน่าจะใช่แฮะ ลืมคิดถึง stop sign จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 54 13:02:19

ความคิดเห็นที่ 5 ขอบคุณทุกท่านคะ แกะยากพอควร จากคุณ : a_double_m เขียนเมื่อ : 24 ก.พ. 54 14:15:40