ประโยคทั่วไปเหล่านี้ พูดในภาษาอังกฤษยังไงครับ
|
 |
พอดีกำลังพยายามใช้ประโยคเหล่านี้ให้ถูกน่ะครับ
รบกวนแนะนำเป็นประโยคภาษาอังกฤษด้วยครับ
1. ประโยคคำถามเกี่ยวกับความจำเป็น เช่น
- ผมจำเป็นต้องกรอกเอกสารฉบับนี้ไหม?
- จำเป็นไหม ที่จะต้องไปพบเขาให้ได้?
2. ประโยคที่จะให้เวลาแสดงความเสียใจกับเรื่องต่างๆ เช่น
- เสียใจด้วยเรื่องแม่ของคุณ (เสียชีวิต)
ผมค่อนข้างมีปัญหากับประโยคเหล่านี้ครับ ปกติจะใช้ may I have...?
แต่ดูเหมือนมันจะไม่ถูกนะครับ เช่นในประโยคนี้
- ผมจำเป็นต้องกรอกเอกสารฉบับนี้ไหม?
- May I complete this form?
...มันดูเหมือนผมถามว่า "ผมกรอกเอกสารฉบับนี้ได้หรือเปล่า?" คือไม่ได้อยากกรอกมัน แต่อยากรู้ว่าจำเป็นต้องกรอกไหม อะไรแบบนี้ครับ
ส่วนเรื่องประโยคแสดงความเสียใจ นี่ไม่รู้จริงๆต้องพูดยังไง
คราวก่อนหัวหน้าเป็นฝรั่งมาถามว่าเพื่อนอีกคนหายไปไหน ไม่มาทำงาน
ผมยังไม่ทันตอบ เพื่อนอีกคนก็ตอบก่่อนว่า
"He go to dead party, his mom was dead"
.....นายฝรั่งจะหัวเราะมั้ง แต่ก็ไม่กล้า ผมนี่เครียดเลย ...เดด ปาร์ตี้
นั่นล่ะครับ รบกวนแนะนำด้วยครับ จะได้นำไปใช้ให้ถูกครับ
| จากคุณ |
:
yananisawa 
|
| เขียนเมื่อ |
:
24 ก.พ. 54 16:39:56
|
|
|
|
