ความคิดเห็นที่ 1 เอ่อ....ทำไมต้องเซ็นมอบอำนาจด้วย  (-"-) เข้ามางงเป็นเพื่อน จากคุณ : แพนด้ามหาภัย เขียนเมื่อ : 4 มี.ค. 54 17:57:21

ความคิดเห็นที่ 2 โอนเข้าไม่ต้องมีหนังสือมอบอำนาจหรอกครับใครก็โอนเข้าได้ทั้งนั้น ถ้าสงสัยก็ถาม สำนักพิมพ์ให้ทราบเหตุผล  แล้วโทรไปสอบถามกับทางธนาคารอีกทีว่าเหตุผลที่ สนพ เขาให้มาฟังขึ้นหรือเปล่า จากคุณ : birdeyeview เขียนเมื่อ : 4 มี.ค. 54 18:01:58

ความคิดเห็นที่ 3 ลองถาม สนพ ซิว่า คำว่า "บริษัท..." กับ "สำนักพิมพ์" เป็นนิติบุคคลเดียวกันหรือเปล่า? ถ้าไม่ใช่ สนพ อาจมีผู้รับเหมาช่วงจัดการงานด้านนี้ให้ แต่ถ้าเป็นนิติบุคคลเดียวกันก้อนับว่าประหลาดผิดปกติ เมื่อก่อนเราเคยทำงานแปลหนังสือให้ผู้รับเหมาช่วงของ สนพ เราเซ็นสัญญากับผู้รับเหมาช่วงไม่ใช่กับสำนักพิมพ์ แต่เวลาทำงานแปลหนังสือให้สำนักพิมพ์ที่ไม่มีผู้รับเหมาช่วง เราก้อต้องเซ็นสัญญากับ สนพ โดยตรง แต่ในการโอนเงินทุกครั้ง ไม่เคยต้องมีการมอบอำนาจ หลักฐาน (ที่ สนพ ให้เรา) มันคือสำเนา (หรือแบบฟอร์ม) slip โอนเงิน กับใบภาษีหัก ณ ที่จ่าย (ที่ สนพ ส่งให้เราหลังโอนเงินแล้ว) หลักฐาน (ที่เราให้ สนพ) มันคือสำเนาบัตรประชาชนของเราซึ่งเราเซ็นชื่อรับรองว่าเป็นสำเนาที่ถูกต้อง (ที่เราส่งไปให้ สนพ ก่อนโอนเงิน) และแบบฟอร์มใบเสร็จรับเงิน (ที่ สนพ ส่งให้เราเซ็นชื่อรับรอง และเราส่งกลับไปให้ สนพ หลังจากเรารับเงินที่ สนพ โอนมาให้แล้ว) แก้ไขเมื่อ 05 มี.ค. 54 12:01:03 แก้ไขเมื่อ 04 มี.ค. 54 19:31:37 แก้ไขเมื่อ 04 มี.ค. 54 19:28:53 จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 4 มี.ค. 54 19:26:44

ความคิดเห็นที่ 4 คือเราเคยพิมพ์กับ สนพ ที่หนึ่ง มีใบสัญญา  ใบอนุญาตให้จัดพิมพ์โดยไม่ผิดลิขสิทธิ์(คือ 5 ปี)  และก็หนังสือรับรองของผู้ปกครอง  เพราะตอนนั้นยังไม่ 20 ปีเต็ม ยังเป็นผู้เยาว์อยู่ค่ะ ส่วนใบแบบ จขกท  เราไม่เห็นได้เซ็นเลยค่ะ แต่ว่านั่นมันก็เรื่องประมาณ 4 ปีมาแล้ว  ลองสอบถามกลับไปคงได้อยู่แล้วค่ะ จากคุณ : ลูกกระปุก เขียนเมื่อ : 4 มี.ค. 54 19:53:51

ความคิดเห็นที่ 5 จากสัญญาที่ผมมีอยู่ ผมทำกับบริษัท ที่เป็นเจ้าของสำนักพิมพ์ ซึ่งคนละชื่อกัน ไม่มีการต้องมอบอำนาจอะไรทั้งนั้นครับ แล้วก็ไม่เห็นมีการต้องระบุเลขที่บัญชีด้วยครับ หลังจากส่งงานไปแล้ว เมื่อจะครบกำหนดโอนเงิน ทาง สนพ ก็โทรมาถามเลขบัญชี ผมว่าลองให้เค้าแก้ไขสัญญาใหม่ก็น่าจะได้นะครับ ที่ผมสงสัยก็คือ ข้าพเจ้า ในสัญญาหมายถึงใครครับ ถ้าหมายถึง จขกท แล้วต้องมารับผิดเรื่องอะไร ถ้าหมายถึง สนพ. ที่มอบอำนาจให้บริษัทมาโอนเงิน ก็ยังงงอีกว่าจะต้องมารับผิดที่ผู้รับมอบอำนาจมาโอนเงินให้ จขกท ทำไม แต่อ่านดูแล้ว คำว่าข้าพเจ้า ในที่นี้น่าจะหมายถึง จขกท งั้นถ้าบริษัทที่ว่าไม่โอนเงินให้ จขกท ก็ขอรับผิดเอง อย่างนั้นรึเปล่าหว่า ยิ่งอ่านยิ่งงง และหมายความว่าถ้าเราจะเปลี่ยนบัญชีให้เค้าโอนให้เราก็คงไม่ได้อีก ของงด้วยอีกคนครับ จากคุณ : I AM OUTSIDER เขียนเมื่อ : 4 มี.ค. 54 21:37:53

ความคิดเห็นที่ 6 ยืนยันว่าไม่มีความจำเป็นใดๆเลยครับ ที่จะต้องมีหนังสือมอบอำนาจแบบนั้น การโอนเงินเข้าบัญชีนั้น ใครก็ทำได้ครับ จากคุณ : sundown เขียนเมื่อ : 4 มี.ค. 54 23:24:40

ความคิดเห็นที่ 7 มีความเป็นไปได้ที่บริษัทกับ สนพ. แยกส่วนกันอยู่ครับ เช่นบริษัท A จ้าง สนพ. B พิมพ์งานเขียนที่เราเขียนหรือเป็นบริษัทจ้างให้ สนพ. พิมพ์งานประมาณนี้นะครับ เหมือนเคยเห็นนะครับลักษณะแบบนี้ ยังไม่กล้าฟันธง แต่แนะนำให้ถามเลยครับ แต่เท่าที่อ่านดูนะครับ ก็แค่เซ็นให้บริษัทโอนเงินเข้าบัญชีเราเองอยู่แล้ว ไม่ได้โอนให้คนอื่น หากมีเหตุอะไรเราก็ต้องไปเอาเรื่องกับบริษัทนั้นๆ จากคุณ : สยามวรรณกรรม เขียนเมื่อ : 4 มี.ค. 54 23:31:26

ความคิดเห็นที่ 8 สำนักพิมพ์ต้องการหลักฐานป้องกันตัวเอง หากมีฟ้องละเมิดลิขสิทธิ์ หรือข้อห้ารับซื้อของโจร สำนักพิมพ์ไม่สามารถรู้ได้ว่าผลงานที่มีผู้อ้างตนว่าเป็นผู้เขียนและนำมาขายให้นั้นมีปัญหาหรือไม่ ข้อห้าละเมิดลิขสิทธิ์---สามารถฟ้องเรียกค่าเสียหายได้ไม่จำกัดจำนวน ข้อหารับซื้อของโจร---ไม่สามารถยอดความกันได้ สำนักพิมพ์ที่มีทุนจดทะเบียนมาก ๆ ย่อมมีความเสี่ยง จึงต้องมีการทำหลักฐานการรับจ่ายเงิน อย่างรอบครอบ และสามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นการดำเนินการตามปกติ และได้ป้องกันปัญหาที่อาจเกิดขึ้นเป็นอย่างดีแล้ว จากคุณ : กร เขียนเมื่อ : 5 มี.ค. 54 07:54:42 A:124.120.130.17 X: TicketID:209308

ความคิดเห็นที่ 9 ^ ^ ^ ผมว่า ผู้เขียนหรือผู้แปล กับมีความเสี่ยงมากกว่าทาง สนพ. ซะอีก สัญญาทาง สนพ ก็ได้เปรียบ  เพราะลิขสิทธิ์จะตกเป็นของ สนพ หลักฐานการจ่ายเงิน ก็ใช้ pay-in slip ส่วนเรื่องกลัวข้อหารับซื้อของโจร เพราะกลัวว่าผู้เขียน หรือผู้แปล จะไปขโมยผลงานคนอื่นเค้ามา ทาง สนพ. ก็ต้องรับความเสี่ยงเอาเอง หรือว่าตรวจสอบคนที่คุณต้องการจะทำงานด้วย ว่าเชื่อถือได้มากแค่ไหน เพราะหนังสือที่พิมพ์ออกมาแต่ละเล่มนั้น เอามาเลหลังขายห้าสิบเปอร์เซนต์ยังไม่ขาดทุนเลย ยังไงทาง สนพ ก็มีรายได้เป็นกอบเป็นกำมากกว่าคนเขียนหรือคนแปลอยู่แล้ว แต่ในฐานะนักแปลคนหนึ่ง ที่ไม่ค่อยจะรู้กฎหมาย ผมยังไม่เข้าใจว่า ทำไม จขกท ถึงต้องมาเซ็นมามอบอำนาจให้บริษัทโอนเงินให้ตัวเอง ที่สำคัญทำไมถึงต้องยอมรับผิดชอบในการที่ผู้รับมอบอำนาจทำการไปตามอำนาจนี้ด้วย ถ้าหากทาง สนพ พิมพ์ ไม่โอนเงินให้ หรือโอนเงินให้ไม่ครบล่ะ จขกท ต้องเป็นผู้ยอมรับผิดชอบเองอย่างนั้นเหรอ จากคุณ : I AM OUTSIDER เขียนเมื่อ : 5 มี.ค. 54 10:47:07

ความคิดเห็นที่ 10 ใครจะโอนเงินก็โอนได้ ไม่มีความจำเป็นใดๆ ต้องมอบอำนาจในการโอนเงิน ผิดปกติค่ะ ควรสอบถามให้รู้แน่ จากคุณ : สาวน้อยร้อยแปด เขียนเมื่อ : 6 มี.ค. 54 11:26:59

ความคิดเห็นที่ 11 ขอเหตุผลที่ต้องมอบอำนาจ  จากทางสำนักพิมพ์ไปเลยดีกว่า ชัดเจนดีถ้าฟังไม่ขึ้น... ก็ให้เขาจ่ายเป็น  เช็คหรือเงินสดมาเลยดีกว่าโอน จากคุณ : chusnjung เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 54 10:43:55

ความคิดเห็นที่ 12 ขอบคุณทุกๆ ท่านที่มาตอบนะคะ จากคุณ : นารีจำศีล เขียนเมื่อ : 8 มี.ค. 54 15:48:54