ความคิดเห็นที่ 1 มันก็ดีพอๆกันทุกเล่มที่คุณว่ามา สอยมาเถอะ เล่มไหนก็ได้ ผมบอกไม่ได้ว่าเล่มไหนดีเพราะใช้ทุกเล่ม ที่บ้านมีหมดแหละที่คุณว่ามา นอกจากดิคเป็นเล่มแล้วก็ยังใช้ดิคออนไลน์อีกต่างหาก "..หากมีหนังสือที่ดีก็จะได้ใช้ประโยชน์ได้เต็มที่ .." >> มันก็ไม่แน่หรอก ผมเห็นคนเอาหนังสือดีๆมาหนุนหัวนอนก็มี คงหวังให้มันออสโมซิสเข้าไปเอง จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 54 01:18:02

ความคิดเห็นที่ 2 อย่าไปยึดติดกับ dictionary เลมใดเล่มหนึ่ง มันจะทำให้ภาษาอังกฤษคุณตัน ใช้ dictionaries ให้มากยี่ห้อที่สุดเท่าที่จะมีเงินซื้อหามาได้ แต่ถ้ามันแพงเกินไปก้อทำได้ 2 วิธีคือ download ของฟรีมาใช้ และ/หรือ ใช้ online dictionaries ของฟรี เรามี dictionaries รวมทั้ง encyclopedias เป็น software ติดตั้งบนคอมพิวเตอร์เรามากมาย น่าจะเป็น สิบๆยี่ห้อ และมีพวก dictionaries เฉพาะทางแบบเป็น ebooks อีกนับเป็นสิบๆเล่ม อยู่บนคอมพิวเตอร์เราอีกด้วย แต่สงสัยเราจะมีไว้ให้มันโก้ๆเล่น...555+++...   เพราะเวลาเราทำงานแปลเอกสารหรือแปลหนังสือ เราค้นพบว่า ใช้ online dictionaries ของฟรี มันเร็วกว่าตั้งหลายเท่า! เรารู้จักนักแปลหลายคนที่ทำงานแปลมาหลายปีโดยไม่เคยซื้อ dictionary เลยซักกะเล่มหนึ่ง เพราะใช้ online dictionaries ของฟรีลูกเดียว แต่จนป่านนี้ก้อยังไม่อดตาย จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 54 03:35:59

ความคิดเห็นที่ 3 http://www.onelook.com/ ถ้าแบบซีดีเราชอบของcollinsน่ะค่ะ =w= จากคุณ : me22893 เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 54 11:27:53

ความคิดเห็นที่ 4 Comparative review of dictionaries for English learners: http://www.antimoon.com/how/learners-dictionaries-review.htm จากคุณ : tidtee_1 เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 54 17:35:40

ความคิดเห็นที่ 5 ขอบคุณทุกท่านค่ะ อันที่จริงที่บ้านมีดิกฯ ไทย-อังกฤษ หลายเล่มมาก แต่อ่านคำแนะนำจากท่านผู้รู้ในห้องนี้ว่า ควรใช้ดิกฯ อังกฤษ-อังกฤษ เพื่อการใช้ภาษาอังกฤษให้กว้างขวางยิ่งขึ้น จึงตั้งกระทู้นี้ขึ้นมาค่ะ ขอบคุณคุณ tidtee_1 มากๆ ค่ะ ตาม link เข้าไปดูแล้ว ตัดสินใจยากกว่าเดิมอีก ...555... เพราะตอนที่ไปดูๆ ที่ร้านหนังสือ แอบปันใจไปให้ Cambridge  (เพราะเป็นเล่มเดียวในร้านที่ไม่ได้ห่อพลาสติกไว้) จากคุณ : KHUNHUB เขียนเมื่อ : 7 มี.ค. 54 22:56:33

ความคิดเห็นที่ 6 ทุกวันนี้ใช้ dict บนมือถือเพราะเร็วดี ใช้ผ่านคอมเพราะง่ายและสะดวก แทบจะไม่ได้เปิดหนังสือเลย จากคุณ : surrogate เขียนเมื่อ : 8 มี.ค. 54 09:44:42

ความคิดเห็นที่ 7 วิธีเลือกซื้อดิกคือ เลือกภาษาอังกฤษ 1 คำแล้วเปิดคำนั้น ๆ ในทุกดิก อันไหนที่เราอ่านคำแปลเข้าใจมากที่สุดก็เอาอันนั้น จากคุณ : wethai เขียนเมื่อ : 8 มี.ค. 54 13:57:53

ความคิดเห็นที่ 8 ผมใช้สองเล่มครับ เล่มแรก Oxford เล่มสอง Collins ทั้งสองเล่มสำหรับ Advanced Learner ผมว่าคุ้มดีครับ ศัพท์ไหนงง ก็เปิดมันทั้งสองเล่มครับ จากคุณ : gumbie_narak เขียนเมื่อ : 9 มี.ค. 54 20:41:31