|
ตอนเด็กๆพวกเพื่อนๆเราเล่นไพ่หรือสนุกเกอร์พนันกับเด็กอีกกลุ่มหนึ่ง แล้วติดเงินกัน เพื่อนชื่อต่อติดเงินอีกฝ่ายหนึ่งแล้วโดนทวงเงินบ่อยๆ ต่อบอกว่า "มันทวงบ่อยนักเดี๋ยวโร่แมร่งซะเลย" เราก้องงถามเจ้าต่อว่า "โร่" แปลว่าอันหยัง? มันตอบว่า "โตชิโร มิฟูเน่" ดาราญี่ปุ่นหนังเรื่องชักดาบซามูไรฟันกันไงล่ะ...โหกว่าจะถึงบางอ้อ เล่นเอาคิดเกือบตายแน่ะ...
ศัำืำพท์พวกพนันสนุกเกอร์ก้อแปลกดี พอคนหนึ่งแทงลูกไปแล้วขู่อีกฝ่ายหนึ่งว่า "อ้าหลังดำแล้วทีนี้" อีกฝ่ายหนึ่งมันตอบมาทันควันว่า "หลังดำก้อเอายาหม่องทาซิฟะ" คนไม่รู้กติกาสนุกเกอร์ฟังแล้วงงตายห่ะ เพราะไม่รู้ว่า "หลังดำ แปลว่า (put the ball your opponent is on) behind the black ball) คือแทงแล้วให้ลูกที่ฝ่ายตรงข้ามคุณต้องแทง(ขาวให้ไปโดน) น่ะ ให้มันไปหลบอยู่หลังลูกดำ คือวางสนุกเกอร์หลังลูกดำนั่นเอง....555+++...
| จากคุณ |
:
fortuneteller   
|
| เขียนเมื่อ |
:
8 มี.ค. 54 02:06:08
|
|
|
|
คำว่าชักดาบ เวลาไม่ยอมจ่ายเงินนี่ มีที่มาจากไหนครับ
