 |
อังกฤษ-ไทย แนะนำ ฉบับของ เสฐียรพงษ์ วรรณปก-ดำเนิน การเด่น
อังกฤษ-อังกฤษ ก็แล้วแต่จะเลือก จะเอา Oxford, Longman, Cobuild ได้ทั้งนั้น อยากรู้ว่าแต่ละสำนักเป็นอย่างไรก็ค้นออนไลน์ดูได้ http://www.onelook.com
การจะใช้ดิค อังกฤษ-อังกฤษ ได้ผล คนใช้จะต้องมีความเชี่ยวชาญภาษาอังกฤษเบื้องต้นมาบ้าง ฝรั่งเขาบอกว่าต้องรู้ศัพท์พื้นฐานที่เรียกว่า defining vocabulary ประมาณสองพันกว่าคำเสียก่อน คำพวกนี้ใช้นิยามคำอื่นๆอีกเป็นหมื่นเป็นแสนคำในพจนานุกรม ถ้าไม่รู้คำพื้นฐานก็จะต่อยอดไม่ได้ ถามว่าจะเรียนรู้ได้จากไหน คำตอบคือไม่ต้องไปท่อง อ่านเอานี่แหละ ขอให้อ่านภาษาอังกฤษแตกในระดับต้นๆก็ใช้การได้แล้ว แต่ไม่ใช่ไม่รู้เรื่องเลยนะ อย่างนั้นใช้ไม่ได้ เหมือนนักมวยแหละ จู่ๆจะใส่นวมขึ้นเวทีไม่ได้ ต้องต่อยกระสอบ ชกลม โดดเชือกก่อน
| จากคุณ |
:
แอ๊ด ปากเกร็ด   
|
| เขียนเมื่อ |
:
28 มี.ค. 54 14:13:04
|
|
|
|
|
ดิก English-Thai กับ English-English แบบไหนดีกว่ากันครับ
