Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
# ช่วยแปลควาหมายเซียมซีนี้ให้ผมหน่อยครับ # ติดต่อทีมงาน

ใบที่สี่นี้ไซร้เหมือนไกลคู่ มิได้รู้ยามพบประสบสอง
เปรียบลูกไก่ฝูงเดียวเที่ยวคะนอง ตัวหนึ่งต้องจากไปเสียไกลกัน
ต่อนานไปจะได้พบประสบพักตร์ ได้ร่วมรักเปรมปรีเกษมสันต์
จะทำการสิ่งใดพร้อมใจกัน แต่ข้อนั้นทำนายไว้ที่ในที
อย่าดำเนินหน้าท่านว่าร้าย เราต้องหมายตามหลังระวังหนี
เหมือนดวงจันทร์ร่อนเร่ขึ้นเมฆีอาทิตย์หนีอัสดงรีบลงเดิน
ถามคนเจ็บว่าหายสบายใจ ถามโชคชัยในคดีที่ตัดสิน
คงชนะเด็ดขาดปราศมลทิน สมดังจอนต์บุตรที่หมายเป็นชายเอย.

ช่วยแปลให้ทีนะคับ
โดยเฉพาะประโยคนี้..

จะทำการสิ่งใดพร้อมใจกัน แต่ข้อนั้นทำนายไว้ที่ในที
อย่าดำเนินหน้าท่านว่าร้าย เราต้องหมายตามหลังระวังหนี
เหมือนดวงจันทร์ร่อนเร่ขึ้นเมฆีอาทิตย์หนีอัสดงรีบลงเดิน

จากคุณ : potter_daniel
เขียนเมื่อ : 3 เม.ย. 54 21:27:22




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com