การศึกษาระดับเด็กเล็กของญิ่ปุ่น
|
 |
ได้รับ forward mail มาเป็นรูป file .pps เปิดอ่านด้วย Power Point
เลยจัดการแปลงเป็น .PDF ที่เปิดอ่านด้วย Adobee Acrobat หรือ Foxit Reader
แล้วแปลงด้วยอีกโปรแกรมเป็น .Jpeg เพื่อความสะดวกในการอ่าน/เผยแพร่
เพราะคาดว่าน่าจะเป็นประโยชน์เพื่อการศึกษาเปรียบเทียบได้ระดับหนึ่ง
ขอขอบคุณเจ้าของเรื่องและผู้ำแปลเป็นภาษาไทย
ต้องขออภัยที่ไม่ทราบว่าเป็นผู้ใด และเพื่อประโยชน์ในการศึกษา
ไม่ได้มีวัตถุประสงค์แอบแฝงหรือเพื่อการค้าในการเผยแพร่ครั้งนี้
ผุ้เขียนเรื่องนี้น่าจะเป็นชาวจีนที่ไปทำงานในประเทศญี่ปุ่น
แล้วส่งให้ลูกของตนเข้าเรียนในโรงเรียนของประเทศญี่ปุ่น
ได้เขียนบันทึกเปรียบเทียบไว้ระหว่างสองประเทศ
(มีการเพิ่มเติมภาพบางภาพหรือข้อมูลบางส่วน
จากผู้แปลภาษาจีนมาเป็นภาษาไทย
แต่่ก็ไม่ทำให้เสียอรรถรสหรือใจความสำคัญ)
ภาพมีำจำนวนทั้งหมด 38 ภาพ ขอเริ่มตามลำดับ
แก้ไขเมื่อ 17 เม.ย. 54 00:08:30
| จากคุณ |
:
ravio   
|
| เขียนเมื่อ |
:
16 เม.ย. 54 21:52:47
|
|
|
| 
