ความคิดเห็นที่ 1 เหมือนกันเลยครับ ได้แต่ศัพท์ แต่เรียงไม่เป็น รอผู้รู้ชี้แนะขอรับ ^^ จากคุณ : ผีแดงใส่แว่น เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 14:27:14

ความคิดเห็นที่ 2 แสดงว่า grammar อ่อน ไปลงเรียนดีกว่านะ จากคุณ : เว็บโลกสวย เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 14:29:46 A:140.119.202.18 X: TicketID:313651

ความคิดเห็นที่ 3 คุณฟังออกแต่แปลไม่ได้ อาจเป็นเพราะภาษาอังกฤษที่คุณฟังยากเกินไปสำหรับคุณ วิธีแก้คือฝึกฟังภาษาอังกฤษแบบง่ายๆก่อน เช่น ในเว็บ voa จะมีแผนก Special English ซึ่งเป็นภาษาอังกฤษแบบง่ายเหมาะสำหรับคนที่เรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง http://www.voanews.com/learningenglish/home/ การอ่านก็เช่นกัน มีภาษาอังกฤษแบบง่าย เรียกว่า graded reader ซึ่งมีระดับความยากง่ายถึง 7 ระดับ มีตัวอย่างให้ฝึกอ่านในเว็บนี้ http://www.btinternet.com/~ted.power/first.html จากคุณ : นายชัย เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 14:33:58

ความคิดเห็นที่ 4 ก็ไม่ต้องแปลสิครับ อ่านบ่อยๆ สะสมความรู้ วันหนึ่งก็ฟังออกทั้งหมดไม่ต้องแปลเป็นภาษาไทยเลย ถ้าระดับฟังไปด้วยและแปลเข้าใจด้วย คุณก็สุดยอดแล้ว ทำงานเป็นล่ามได้เลย รวยเละ ผมยังทำไม่ได้เลย แค่ฟังออกว่าเข้าพูดว่าอะไร โต้ตอบได้ทันทีทันได แต่ฟังออกแล้วต้องมาคิดเทียบแปลเป็นภาษาไทย ผมยังด้อยนัก 555 จากคุณ : K.Senior เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 15:31:39

ความคิดเห็นที่ 5 ปัญหาคือมันไม่เข้าใจเนี่ยแหล่ะคะ ถ้าดูหนังก็ไม่รู้เรื่อง ฟังข่าวก็ไม่รู้ว่าหมายความว่าไง เข้าใจถูกต้องไหม ประมาณนี้อ่ะค่ะ จากคุณ : NuNuDa เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 16:00:28

ความคิดเห็นที่ 6 อ่านเรื่องย่อมาก่อนจะดีไหม จะได้มีศัพท์มีสำนวนให้พอจะแกะความหมายจากเรื่องที่จะดูได้ อย่าคาดคิดว่าจะต้องรู้ศัพท์ทุกตัวในประโยคที่ตัวละครพุด พยายามจับอารมณ์ของตัวละครให้ได้ พยายามจับเฉพาะkeyword อาศัยจินตนการตัวเองบ้าง หรือจะลองอ่านมาก่อนเช่น Lords of the Rings แล้วลองมาดูหนัง น่าจะช่วยในการเข้าใจเรื่องได้มากขึ้น อย่าใจร้อนครับ ให้เวลากับตัวเองหน่อย 1-3 เดือน แล้วดุพัฒนาการตัวเอง ขอเป็นกำลังใจให้กับผู้รักเรียนและใฝ่หาทุกท่าน จากคุณ : คนใจร้ายหมายดี เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 16:14:01 A:110.169.73.244 X: TicketID:301976

ความคิดเห็นที่ 7 เราใช้วิธีการดูหนัง แบบเปิดดูซับอังกฤษ แล้วก็ดูซ้ำๆ ดูไปหลายๆ รอบอะ คือแบบ ... เลือกหนังที่เราชอบสักเรื่องที่สามารถดูกี่ครั้งๆ ก็สนุกประมาณนั้นอะ เปิดเีสียงกับซับเป็นภาษาอังกฤษ แล้วอ่านควบคู่กันไปงี้! พอสักพักนอกจากเราจะฟังออกว่าเค้าพูดว่าอะไร เราจะได้สำนวนวิธีการพูดไปด้วยอะค่ะ เราฝึกภาษาอังกฤษจากภาพยนตร์แล้วประสบความสำเร็จมากอะ อาจจะเป็นเพราะเราชอบดูหนังด้วยล่ะ แล้วนอกจากนั้นเราก็ไปหาหนังสือภาษาอังกฤษที่ทำเป็นหนังอะ มาอ่าน คืออ่านมาทั้งหน้าอะแปลไม่าได้ทุกคำหรอก แต่ถามว่าเนื้อหาโดยรวมไหม เข้าใจค่ะ อย่าซีเรียสมาก ไม่ต้องขนาดอ่านไปเปิดดิกฯ ไปหรอกมันจะยิ่งทำให้งง เราว่าทุกคนก็เริ่มจากฟังออกเป็นคำๆ ทั้งนั้นล่ะ อย่าท้อนะคะ สักวันคุณจะฟังได้เข้าใจเอง ไชโย! จากคุณ : CoffeeBunny เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 16:18:56

ความคิดเห็นที่ 8 ขอบคุณทุกความเห็นค่ะได้แนวทางแล้ว เดียวจะพยายามต่อไปค่ะ จากคุณ : NuNuDa เขียนเมื่อ : 19 เม.ย. 54 16:26:49

ความคิดเห็นที่ 9 อย่าใจร้อน อย่าคิดว่าเอ๊ะ ไม่ได้ ทำไมไม่ได้ แต่จงใจเย็นๆ อย่าคิดว่าสภาพของตัวเองเป็นปัญหาใหญ่โต เรื่องนี้เล็กน้อยมาก ค่อยๆก้าวไป อย่าใจร้อน และอย่าคิดว่าเป็นการฝึก แต่เลือกอะไรที่สนุกจนเพลินๆ ช่วยได้ค่า (ร้องเพลงก็ดีนะ Born this way ไปเลย) จากคุณ : kurika เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 10:36:49

ความคิดเห็นที่ 10 Born this way, I'm sure I'll be better some day จากคุณ : คนใจร้ายหมายดี เขียนเมื่อ : 20 เม.ย. 54 13:27:36 A:101.108.25.109 X: TicketID:301976

ความคิดเห็นที่ 11 ใจเย็นๆ ฟังไ่ม่ออก ก็ฟังต่อไปเรื่อยๆ ฝึกกันเป็นปีๆนะครับ ฟังอย่างต่อเนื่อง วันนึง มันจะฟังออกเอง จากคุณ : คนไทยในต่างมุม เขียนเมื่อ : 22 เม.ย. 54 01:20:25

ความคิดเห็นที่ 12 เราว่าหาที่เรียนดีกว่า จากคุณ : Imokano เขียนเมื่อ : 26 เม.ย. 54 12:48:35

ความคิดเห็นที่ 13 รู้ศัพท์น้อยหรือเปล่าค่ะ เพิ่มเติมคำศัพท์ด้วยนะคะ eng.cards@gmail.com จากคุณ : review เขียนเมื่อ : 16 พ.ค. 54 10:37:54