|
ในใบเกิด มีตราประทับที่เป็นข้อความอื่นๆ นอกเหนือจากในแบบฟอร์มที่download มาจากwebของกรมการกงสุลอ่ะค่ะ
เขียนว่า
"เอกสารฉบับนี้เป็นเอกสารสำคัญพึงเก็บรักษาไว้ตลอดชีวิต อย่าทำชำรุดสูญหาย"
และ
"ห้ามแก้ไขเอกสารของทางราชการ หากฝ่าฝืนมีความผิดตามกฎหมาย"
2 ข้อความนี้ เราจำเป็นต้องแปลและใส่ไปด้่วยรึเปล่าคะ?
เพราะลองหากูเกิ้ลดูแล้ว ไม่เห็นว่าีมีคนมีข้อความแบบเราเลยอ่ะค่ะ งงจัง
แล้วถ้าเกิดต้องแปลจริงๆ รบกวนเพื่อนๆในห้องนี้ ช่วยแปลให้หน่อยะนะคะ
แบบว่า จขกท.ไม่สามารถจริงๆ เหอๆๆๆๆๆ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
| จากคุณ |
:
=^-^-GiG Wu-^-^= 
|
| เขียนเมื่อ |
:
9 พ.ค. 54 11:25:11
|
|
|
| 
การแปลใบเกิด
