ความคิดเห็นที่ 1 จะชมควรใช้ประโยคบอกเล่าครับ ไม่ควรใช้ประโยคคำถาม จะชมอย่างไรขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ตัวอย่าง You really look good today. You look fantastic today. จากคุณ : นายชัย เขียนเมื่อ : 15 พ.ค. 54 20:01:42

ความคิดเห็นที่ 2 Wow, what have you done to yourself? ... You look terrific. Whatever you've done to yourself. ... You're gorgeous. You look fantastic. You are so beautiful. จากคุณ : tnu เขียนเมื่อ : 15 พ.ค. 54 20:35:44

ความคิดเห็นที่ 3 Gosh, you're absolutely stunning. จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด เขียนเมื่อ : 15 พ.ค. 54 21:24:24

ความคิดเห็นที่ 4 ใช้ look better ได้ไหม ??? จากคุณ : 881 เขียนเมื่อ : 15 พ.ค. 54 23:44:42 A:1.47.103.224 X: TicketID:118715

ความคิดเห็นที่ 5 look better ... เป็นการเปรียบเทียบกับที่ผ่านมาครับ ไม่น่าจะใช้...หากจะชมแบบว่าต้องการชมให้ผู้ฟังรู้สึกดี นอกจากในกรณีที่เป็นการเปลี่ยนแปลงอย่างชัดเจน จากการขอร้องให้ทำ หรือบางอย่างดูเหมาะกว่าของเก่า หรือเป็นการเปลี่ยนด้วยตนเองที่ต้องการให้เป็นที่สังเกตุได้เช่น การเปลี่ยนสไตล์การแต่งหน้า เปลี่ยนทรงผม เปลี่ยนการแต่งกาย หรือหายจากเจ็บไข้ได้ป่วย...หรือว่าเป็นการชมแบบแซว หรือกันเอง การชมด้วยคำถาม ใช้ได้ แต่จะต้องเป็นประโยคที่ไม่ต้องการคำตอบ และคนชมจะต้องเป็นคนจบประโยคเอง เช่น Wow, what have you done to yourself? ... You look terrific. ซึ่งส่วนใหญ่แล้วก็จะจบ ด้วยคำว่า Thank you. จากอีกฝ่าย...นอกจากอีกฝ่ายหนึ่งเลือกที่จะต่อความยาว... จากคุณ : tnu เขียนเมื่อ : 16 พ.ค. 54 01:11:03

ความคิดเห็นที่ 6 ดุดีขึ้นนะ = You are more ferocious (but adorable) than ever before. แต่ถ้าใช้กับหญิงที่ตายไปแล้ว ผู้คนหญิงนี้สวยขึ้นนะ = Your beauty is worth dying for; You are so spine-chillingly beautiful. ดุดีขึ้นนะ = You are more horrifying than ever before. คุณหน้าตาดีขึ้นหรือเปล่าครับเนี่ย = Your face seems less rotten than when you were in your grave, isn't it ? แก้ไขเมื่อ 16 พ.ค. 54 11:28:44 แก้ไขเมื่อ 16 พ.ค. 54 11:16:31 แก้ไขเมื่อ 16 พ.ค. 54 11:10:05 แก้ไขเมื่อ 16 พ.ค. 54 11:03:06 จากคุณ : Tisco fan เขียนเมื่อ : 16 พ.ค. 54 01:28:25

ความคิดเห็นที่ 7 เห็นด้วยกัย คห. 5 .....การจะชื่นชมใครก็ตาม ควรจะทำด้วยความจริงใจ ไม่ใช่ชมแบบประชดประชัน/backhanded compliment. เ้ป็นการสร้างศุตรู ทำให้คนเกลียดเราโดยใช่เหตุ แต่หากเป็นการยั่วเย้า แซวกันเล่นในหมู่เพื่อนฝูงคนสนิทชิดเชื้อก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง - You look smashing! - You are out shine everybody here! จากคุณ : ร่วมด้วยช่วยกัน เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 54 08:34:40 A:58.8.52.177 X: TicketID:255444

ความคิดเห็นที่ 8 ^ ไม่ใช่ You are out shine everybody here! แต่เป็น You outshine everybody here! ........................................................................ ประโยคนี้ดิแปลก You look ravishing! มันแปลว่า คุณดูสวยมากๆจนเห็นแล้วตลึงเลย! และที่มันแปลกก็เพราะว่าคำว่า ravish มันแปลว่า rape คือ ข่มขืน ก็ได้ด้วย แก้ไขเมื่อ 17 พ.ค. 54 10:59:15 จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 54 10:58:33

ความคิดเห็นที่ 9 ^ ตามที่อธิบายไว้ ถ้างั้นลองชมผู้หญิงแบบนี้จะดีไหม มันจะทำให้เธอตกใจไหมเอ่ย?...555+++... You look ravishing that I want to ravish you! จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 54 11:04:33

ความคิดเห็นที่ 10 You look ravishing, ravished by the late afternoon sun, that I want to ravish you.zzz จากคุณ : tnu เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 54 11:56:00

ความคิดเห็นที่ 11 ขอขอบพระคุณ คห. 8 (คุณ fortuneteller) ที่ช่วยกรุณาแก้ไขคำว่า outshine (vt.) ใน คห. 7 จากคุณ : ร่วมด้วยช่วยกัน เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 54 18:23:04 A:58.8.52.177 X: TicketID:255444

ความคิดเห็นที่ 12 you look more attractive than ever before. จากคุณ : ta/'o-o/' เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 54 19:39:35

ความคิดเห็นที่ 13 ^ Thanks. จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 54 21:03:55

ความคิดเห็นที่ 14 You are such a dish = คุณสวยมาก ๆ จากคุณ : ร่วมด้วยช่วยกัน เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 54 16:25:14 A:58.8.52.138 X: TicketID:255444