ความคิดเห็นที่ 1 อันนี้คลิปวิดีโอค่ะ http://www.youtube.com/watch?v=IfYD0tczjp4 แก้ไขเมื่อ 17 พ.ค. 54 17:18:14 แก้ไขเมื่อ 17 พ.ค. 54 17:18:06 จากคุณ : Dxdiag เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 54 17:17:48

ความคิดเห็นที่ 2 ได้สำเนียงจริงเหรอคะ? ได้ค่ะ แต่เราไม่ได้ดูหนังนะ เราฟังวิทยุก่อนนอนครึ่งชั่วโมง สามเดือนการฟังดีขึ้นในระดับหนึ่งเห็นๆอย่างไม่ต้องใช้ความพยายาม ที่บอกว่าไม่ต้องคิดเป็นภาษาไทย เดี๋ยวก็ทำได้ค่ะ อธิบายไม่ถูกหรอก แต่มันง่ายกว่าแปล ความสวยหรู ถูกต้องไวยากรณ์ของประโยคก็ขึ้นอยู่กับระดับภาษาของคุณอีกทีด้วย ใจเย็นๆนะ ค่อยๆฝึก ถ้ามีอยู่พักหนึ่งคุณทิ้งช่วง เมื่อกลับมาฝึกใหม่แล้วการฟังไม่ดีเหมือนเก่าก็อย่าตกใจนะคะ ทำอย่างเดิม เมื่อทุกอย่างเข้ารูปเข้ารอยเดี๋ยวก็ฟังออกได้เหมือนเดิม พวกที่ทิ้งช่วงแต่ยังฟังรู้เรื่องน่ะ เป็นพวกใช้ภาษาต่างประเทศใกล้เคียงกับภาษาแม่แล้ว เหอะๆ อย่างเราๆทำไม่ได้หรอก จากคุณ : ขวัญ (khumchalong) เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 54 17:51:06

ความคิดเห็นที่ 3 "ได้สำเนียง" คงหมายถึงว่า สามารถพูดได้เหมือนเจ้าของภาษา ไม่เกี่ยวกับการเปิดซับหรือปิดซับ แต่เป็นเรื่องของหู ว่าหูเราจับสำเนียงที่ฝรั่งพูดได้หรือเปล่า แล้วสามารถพูดตามฝรั่งเปี๊ยบเลยหรือเปล่า วิธีฝึกสำเนียงที่ง่ายที่สุดคือฟังฝรั่งพูดช้าๆแล้วเราพูดตามให้เหมือนฝรั่งที่สุด ฝึกแบบนี้บ่อยๆก็จะได้สำเนียง แค่ฝึกกับ english conversation ใน youtube ก็ได้แล้ว ถ้าดูหนังอย่างเดียวโดยไม่ฝึกพูดตาม ดู 10 ปีก็ยังไม่ได้สำเนียง จากคุณ : นายชัย เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 54 18:19:54

ความคิดเห็นที่ 4 ฟัง+ดู หนังกับเพลงต่างประเทศมาซักพักใหญ่ๆแล้วครับ เริ่มหัดตั้งแต่ ม.2 จนตอนนี้ ป.ตรีแล้ว บอกได้เลยครับว่าได้ครับ แรกๆเปิดหนังโดยไม่เปิดซับนี่ฟังไม่รู้เรื่องเลยว่าพูดเรื่องอะไรกันบ้าง แต่พอฝึกไปนานๆ ไม่ต้องเปิดซับก็รู้เรื่องแล้วครับ เคล็ดลับของผม เวลาเปิดหนังแล้วเปิดซับน่ะ พูดตามมันไปเลย คนในบ้านจะหาว่าบ้าหรือกระแดะอะไร ช่างเขา พูดไปเลย แล้วเวลาฟังเพลง เปิดเนื้อเพลงไปด้วย(หาได้ตาม Internet โดย Search ว่า ชื่อเพลง ตามด้วย Lyrics แล้วร้องตามไปเลย แนะนำว่าให้ลองเพลงช้าๆ ฟังง่ายๆก่อน อย่า Heavy Metal เหมือนผม จากคุณ : kreadai (Kreadai) เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 54 18:23:08

ความคิดเห็นที่ 5 ทำแบบข้างบน ตอนนี้จะสามสิบแล้ว ว้าก กูแก่ รับม่ายด้ายย จากคุณ : SaintPSU เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 54 19:46:16

ความคิดเห็นที่ 6 ได้สำเนียงจริง ๆ ค่ะ แนะนำให้ดูซีรีย์ จะได้ทั้งสำเนียงและสำนวนด้วยค่ะ จากคุณ : pitunea เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 54 21:24:48

ความคิดเห็นที่ 7 ของผมใช้วิธีนี้อ่ะ 1. ดูหนังไปตามปกติครัน อ่านซับบ้าง เอาบ้าง 2. ถ้าหนังเรื่องนั้นชอบ จะเอามาดูอีกที คราวนี้ปิดซับ ฟังอย่างเดียว ผมรู้สึกว่า ทำแบบนี้มันทำให้เราจำได้ด้วยว่า ฉากนี้เค้าพูดว่าอะไร ถ้าฟังตั้งแต่รอบแรกแล้วไม่ค่อยรู้เรื่อง ลองมาใช้วิธีนี้ดูนะครับ จากคุณ : องค์ชายแห่งชิลลา เขียนเมื่อ : วันวิสาขบูชา 54 21:59:01

ความคิดเห็นที่ 8 เราลองมาหมดแล้ว 555 วิธีที่ได้ผลที่สุดสำหรับเราคือ ดูหนังเป็นซับภาษาอังกฤษ หายากง่ะ เพราะเราจะได้รู้ว่า อ่อ คำนนี้มัน stress ตรงนี้ออกเสียงอย่างนี้ ไอเมื่อกี๊เค้ารวบคำจนกลายเป็นอย่างนี้นี่เอง เราดูหนังไร้ซับบ่อยมาก ไม่ใช่จะฝึกอะไร แต่ชอบลักลอบดูฟรี เลยต้องดูแบบนี้ 55555555555555 ถามว่าช่วยมั้ย ช่วย แต่ก็ช่วยแค่ให้ชิน คำไหนไม่รู้ ก็ยังไม่รู้อยู่ดี (ไม่รู้นี่หมายถึงไม่รู้ศัพท์ ไม่รู้สำนวน) หนังอเมริกันเราดูแบบไม่มีซับสบายมาก พอไปดู The King's speech บร๊ะเจ้า หาซับด่วน จากคุณ : Mammillaria เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 54 05:31:40

ความคิดเห็นที่ 9 ครูเคทให้เราไม่ต้องแปลภาษาอังกฤษเป็นไทย ให้เราทำเหมือนว่าเราเป็นเด็กที่เริ่มหัดพูด หัดคิด (งงมั้ยคะ) แล้วเราจะรู้หรอคะว่ามันแปลว่าอะไร  - -" ตอบ: อันนี้ยาก+ใช้เวลานิดนึงค่ะ ลองเริ่มดูก่อนนะคะ วิธีของเรา เราเริ่มจากง่ายที่สุดในสามโลก คือ เห็นท้องฟ้า มองก่อน แล้วบอกตัวเองว่า This is the sky. ปัญญาอ่อนมะคะ แต่ทำงี้จริงๆ เริ่มคุยกับตัวเอง วิจารณ์อะไรรอบๆตัวเป็นภาษาอังกฤษในสมอง ทำตั้งแต่ ม.1 ตอนนี้ม.6 แล้ว จนตอนนี้ขนาดนินทาคนอื่นในใจยังเป็นภาษาอังกฤษเลย (ไม่ดีๆ) 5555555555 แต่วิธีนี้นะ ถ้าเราพูดกับตัวเอง พูดผิด เราจะไม่รู้ว่าผิด เพราะฉนั้น หาใครซักคนเอาไว้โต้ตอบ(ยิ่งถ้าจีบกันนะ จะมีอารมณ์ทั้งน้อยใจ เสียใจดีใจ ให้คิดเป็นภาษาอังกฤษ)  ฮ่าาาา สกิลภาษาอังกฤษพุ่งปรี๊ดเลยทีเดียว พอคิดเป็นภาษาอังกฤษได้ เวลาใช้ภาษาจะมีประสิทธิภาพมากขึ้น เร็วขึ้น เพราะไม่ต้องแปลหลายๆต่อในหัวสมอง แก้ไขเมื่อ 18 พ.ค. 54 05:42:09 แก้ไขเมื่อ 18 พ.ค. 54 05:39:05 จากคุณ : Mammillaria เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 54 05:36:38

ความคิดเห็นที่ 10 ถ้าเริ่มต้นแนะนำดูหนังการ์ตูนของดิสนีย์ค่ะ พูดชัด ฟังง่าย สำเนียงดีด้วย ดูซีรีส์บางเรื่องพูดเร็วมากๆ แถมสแลงเยอะอีก เมากันไปเลยทีเดียว จากคุณ : สาวน้อยร้อยแปด เขียนเมื่อ : 18 พ.ค. 54 11:50:44