 |
สวัสดีครับคุณ thursday
(ถ้าวันนี้ผ่านไป พรุ่งนี้คุณ thursday จะเปลี่ยนเป็น คุณ friday หรือเปล่าครับ คิกๆ)
ผมดูเนื้อความจดหมายแล้ว ก็อยู่ในระดับที่เข้าใจได้ครับ
แต่ถ้าอยากให้เข้าใจมากขึ้น คุณ thursday อาจจะต้องเรียนเรื่องโครงสร้างประโยคเพิ่มเติมนะครับ
Dear Sir or Madam,
We, [the name of your company], are a manufacturer that produces PP woven plastic sacks used for filling rice, fertilizers, and chemicals.
Running the business over two decades, we plan to increase our productivity to meet a large number of clients' orders.
Due to that, we are searching for reliable and functional [ระบุชนิดของเครื่องจักร] machines with the best price offered.
We have found you have become one of our possible choices we would like to make.
Please provide us your detailed quotations with related information concerning the machines.
We are looking forward to hearing from you.
Sincerely yours,
[signature]
[full name with the position]
ไม่ทราบว่าพอจะเป็น guideline ได้หรือเปล่านะครับ
ลองไปปรับใช้ดูนะครับ
| จากคุณ |
:
AJ.KK.
|
| เขียนเมื่อ |
:
19 พ.ค. 54 15:05:32
A:172.16.0.178 X:58.9.145.74 TicketID:317668
|
|
|
|
|
++เขียนจดหมายขอใบเสนอราคาเครื่องจักรเป็นภาษาอังกฤษ ช่วยดูว่าแบบนี้ใช้ได้ไหมคะ ++
