ความคิดเห็นที่ 1 ที่ผมไม่ใช้วิธีดูซ้ำ ๆ เพราะผมเป็นคนเบื่อง่าย เลยดูไปเรื่อย ๆ จากคุณ : =_____= เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 54 20:10:24 A:125.25.69.90 X: TicketID:179019

ความคิดเห็นที่ 2 รอบแรกถ้าดูแล้วไม่เข้าใจทั้งหมด ก็เปิดซับ (อังกฤษ) ช่วยไปด้วย จากนั้นค่อยดูแบบปิดซับ จากคุณ : SaintPSU เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 54 20:31:21

ความคิดเห็นที่ 3 "ดูซีรีย์แบบไม่มีซับมา season กว่าๆ แล้วยังฟังออกได้ไม่เกินห้าสิบเปอร์เซ็นต์" ^ คุณยังเก่งกว่าเราอีก เพราะ season หนึ่งอย่างมากก็ 10 กว่าเรื่อง ใช้เวลาอย่างมากก็ไม่ถึงเดือน! ตอนเราเรียนอังกฤษนะ ศัพท์ก็ไม่รู้ grammar ก็ไม่รู้ แต่ไอ้เด็ก ม.6 ทุน King's Scholarship ไปเรียนเมืองนอกมันใช้เวลาติวภาษาอังกฤษแค่ 2-3 เดือน มันฟังรู้เรื่องหมด แถมยังสอบข้อสอบยากๆ (สมัยก่อนโน้น) ที่เทียบเท่า toefl, ielts, toeic ฯลฯ สมัยนี้ผ่านฉลุยได้คะแนนเกือบๆเต็มในขณะที่เราก็อยู่ต่างแดนเหมือนมัน แต่กะอีแค่พูดกับฝรั่งตัวเป็นๆนะ หัดฟังตั้ง 6 เดือน (น่าจะนานกว่าของคุณ 6 เท่านะ) เรายังฟังไม่ค่อยจะรู้เรื่องเลย แล้วพอหัดฟังทีวีฝรั่งเปิดดูจากเครื่องทีวีเลย หรือดูหนังเป็น video (สมัยก่อนเป็นตลับใหญ่ๆ) นะ เราฟังตั้ง 5-6 ปีกว่าจะฟังรู้เรื่องเกือบๆหมด 100% ตกลงความก้าวหน้าคุณนับว่า "ทำได้ดีอยู่แล้ว" ขอแสดงความยินดีด้วย...!!!!! จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 54 20:32:40

ความคิดเห็นที่ 4 ตอนเราเรียน ช้ากว่าคุณเยอะ ทั้งจีนและอังกฤษเลย แบบนี้ไม่ต้องปลอบ อิจฉาแทน ฮ่าๆ จากคุณ : ขวัญ (khumchalong) เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 54 20:38:01

ความคิดเห็นที่ 5 จขกท ลองไปอ่านกระทู้นี้ เราตอบตรงประเด็นมากๆ แต่เธอไม่เข้าใจว่าเราพูดเรื่องอะไรกัน http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K10610297/K10610297.html จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 54 20:38:19

ความคิดเห็นที่ 6 ผมไม่ได้หมายถึงผมเริ่มจากศูนย์แล้วพุ่งถึงห้าสิบนะคับ ผมหมายถึงมันยังอยู่ที่เดิม ฟังได้เท่าเดิมอะคับ จากคุณ : จขกท เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 54 20:40:23 A:125.25.69.90 X: TicketID:179019

ความคิดเห็นที่ 7 พูดผิดพูดใหม่ ใน คคห 3 ที่เราพูดว่า "เด็ก ม.6 ทุน King's Scholarship" ที่ถูกต้องเป็น "เด็ก มศ5 (สมัยก่อน มศ.5 เท่ากับ ม.6 สมัยนี้) ทุน King's Scholarship"   แต่เราต่ำกว่าเขา 2 ปีนะ เราจบ มศ.3 ไป (เทียบเท่า ม.4 สมัยนี้)  แล้วภาษาอังกฤษเราไม่กระดิกหูเลยจริงๆ กว่าจะเรียนทันเด็กนักเรียนทุนนะ ท้อใจยิ่งนัก...!!! จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 54 20:44:35

ความคิดเห็นที่ 8 เพื่อนผมจบโทจากเมกา  ยังฟังได้เท่านี้เลย  ไม่แปลกหรอก นอกนั้นก็เดาเอาทั้งนั้น จากคุณ : ศรีวรลักษณ์ เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 54 20:44:38

ความคิดเห็นที่ 9 วิธีแก้ ลองตรวจสอบ pronunciation ของตัวเอง หา dictionaries ที่เป็น software มา แล้ว "สุ่ม" เปิดศัพท์ที่ตัวเองรู้อยู่แล้วทีละคำ ไปเรื่อยๆ แล้วให้ software มันออกเสียงให้คุณฟัง ถ้าเสียงมันต่างจากเสียงคุณมาก นั่นหละ คือเหตุที่คุณฟังไม่รู้เรื่อง จากนั้นคุณก็ต้องเรียนว่าเสียงไหน พอเจอเสียงไหน มันเปลี่ยนเป็นเสียงอะไร(assimilation) หรือมีเสียงไหนหายไป (elision) เพราะเวลาคนพูดเร็วๆมันจะเป็นอย่างนี้ ยกตัวอย่างเช่นคนไทยพูด "สิบเอ็ด" เร็วๆเป็น "สิบเบ็ด" คนญี่ปุ่นพูด "โค ไฮยาชิ" เร็วๆเป็น "โคบายาชิ" ฝรั่งชาวลอนดอนพูด "That's it" เร็วๆเป็น "แอ๊ะสิ" ลองค้นข้อมูลจาก website ที่สอน pronunciation หรือ phonetics ดู ถ้ารู้ข้อมูลว่าเสียงไหนชนกับเสียงไหนเกิดอะไรขึ้น หรือเมื่อผู้พูดมีอารมณ์แบบไหนจะมี intonation (เสียงสูงเสียงต่ำเหมือนวรรณยุกต์) เปลี่ยนไปยังไง มันจะช่วยได้ ภาษาไทยมีระดับเสียงขึ้นๆลงๆ 5 ระดับเสียง ภาษาจีนกลางมีระดับเสียงขึ้นลงๆ 4 ระดับเสียง ภาษาอังกฤษมีระดับเสียงขึ้นลงๆ ตั้ง 6 ระดับเสียง แถมมันยังไม่มีเครื่องหมายกำกับด้วย! แก้ไขเมื่อ 28 พ.ค. 54 00:59:01 แก้ไขเมื่อ 27 พ.ค. 54 20:59:57 แก้ไขเมื่อ 27 พ.ค. 54 20:56:46 จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 54 20:54:15

ความคิดเห็นที่ 10 ลองเข้าไปอ่าน เว็ปนี้ www.e4thai.com มีเขียนเรื่องราวการเรียนภาษาอังกฤษ อุปสรรคต่าง ๆ ไว้เยอะแยะ เป็นเว็ปที่ดีมากมาก อยากให้ลองเข้าไปดูก่อน ไม่ใช่เว็ปขายอะไรทั้งนั้น ของเขาดีจริง ๆ จากคุณ : เด็กหญิงข้างรั้ว เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 54 20:59:10

ความคิดเห็นที่ 11 ได้ตั้งเท่านี้แล้วท้อเหรอ  คนที่ภาษาแย่กว่ายังมีอีกเยอะค่ะ  เช่นเรา แล้วก็จำเป็นต้องใช้ด้วย จากคุณ : Youzen เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 54 21:11:44

ความคิดเห็นที่ 12 โอ้ คุณครับ  เก่งกว่าผมอีกนะครับ นั่น จากคุณ : papa-chai เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 54 22:01:34

ความคิดเห็นที่ 13 ผมหมายถึงมันยังอยู่ที่เดิม ฟังได้เท่าเดิมอะคับ ... I don't believe you. It is only your perception. You may progress a little but you just don't realise it. It takes me decades  before I can understand series about 80%. Series are for native speakers who are used to pronunciation/situation. We outsiders can never comprehend 100%. จากคุณ : K.Senior เขียนเมื่อ : 27 พ.ค. 54 23:58:09

ความคิดเห็นที่ 14 เรียนภาษานี่แปลก ยิ่งเร่งยิ่งช้า เก็บไปเรื่อย ๆ ได้ผลดีกว่า อย่าง คห 13 ใช้เวลามากกว่า 10 ปี ได้แค่ 80 % เป็นเรื่องจริง   หรือผู้คนเปลี่ยนไป ความจำเป็นต้องใช้ภาษาอังกฤษมากขึ้น เร็วขึ้น ซึ่งไม่น่าจะใช้ได้กับการเรียนรู้ภาษาที่สอง  เอาอย่างพี่หมอกับคุณอาวุโสแนะน่ะ ใช่เลย จขกท ค่อย ๆ ซึมซับนะ ใช้เวลากับมันมาก ๆ แต่ไม่ต้อง serious บรรลุเมื่อไร หันกลับไปนึกถึงตอนที่ยังมีปัญหา จะชมตัวเองว่าเราก็แน่เหมือนกันนะ ขอเป็นกำลังใจอีกคน จากคุณ : กื้อ เขียนเมื่อ : 28 พ.ค. 54 05:45:50

ความคิดเห็นที่ 15 ผมฟังเสียงในฟิล์มมาหลายสิบปีแล้วยังฟังเข้าใจไม่ถึง 100% เลย เหตุผลก็คือในหนังหรือในซีรีส์ตัวละครพูดกันเร็วมาก หรือบางทีเปิดเสียงค่อยไปนิด ก็เลยได้ยินบ้างไม่ได้ยินบ้าง แต่ถ้าตัวละครพูดกันช้าหน่อย เช่น เรื่อง The Biggest Loser อันนั้นผมเข้าใจหมด ปัญหาของเจ้าของกระทู้อาจเป็นเรื่องพื้นฐานภาษาอังกฤษไม่พัฒนาขึ้น เช่น ถ้าอยู่ที่ 70% แล้วไม่พัฒนาขึ้นเลย ความเข้าใจในการฟังก็น่าจะอยู่ที่ 70% เหมือนเดิม แนะนำให้พัฒนาพื้นฐานภาษาอังกฤษด้วย อ่านมากขึ้น โดยเฉพาะนวนิยายที่มีบทสนทนาเยอะๆ จะได้คุ้นเคยกับบทสนทนาภาษาอังกฤษมากขึ้น เวลาฟังจากหนังก็จะเข้าใจมากขึ้น แล้วก็แนะนำให้ฟังหลายๆแบบ ฟังใน youtube บ้าง ดูและฟังวีดีโอคลิปในเว็บต่างๆบ้าง เปลี่ยนมาดูหนังยาวบ้าง เป็นต้น จากคุณ : นายชัย เขียนเมื่อ : 28 พ.ค. 54 06:56:58

ความคิดเห็นที่ 16 ผมเพิ่งอ่าน Treasure Island ของ Robert Louis Stevenson ฉบับเต็มจบ เมื่อก่อนอ่านฉบับ simplified แล้วตอนนี้ว่างมาก ไปโหลดเอาฉบับเต็มของฟรีมาอ่าน ความสนุกน่ะของแน่ คลาสสิกอย่างนี้ อ่านตอนเป็นเด็กสนุกอย่างไร ตอนนี้เด็กโข่งก็ยังสนุก แต่ว่าผมรู้ศัพท์ในนั้นไม่หมดหรอกนะ คงหัวอกเดียวกันกับ จขกท แหละ จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด เขียนเมื่อ : 28 พ.ค. 54 08:21:28

ความคิดเห็นที่ 17 อย่าเพิ่งท้อใจไปเลยค่ะ สามีอิฉันคนอังกฤษแท้ๆ ดูซีรี่เรื่อง the wire ตอนแรกๆ ยังต้องเปิด subtitle อ่านตามเลยค่ะ กว่าจะคุ้นกับศัพท์ สำเนียงก็หลายตอนอยู่ หรือไม่ก็ลองเปลี่ยนเป็นเรื่องที่บทพูดฟังง่ายขึ้นนิดนึงสิคะ ดิฉันว่า Dexter ฟังง่ายดี สำหรับแนวสืบสวนสอบสวน หรือไม่ก็ Sherlock สำเนียงอังกฤษแท้ๆ แต่ฟังไม่ยาก เนื้อเรื่องน่าติดตามด้วย จากคุณ : น้ำคำ (น้ำคำ) เขียนเมื่อ : 29 พ.ค. 54 02:05:25

ความคิดเห็นที่ 18 ผมดูช่อง Fox 57 อยู่ บางเรื่องก็ฟังไม่ค่อยจะทันเอาซะเลยทั้งเรื่อง บางเรื่องก็เฉพาะบางคนที่ฟังไม่รู้เรื่อง แต่ถ้าเจอ rerun ก็จะเข้าใจมากขึ้น นานๆที จะเจอเรื่องที่เข้าใจหรือฟังทันเกือบหมด สรุปแล้วยังต้องพัฒนา จากคุณ : tnu เขียนเมื่อ : 29 พ.ค. 54 02:32:05

ความคิดเห็นที่ 19 อย่าท้อไปเลยค่ะ แฟนเราเปนชาวIrland ตอนแรกภาษาอังกฤษเราก็ไม่ดี หลังจากคบมา 1 ปีก็ดีขึ้นมาก  เวลาดูหนังด้วยกัน เรื่องไหนมี sub thai  เราก็เปิดดู คืออยากได้ความบันเทิงไม่ได้อยากเรียนภาษา  แต่ถ้าเรื่องไหนไม่มีsub ดูไม่รู้เรื่องเค้าก็อธิบายให้ฟัง ตอนแรกที่คบกันใหม่ๆ ใช่ว่าจะคุยหรือฟังเค้ารู้เรื่องหมดทุกอย่าง  ทุกวันนี้ฟังรู้เรื่องหมด  นอกจากเค้าพูดศัพท์ยากๆ เราไม่เข้าใจ เค้าก็จะอธิบายให้ฟัง เราคงชินสำเนียงเค้านั่นแหละ  แต่ถ้าเราไปเจอเพื่อนๆเค้า แต่ละคนสำเนียงก็จะต่างกันไป ฟังรู้เรื่องบ้างไม่รู้เรื่องบ้าง  ขนาดแฟนเราเองยังบอกว่า  ถึงเค้าเป็นต่างชาติก็ไม่ได้หมายถึงว่าเค้าฟังต่างชาติทุกคนแล้วรู้เรื่องหมด  เวลาดูหนังก็เหมือนกัน หนังแต่ละชาติสำเนียงก็ไม่เหมือนกัน บางทีแฟนเราก็ฟังไม่ทันยังหันมาถามเราเลย  เวลาเขียนภาษาอังกฤษแฟนเราก็เขียนผิดบ่อยมาก ก้เหมือนคนไทยเขียนภาษาไทยผิดนั้นแหละ  เพราะฉะนั้นไม่มีใครสมบูรณ์แบบ  อย่าคิดมากไปค่ะ ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาเรา  สื่อสารใชศัพท์ง่ายๆฝรั่งก็เข้าใจแล้ว ถ้าเค้าอยากพูดกับเรานะ  คนไทยก็เหมือนกันค่ะบางคนยังไม่อยากพูดกับเราเลยถึงจะเป็นภาษาไทย จากคุณ : ternary เขียนเมื่อ : 29 พ.ค. 54 12:05:02