ความคิดเห็นที่ 1 I shall be so grateful if you would press a button to rate my service before you hang up. จากคุณ : ta/'o-o/' เขียนเมื่อ : 29 พ.ค. 54 15:54:39

ความคิดเห็นที่ 2 I would appreciate your rating my service before you hang up. จากคุณ : นายชัย เขียนเมื่อ : 29 พ.ค. 54 16:45:16

ความคิดเห็นที่ 3 Thank you! จากคุณ : Expeliamas! เขียนเมื่อ : 29 พ.ค. 54 20:59:09 A:1.47.190.82 X: TicketID:304575

ความคิดเห็นที่ 4 หนู ta/'o-o/' เก่งจังเลย มีแววเป็นนักแปลที่ดี เพราะเห็นอุตส่าห์เติมคำว่า "a button" ให้ด้วยทั้งๆที่ภาษาไทยไม่มี ซึ่งนักแปลไทยเป็นอังกฤษเก่งๆมักจะต้องรู้วิธีตัดแต่งต่อเติมภาษาไทยที่ตกๆหล่นๆหรือเขียนซ้ำๆเกินๆซึ่งจะเจอเยอะมากในงานแปลของจริงเพราะภาษาไทยมีลูกเล่นแพรวพราวที่ทำให้นักแปลอ่านแล้วเข้าใจผิดจนแปลผิดเอาได้ง่ายๆ แต่ เอ่อเพิ่งนึกขึ้นมาได้ แล้วเผื่อว่าต้องกดหลาย buttons ล่ะ จะว่าไง...อิๆๆ... จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 54 07:19:05

ความคิดเห็นที่ 5 Because....I know that if you ask a customer to click more than one buttons he/she will sure tell you to bugger off...Hee! แฮ่ๆ คุณพี่แท่น...ก็เขามีคำว่ากด ไงคะ แก้ไขเมื่อ 30 พ.ค. 54 16:32:50 แก้ไขเมื่อ 30 พ.ค. 54 16:30:50 จากคุณ : ta/'o-o/' เขียนเมื่อ : 30 พ.ค. 54 16:30:32