ความคิดเห็นที่ 1 1. วิถีแห่งการใช้มือ 手 การใช้มือในการแสดงงิ้ว เป็นไปในลักษณะเดียวกับนาฏศิลป์ไทย คือมีนาฏยภาษาหรือภาษาท่า เป็นการสื่อสารโดยใช้มือสื่อความหมาย ซึ่งข้อแตกต่างกับนาฏศิลป์ไทยคือ งิ้ว หรือ อุปรากรจีน สามารถใช้ภาษาท่าพร้อมไปกับการร้อง อันเป็นศิลปะโบราณแขนงเดียวในโลกที่มีรูปแบบการแสดงร้องและรำไปในเวลาเดียวกัน โดยเฉพาะงิ้วคุนฉวี่อันเป็นงิ้วโบราณที่มีท่วงทำนองการแสดงอันเหมาะสมในการรำและร้องไปพร้อมๆกัน การแสดงโบราณอีกสองแขนงคือ ละครสันสกฤตของอินเดีย และสุขนาฏกรรมโศกนาฏกรรมของกรีกโบราณ ละครสันสกฤตเป็นการแสดงที่เน้นการแสดง โดยมีคนพากย์หรือร้องแทนตัวนักแสดง สุขนาฏกรรมโศกนาฏกรรมของกรีกโบราณเน้นที่การยืนร้องบรรยายเรื่อง หรือที่เรียกว่าโอเปร่า ไม่เน้นการแสดง และทั้งสองแขนงนี้ได้เสื่อมลงจนเกือบหมดแล้ว เหลือเพียงงิ้วของจีนที่ยังคงมีอยู่ทั่วประเทศจีน โดยแบ่งเป็นงิ้วหลวงและงิ้วท้องถิ่น รวมแล้วมีมากถึงสามร้อยกว่าประเภท ภาพ：วิธีการใช้มือสื่อความหมายต่างๆของเหมยหลานฟาง จากคุณ : อุปรากรจีน เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 09:10:25

ความคิดเห็นที่ 2 ท่าในการชี้นิ้วเมื่อรำกระบี่ จากคุณ : อุปรากรจีน เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 09:11:25

ความคิดเห็นที่ 3 ท่าในการเท้าสะเอว จากคุณ : อุปรากรจีน เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 09:12:03

ความคิดเห็นที่ 4 ท่าแสดงอาการกลัว จากคุณ : อุปรากรจีน เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 09:12:32

ความคิดเห็นที่ 5 ท่าดีดน้ำตาหรือหยดเหงื่อ จากคุณ : อุปรากรจีน เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 09:13:46

ความคิดเห็นที่ 6 ท่าประสานมือแสดงความเคารพ จากคุณ : อุปรากรจีน เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 09:14:21

ความคิดเห็นที่ 7 ท่าสำหรับจับด้ามพัด จากคุณ : อุปรากรจีน เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 09:14:49

ความคิดเห็นที่ 8 2. วิถีแห่งสายตา 眼 การใช้ดวงตาในการแสดงงิ้ว มีวัตถุประสงค์เหมือนการแสดงละครทีวีหรือภาพยนตร์ที่เราเห็นในปัจจุบัน ดวงตาเป็นหน้าต่างของหัวใจ หากต้องการสื่ออารมณ์รัก โกรธ ชอบ เศร้า ฯลฯ ก็ต้องแสดงออกที่ดวงตา ต่างกันที่การแสดงงิ้ว จะใช้ดวงตาแสดงออกมากกว่าปกติ เพราะเป็นการแสดงบนเวทีที่มีผู้ชมอยู่ในระยะต่างๆ หากไม่แสดงอารมณ์ให้มากเกินความจริง ผู้ชมที่อยู่ในแถวหลังสุดก็จะไม่สามารถมีอารมณ์ร่วมได้ ดังนั้น การแสดงงิ้วจึงมีการวาดดวงตาในใหญ่ด้วยสีดำ เพื่อเป็นการเพิ่มขนาดดวงตาให้มองเห็นได้ชัดเจนยิ่งขึ้น และยังมีการดึงตาในชี้ขึ้น เพื่อให้ดวงตาดูมีพลัง ก็ไม่ต่างอะไรกับสาวๆสมัยนี้ที่กรีดหางตาให้ชี้ขึ้น เพิ่มความมั่นใจ   ภาพ：นักแสดงวาดดวงตาเพื่อเพิ่มขนาดและให้ดูมีชีวิตชีวาเมื่อทำการแสดง จากคุณ : อุปรากรจีน เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 09:15:17

ความคิดเห็นที่ 9 3. วิถีแห่งกาย 身 การใช้ร่างกายในการแสดงงิ้ว หมายรวมถึง แขน ไหล่ หลัง เอว สะโพก ขา ฯลฯ ซึ่งอวัยวะทุกส่วนนี้จะต้องเคลื่อนไปในลักษณะที่เป็นธรรมชาติและสอดคล้องกัน แต่ต้องอย่าลืมว่า ต้องมีความเป็นศิลปะและงดงามอยู่ในการเคลื่อนไหวในทุกอิริยาบท ไม่เพียงแต่ยามเคลื่อนไหว แม้แต่อิริยาบทที่หยุดนิ่ง ไม่มีการเดิน ก็ต้องมีการเคลื่อนไหวเอวประกอบการร้อง การแสดงงิ้ว มีทั้งยืนร้อง นั่งร้อง คุกเข่าร้อง ในสองรูปแบบหลัง จึงต้องมีการใช้เอวเคลื่อนไหวร่างกายท่อนบน เพื่อให้ร่างกายนักแสดงไม่หยุดอยู่กับที่ จนอาจทำให้ผู้ชมเกิดความเบื่อหน่ายเพราะนักแสดงแข็งราวท่อนไม้พูดได้ ภาพ：การคุกเข่าร้อง ก็ต้องมีการเคลื่อนไหวร่างกายท่อนบนเช่นกัน จากคุณ : อุปรากรจีน เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 09:15:48

ความคิดเห็นที่ 10 4. วิถีแห่งหลักการ 法 หลักการในการแสดงงิ้ว เป็นสิ่งที่สำคัญที่ขาดไปเสียไม่ได้เลยในการแสดงอุปรากรจีน แต่โบราณมา คำว่า 法 ใน 5 วิถีนี้ เป็นคำที่จำกัดความได้ยากที่สุด และยังคงถกเถียงกันจนถึงปัจจุบัน บ้างว่าคือหลักการ บ้างว่าคือผม (เสียงเพี้ยนมาจาก 发 ที่แปลว่าผม) บ้างก็ตัดออกไปและเติมคำอื่นไปแทน ฯลฯ ในส่วนของการตีความตามรูปศัพท์ว่าคือ หลักการ มีการอธิบายไว้ว่า หมายถึง ขั้นตอน ลำดับขั้น แบบแผน การแสดงงิ้ว ในทุกอิริยาบท จะมีหลักในการแสดง โดยมีลักษณะวาดอวัยวะตามทิศทางของวงกลม เช่น หากจะชี้ไปทางขวา ต้องเริ่มยกมือวาดจากซ้าย หากจะชี้ด้านบน ต้องเริ่มยกมือวาดจากด้านล่างขึ้นไป ฯลฯ ซึ่งหลักการเหล่านี้นี่เอง เป็นสิ่งที่อีก 4 มือ ตา กาย เท้า จะต้องยึดถือเป็นหลักในการเคลื่อนไหว ดังนั้น การแสดงเลียนแบบงิ้วในรูปแบบต่างๆ หรืองิ้วที่ไม่ได้รับการฝึกฝนอย่างถูกต้อง จะดูไม่เหมือนงิ้ว สาเหตุสำคัญก็คือนักแสดงท่านนั้นๆ ขาด หลักการ ซึ่งเป็นอีกหัวใจหนึ่งในการแสดงอุปรากรจีน หรือเราสามารถเข้าใจว่าหลักการนี้เป็น วิถีแห่งใจ ก็ไม่ผิดเช่นกัน ภาพ：การสะบัดผมของงิ้ว ก็ต้องเป็นไปในรูปแบบที่ถูกต้อง จึงจะออกมาสวยงาม จากคุณ : อุปรากรจีน เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 09:16:23

ความคิดเห็นที่ 11 5.วิถีแห่งการย่างก้าว 步 การย่างก้าวในการแสดงงิ้ว  เป็นส่วนสำคัญอีกหนึ่งส่วนที่จะแสดงให้ผู้ชมเข้าใจตัวละคร โดยการย่างก้าวของตัวละครแต่ละประเภทจะไม่เหมือนกัน พระ นาง หน้าลาย ตลก มีวิธีการเดินต่างกันไป และยังแบ่งย่อยวิธีการเดินออกไปตามอายุของตัวละคร ตามลักษณะนิสัย ตามสภาวะทางอารมณ์ ฯลฯ ภาพที่ติดตาและประทับใจของผู้ชมงิ้ว ส่วนมากจะเป็นภาพของนางเอกที่เดินซอยเท้าถี่ๆ ราวกับเหาะไป การเดินในลักษณะนี้ ก็สื่อถึงหญิงสาวสมัยโบราณที่รัดเท้า ทำให้ก้าวเท้าได้ไม่กว้างนัก เพราะในสมัยโบราณ เท้าสตรี ถือเป็นส่วนสำคัญที่จะไม่ให้ใครเห็นเป็นอันขาด แม้แต่สามีของตน เวลานอนยังต้องใส่ถุงเท้าไว้ หญิงจีนโบราณถือว่าการเปลือยเท้าเพียงส่วนเดียว น่าอับอายยิ่งกว่าเปลือยกายทั้งตัว หรือตัวพระเอกที่ใส่รองเท้าส้นหนา เพื่อความสง่างาม ยามก้าวเดินหรือแสดงท่าทาง ก็ต้องมีท่าที่ถูกต้อง ภาพ：จูล่งย่างก้าวด้วยท่าทางอันสง่าและน่าเกรงขาม จากคุณ : อุปรากรจีน เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 09:16:54

ความคิดเห็นที่ 12 ดังที่กล่าวไปแล้วว่า การแสดงงิ้วหรืออุปรากรจีน มีรูปแบบที่เป็นแบบแผน และการจะแสดงให้ได้ดี จำเป็นต้อง นำทักษะและวิถีเหล่านี้มาผนวกให้เป็นหนึ่งเดียว หากไม่สามารถทำได้ หรือทำได้ไม่ดีพอ ก็จะทำให้ท่าทางที่แสดงออกมาดูเก้ๆกังๆ ไม่เป็นงิ้ว มีผู้อาวุโสกล่าวไว้ว่า หากจะให้ดี ต้องทำให้ถึงขั้น "หกสิ่งผสาน" （六合）คือ "ตาผสานใจ ใจผสานลมหายใจ ลมหายใจผสานกาย กายผสานมือ มือผสานเท้า เท้าผสานสะโพก" “眼与心合、心与气合、气与身合、身与手合、手与脚合、脚与胯合” ดังนั้น การแสดงอุปรากรจีนให้ดีได้ จึงไม่ใช่เรื่องง่ายๆอย่างที่เรานั่งชมหรือเข้าใจกัน และควรค่าแก่การอนุรักษ์และสืบสานกันต่อไปในฐานะ"ภูมิปัญญาแห่งมนุษยชาติ" จากคุณ : อุปรากรจีน เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 09:21:10

ความคิดเห็นที่ 13 สาระสุดยอดมากเลยค่ะ จากคุณ : เอ๊กกี่ เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 09:28:34

ความคิดเห็นที่ 14 ขอบคุณครับ สำหรับสาระน่ารู้ จากคุณ : โซ้ยตี๋ (skavee) เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 10:00:06

ความคิดเห็นที่ 15 ขอบคุณครับ กระทู้นี้ต้องโหวตเลย จากคุณ : jin leng เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 11:20:43

ความคิดเห็นที่ 16 ขอบคุณค่ะ สำหรับการแบ่งปันเรื่องดี ๆ เสมอมา ตอนเด็กๆ ตามแม่ไปดูงิ้วประจำ แล้วแม่ก็จะพากย์ให้ฟังว่าตัวละครพูดอะไร เพราะเราฟังไม่รู้เรื่อง เสียดายที่ต่อไปคนดูงิ้วในเมืองไทยคงน้อยลงทุกที เพราะฟังไม่รู้เรื่อง แต่จะให้งิ้วมาร้องภาษาไทยก็รู้สึกแปลก ๆ อยากฟังงิ้วรู้เรื่องจัง แต่คงสายไปเสียแล้ว จากคุณ : accytu46 เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 11:31:33

ความคิดเห็นที่ 17 มาตามคำเชิญครับ ได้ความรู้ดี ๆ อีกเช่นเคย สาระพวกนี้ผมว่าหาอ่านยากนะเนี่ย ขอบคุณมากเลยครับ ^.^ จากคุณ : ระวังแตก เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 11:34:21

ความคิดเห็นที่ 18 มาตามคำเชิญเหมือนกันค่ะ ขอบคุณสำหรับความรู้ดีๆ มากๆ นะคะ ขอบคุณค่ะ ป้าอร จากคุณ : ลักษณาวดี เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 11:53:41

ความคิดเห็นที่ 19 สุดยอดครับ ถึงว่าสมัยเด็กถึงดูงิ้วเข้าใจแม้จะไม่รู้เรื่อง ... จากคุณ : ltf06 เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 13:22:00

ความคิดเห็นที่ 20 ขอบคุณสำหรับกระทู้ดีดี มี give เหลือเล็กน้อย ให้หมดเลยค่ะ จากคุณ : sawkitty เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 14:08:42

ความคิดเห็นที่ 21 ขอบคุณครับ สำหรับเป็นนาฎกรรมที่สวยงาม เสียดายวันเวลาและการแสดงที่เริ่มสูญหายไป เพราะความจำกัดทางด้านภาษาและเวลา ควรค่าแก่การรักษาให้เป็นประวัติศาสตร์ของปัจจุบัน มากกว่าประวัติศาสตร์อนุรักษ์ของอดีตกาลครับ จากคุณ : ravio เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 14:55:52

ความคิดเห็นที่ 22 ได้ความรู้ดีๆ เวลาดูการแสดงจะเพิ่มอรรถรสในการดูยิ่งขึ้น โหวตครับ จากคุณ : บุณฑริก เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 15:01:15

ความคิดเห็นที่ 23 ☆☆☆☆☆ จากคุณ : แพนด้ามหาภัย เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 16:37:45

ความคิดเห็นที่ 24 ☆☆☆☆☆ ☆☆☆☆☆ ^___________________^ จากคุณ : jassb1 เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 17:28:59

ความคิดเห็นที่ 25 ขอบคุณค่า จากคุณ : Soleindee เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 20:49:49

ความคิดเห็นที่ 26 สวัดีครับ .. ผมสงสัยมาตลอด ว่า เวลาชี้นิ้ว ทำไมต้อง ใช้ถึงสองนิ้ว ..แหะๆ ข้างล่างเป็นเด็กๆ ร้อง (มีวาดมือวาดเท้า นิดหน่อย) ... จากคุณ : วลี.. เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 21:43:06

ความคิดเห็นที่ 27 เข้ามาชมตามเทียบเชิญ,,และไม่ผิดหวังเช่นเคย ขอชื่นชมกระทู้รูปสวย+มีสาระแบบนี้ครับ Ps.ขอติดกีฟไว้เป็นพรุ่งนี้นะครับ :P วันนี้โหวตให้ก่อน,, จากคุณ : yangtaiping เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 21:46:13

ความคิดเห็นที่ 28 ขอบคุณทุกท่านที่มารับชมครับ คห. 26 ที่ชี้สองนิ้ว เพราะเป็นภาษาท่า ในการแสดงอุปรากรจีนครับ ปกติคนชี้นิ้วก็จะชี้ด้วยนิ้วชี้นิ้วเดียว แต่บนเวทีงิ้วจะใส่ความเป็นศิลป์เข้าไป ตัวนางเวลาชี้ก็จะกรีดนิ้วให้มีลักษณะคล้าย ดอกกล้วยไม้ เรียกว่า 兰花指 หากชี้ด้วยสองนิ้ว ส่วนมากจะเป็นตัวละครชาย ถ้าเป็นหญิงก็จะมีวรยุทธ์หรือเวลาโกรธ ลองสังเกตดีๆ การชี้นิ้วด้วยสองนิ้วจะมีลักษณะคล้าย กระบี่ (剑诀式) ครับ จากคุณ : อุปรากรจีน เขียนเมื่อ : 31 พ.ค. 54 23:54:12

ความคิดเห็นที่ 29 เข้ามาลงชื่อนะครับ ตอนแรก เห็นชวนเข้ามาดู อู๋ฝ่า ผมเข้าใจว่า ชวนมาดูสาวฝรั่งเศสห้าสไตล์เสียอีก แหะๆๆๆ จากคุณ : Diwali เขียนเมื่อ : 1 มิ.ย. 54 00:03:48

ความคิดเห็นที่ 30 เอาภาพมาฝากเพิ่มเติม เป็นตอน จูล่งชิงตัวอาเต๊าจากซุนฮูหยิน ซุนกวนวางแผนส่งจดหมายเรียกตัวซุนฮูหยินกลับมา อ้างว่าแม่ป่วย แท้จริงต้องการให้ซุนฮูหยินนำอาเต๊ามาเป็นตัวประกัน จากคุณ : อุปรากรจีน เขียนเมื่อ : 1 มิ.ย. 54 08:19:32

ความคิดเห็นที่ 31 จูล่งตามไปถึงเรือของซุนฮูหยินที่กำลังจะเดินทางกลับง่อก๊ก จากคุณ : อุปรากรจีน เขียนเมื่อ : 1 มิ.ย. 54 08:21:52

ความคิดเห็นที่ 32 ลีลาของจูล่ง วีรบุรุษแห่งเสียงสาน จากคุณ : อุปรากรจีน เขียนเมื่อ : 1 มิ.ย. 54 08:24:01

ความคิดเห็นที่ 33 จูล่งขึ้นเรือซุนฮูหยินเพื่อชิงอาเต๊า จากคุณ : อุปรากรจีน เขียนเมื่อ : 1 มิ.ย. 54 08:26:18

ความคิดเห็นที่ 34 เตียวหุยตามมาช่วย จากคุณ : อุปรากรจีน เขียนเมื่อ : 1 มิ.ย. 54 08:27:26

ความคิดเห็นที่ 35 ในที่สุดก็ได้อาเต๊าคืน และซุนฮูหยินก็ไม่ได้มีโอกาสกลับมาจ๊กก๊กอีกเลย จากคุณ : อุปรากรจีน เขียนเมื่อ : 1 มิ.ย. 54 08:28:56

ความคิดเห็นที่ 36 รับชมภาพเคลื่อนไหวได้ในคห. 44 ครับ แก้ไขเมื่อ 02 มิ.ย. 54 02:34:14 จากคุณ : อุปรากรจีน เขียนเมื่อ : 1 มิ.ย. 54 08:31:06

ความคิดเห็นที่ 37 ส่วนอันนี้เป็นหลายปีให้หลัง เล่าปี่ตาย ซุนฮูหยินกระโดดแม่น้ำตายตาม คลิปนี้เน้นที่การร้องของบทนางเอกเป็นหลักครับ จากคุณ : อุปรากรจีน เขียนเมื่อ : 1 มิ.ย. 54 08:35:46

ความคิดเห็นที่ 38 มาแย้ววววว มาแย้วฮับ... โดนสุดๆๆ ไปเลย...งิ้วนี่เล่นยากเหมือนกันนะขอรับ.. โดยเฉพาะการสื่อสารทั้ง 5 ทาง.... ข้าน้อยว่ามือน่ะยากสุด เนื่องจากตัวเองมีนิ้วสั้นๆอวบๆ...กรีดอย่างไรก็คงไม่งาม กร๊ากกกกก มีขนมมาฝากท่านอุปฯ และแฟนๆของทู้นี้นะจ๊ะ จากคุณ : กาปอมซ่า เขียนเมื่อ : 1 มิ.ย. 54 10:59:56

ความคิดเห็นที่ 39 ขอบคุณครับ ทำให้เข้าใจการดูงิ้วปักกิ่งมากขึ้น ปล.ใครชอบดูงิ้วตามไปชมได้ในชาแนลของคุณอุปรากรจีนได้ที่เว็บยูทูปนะครับ จากคุณ : เหลง (แฟนคลับอุปรากรจีน คิคิ) (เกนหลงหนึ่งหรัด) เขียนเมื่อ : 1 มิ.ย. 54 13:01:00

ความคิดเห็นที่ 40 ทำให้นึกถึงคุณนายที่๓น่ะค่ะ ฮ่าๆ - -a ไม่เกี่ยว?? ขอบคุณนะคะสำหรับสาระน่าสนใจ จากคุณ : LJ.Kanomjan เขียนเมื่อ : 1 มิ.ย. 54 18:00:31

ความคิดเห็นที่ 41 ขอบคุณค่ะ ได้ความรู้มาประดับการดูงิ้วอีกเยอะเลย เราก็ชอบฟังและชอบดูงิ้วปักกิ่งทั้งๆที่ฟังไม่ออก ไม่รู้เค้าร้องว่าอะไร จากคุณ : The Starry Night เขียนเมื่อ : 1 มิ.ย. 54 20:17:41

ความคิดเห็นที่ 42 ขอบคุณด้วยคนครับ ทั้งรูปภาพและเนื้อหา เยี่ยมมากครับ จากคุณ : techkon_d เขียนเมื่อ : 1 มิ.ย. 54 20:44:18

ความคิดเห็นที่ 43 ร่วมชื่นชมด้วยครับ งดงามมาก จากคุณ : หนุ่มรัตนะ เขียนเมื่อ : 1 มิ.ย. 54 21:21:56

ความคิดเห็นที่ 44 งิ้วปักกิ่ง เรื่องสามก๊ก ตอน จูล่งชิงอาเต๊า ตอนนี้เน้นที่ลีลาของพระเอกบู๊อย่างจูล่งเป็นหลักครับ จากคุณ : อุปรากรจีน เขียนเมื่อ : 2 มิ.ย. 54 02:33:20

ความคิดเห็นที่ 45 นึกถึงก๋งทวด .. ก๋งเล่าให้ฟังว่า .. ก๋งทวดชอบดูงิ้วมาก .. ถ้าที่ศาลเจ้ามีงิ้ว ก๋งทวดจะใช้หาบพาก๋งของดิฉัน และก๋งเล็กไปดู ใส่ข้างหน้าคน .. ข้างหลังคน ... จากคุณ : เจ้าหญิงโบราณล้านปี เขียนเมื่อ : 2 มิ.ย. 54 10:20:36

ความคิดเห็นที่ 46 เคยดู แต่เสียดายฟังไม่ออกอ่ะค่ะ จากคุณ : บันทึกเรื่องราว เขียนเมื่อ : 2 มิ.ย. 54 17:08:01

ความคิดเห็นที่ 47 สำหรับท่านที่ดูงิ้วแล้วไม่เข้าใจ ไม่แปลกนะครับ เพราะคนจีนก็ไม่ใช่จะดูงิ้วเข้าใจกันทุกคน เหมือนคนไทยดูโขนเช่นกัน คือ ต้องมีการสั่งสมประสบการณ์ในการชมหลายๆด้าน เพราะการแสดงโบราณทุกประเทศ จะมีการเอาศิลปะแขนงต่างๆมารวมไว้ในการแสดง เช่น ดนตรี การร่ายรำ การแต่งกาย บทประพันธ์ กาพย์กลอน ฯลฯ มาร้อยเป็นเรื่องราว ขอแค่ทุกคนเหลือพื้นที่เล็กๆไว้ให้ศิลปะโบราณทุกแขนงได้มีชีวิตโลดแล่นต่อไปก็เพียงพอแล้วครับ จากคุณ : อุปรากรจีน เขียนเมื่อ : 2 มิ.ย. 54 18:16:28

ความคิดเห็นที่ 48 ปีก่อนมีโอกาสไปชมงิ้วปักกิ่งที่โรงละคร 長安大戲院 ถึงจะซึมซับได้ไม่หมด แต่เท่าที่ชมและอ่านคำบรรยายตามไปด้วย ก็รู้สึกได้ถึงความอลังการครับ โดยเฉพาะการขับร้องและการแสดงออกทางสีหน้า ท่าทางนี่ ขอคารวะหนึ่งจอก!! นักแสดงแต่ละท่านได้ยินว่าคัดเอาบรรดานักแสดงอาวุโสของคณะงิ้วปักกิ่งมาเลย คงวาดลวดลายกันเต็มที่ ชอบที่สุดคือท่านที่แสดงเป็นซึงหงอคง ใน十八羅漢斗悟空 เค้าบอกว่าอายุมากแล้วแต่เล่นได้ผาดโผน มีชีวิตชีวามากครับ Ps.ภาพประกอบไม่ได้ถ่ายวันที่ไปชมนะครับ จากคุณ : ฉีเทียงไต้เสี่ยซึงหงอคง (yangtaiping) เขียนเมื่อ : 2 มิ.ย. 54 22:25:11

ความคิดเห็นที่ 49 คห.48 คุณ yangtaiping ครับ สมัยที่เรียนอยู่ปักกิ่ง ก็เคยไปดูที่ 长安大戏院 หลายครั้งเหมือนกัน งิ้วที่นั่นอลังการจริงๆครับ มีซับให้อ่านด้วย บางเรื่องเขาทำซับเป็นอังกฤษให้ด้วยนะครับ เดี๋ยวนี้ยิ่งดี ถ้าเรื่องที่ดาราดังๆเล่น CCTV11 จะอัดไว้หรือถ่ายทอดสดให้ดู คนที่ไม่ได้อยู่ปักกิ่งก็สามารถรับชมได้ทางทีวีหรือดูออนไลน์ทางเนตได้ด้วยครับ จากคุณ : อุปรากรจีน เขียนเมื่อ : 3 มิ.ย. 54 03:45:11

ความคิดเห็นที่ 50 ขอบคุณครับ ท่านอุปรากรฯ เรียนจบแล้วอย่าลืมกลับมาเยี่ยมกันบ้างนะ จากคุณ : จอร์ด บางขัน เขียนเมื่อ : 7 มิ.ย. 54 00:46:51