PANTIP.COM : K10630455 ถ้าจะพูดว่า เราเลี้ยงไก่ เป็ด ปลา เพาะเห็ด เป็นอาชีพเสริม พูดอย่างไรครับ [ห้องเรียนภาษาอังกฤษ]

ถ้าจะพูดว่า เราเลี้ยงไก่ เป็ด ปลา เพาะเห็ด เป็นอาชีพเสริม พูดอย่างไรครับ

ตามหัวข้อเลยนะครับ
I raise some poultry, catfish and mushroom to gain the additional income. ได้มั๊ยครับ
ไม่เคยพูดไม่เคยได้ยินครับ ขอรบกวนถามครับผม

จากคุณ : TN.TNP

เขียนเมื่อ : 1 มิ.ย. 54 14:47:01

ความคิดเห็นที่ 1

I raise some poultry, catfishes and mushrooms as the second career.

จากคุณ : yosof (yosof)

เขียนเมื่อ : 1 มิ.ย. 54 15:14:08

ความคิดเห็นที่ 2

หรือ

เราเลี้ยงไก่ เป็ด ปลา เพาะเห็ด เป็นอาชีพเสริม

I raise chickens, ducks, fish and mushrooms as a second source of income.

จากคุณ : Coffeeclub

เขียนเมื่อ : 1 มิ.ย. 54 16:23:22

ความคิดเห็นที่ 3

ขอบคุณครับ

จากคุณ : เคน (TN.TNP)

เขียนเมื่อ : 1 มิ.ย. 54 16:39:21

ความคิดเห็นที่ 4

I raise some poultry, catfish and mushroom to supplement my ordinary income.

จากคุณ : ร่วมด้วยช่วยกัน

เขียนเมื่อ : 1 มิ.ย. 54 18:06:30 A:58.8.50.40 X: TicketID:255444

ความคิดเห็นที่ 5

I do a little backyard chicken farm, also got some catfish and grow mushrooms to earn some extra bucks.

จากคุณ : MissingInAction (MissingInAction)

เขียนเมื่อ : 2 มิ.ย. 54 00:02:40

ความคิดเห็นที่ 6

Eke out = to make small additions to [เพิ่มพูนรายได้]
Ex: I eke up a living by raising chickens, ducks, fish and mushrooms.

จากคุณ : ร่วมด้วยช่วยกัน

เขียนเมื่อ : 2 มิ.ย. 54 14:55:34 A:58.8.53.6 X: TicketID:255444

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป