ความคิดเห็นที่ 1 ทำไมถึงไม่พูดออกมา ห๊าาาาาา (ประมาณว่า ไอ้ที่จะต้องพูดน่ะ ทำไมไม่พูดออกม๊าาาาาาาาา) จากคุณ : ลำยง เขียนเมื่อ : 2 มิ.ย. 54 18:42:40

ความคิดเห็นที่ 2 คำตอบของคห.หนึ่งช่างได้อารมณ์ดีจริงๆ จากคุณ : ขวัญ (khumchalong) เขียนเมื่อ : 2 มิ.ย. 54 19:29:25

ความคิดเห็นที่ 3 ประโยคนี้มีกาลเวลาเข้ามาเกี่ยวข้อง เพราะพูดคราวก่อนมัวแต่อ้ำอึ้ง ไม่ชัดเจนว่าจะเอาอะไร ไม่พูดตรงๆ ให้รู้เรื่อง เพิ่งจะมาพูดตรงๆเอาครั้งนี้ Why didn't you just say so? แล้วทำไมไม่พูดตรงๆแบบนี้ให้รู้เรื่องซะแต่แรก (วะ) แก้ไขเมื่อ 02 มิ.ย. 54 19:48:01 จากคุณ : ทัศนะ (Tassna) เขียนเมื่อ : 2 มิ.ย. 54 19:47:06

ความคิดเห็นที่ 4 แล้วทำไมไม่พูดให้รู้เรื่องซะตั้งแต่แรก? จากคุณ : tnu เขียนเมื่อ : 2 มิ.ย. 54 19:50:57

ความคิดเห็นที่ 5 อย่าลืมนะว่า อย่ามัวหลงอยู่กับคำว่า "มันแปลว่าอะไร" ตราบใดที่คุณยังไม่สามารถก้าวข้าวคำที่ว่านั้นไปได้ คุณจะไม่มีวันใช้ภาษาอังกฤษได้เลยครับ เราต้องลืมไปเลยว่า "มันแปลว่าอะไร" แล้วมาคำนึงว่า "มันหมายความว่าอย่างไร" มากกว่า ที่คุณหาคำแปล หาเท่าไหร่ก็หาไม่เจอ เป็นเพราะคุณมัวพะวงอยู่กับคำว่า "มันแปลว่าอะไร (วะ)" นั่นแหละ จากคุณ : ลำยง เขียนเมื่อ : 2 มิ.ย. 54 20:05:03

ความคิดเห็นที่ 6 ทำไมไม่พูดอย่างนี้ตั้งแต่ตอนนั้นล่ะน้อง จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด เขียนเมื่อ : 2 มิ.ย. 54 20:14:20

ความคิดเห็นที่ 7 แล้วไมไม่บอกตั้งต่ะแรกล่ะ จากคุณ : Genuine XXX เขียนเมื่อ : 2 มิ.ย. 54 22:16:06

ความคิดเห็นที่ 8 หนุ่ม เราเป็นเพื่อนกันเหอะ / นายดีเกินไป / เรายังไม่พร้อม Why didn't you just say so? T_T จากคุณ : SaintPSU เขียนเมื่อ : 3 มิ.ย. 54 07:35:21

ความคิดเห็นที่ 9 เหตุการณ์แบบนี้เกิดขึ้นเป็นประจำ กล่าวคือ ปล่อยให้ปัญหาหรือเหตุการณ์ผ่านไปแล้ว ค่อยออกมาแสดงความคิดเห็นหรือใหคำแนะนำว่า "ควรจะทำอย่างนั้นซิ!" ..."ทำแบบนั้นมีแต่พังกับพัง!" จึงไม่พ้นต้องโดนอัดกลับไปว่า "Monday morning quarterback." Example: A: I know it must be the battery. B: Yeah, why didn’t you tell me earlier? Monday morning quarterback. “Monday morning quarterback” [A person who, after the event, offers advice or criticism concerning decisions made by others; one who second-guesses. This expression, first recorded in 1932, alludes to fans who verbally “replay” Sunday's football game the next day, the quarterback being the team member who calls the plays. 放马后炮的人 ] Related Forms: Monday morning quarterbacking” (Noun) => 放马后炮。 มีสุภาษิต/Proverbs ที่เกี่ยวข้องกันมาฝาก...”อย่าทำอวดรู้เมื่อเหตุการณ์ได้ผ่านไปแล้ว” * Don’t be wise after the event. * Everybody is wise after the event. * It’s easy to be wise after the event. * Counsel if of no avail after the event. * When the thing is done, advice comes too late. * The hero appears only when the tiger is dead. * After dead the doctor * When the house is burnt down, you bring water * Slow help is no help. ---------------------------------------------- สำนวน "You don't say so!" -----> What you say is amazing! Ex: Charles is working in a bank? You don't say so! จากคุณ : ร่วมด้วยช่วยกัน เขียนเมื่อ : 3 มิ.ย. 54 11:39:05 A:58.8.52.106 X: TicketID:255444

ความคิดเห็นที่ 10 ขอแก้ typo... * Counsel is of no avail after the event. จากคุณ : ร่วมด้วยช่วยกัน เขียนเมื่อ : 3 มิ.ย. 54 15:23:06 A:58.8.52.106 X: TicketID:255444

ความคิดเห็นที่ 11 ขอบคุณทุกคนค่ะ :-) จากคุณ : softii-z เขียนเมื่อ : 3 มิ.ย. 54 15:30:32