ความคิดเห็นที่ 1 ตอบได้หลายแบบค่ะ ขึ้นอยู่กับบริบทว่าเรื่องอะไร ต้องการตอบในแง่ไหน อย่างเช่นบอกว่า I would rather keep it to myself. It's personal. แก้ไขเมื่อ 06 มิ.ย. 54 21:33:53 จากคุณ : กุลธิดา (kdunagin) เขียนเมื่อ : 6 มิ.ย. 54 13:08:15

ความคิดเห็นที่ 2 รู้แต่ว่า ปกติเวลาจะพูดอะไรที่ เป็นการปฏิเสธ ควรจะเกริ่นนำด้วยประโยคนี้ครับ I am sorry. .................. แล้วก็ต่อด้วยประโยคที่จะพูดครับ จากคุณ : ไร้นาม เขียนเมื่อ : 6 มิ.ย. 54 14:18:27 A:124.121.159.163 X: TicketID:300645

ความคิดเห็นที่ 3 ผมว่าไม่ต้องใช้ภาษาอังกฤษหรอกครับ ใช้ภาษาไทยนี่แหละ เพราะตามปกติฝรั่งเขาจะดไม่กล้าถามเรื่องส่วนตัวผู้อื่นอยู่แล้ว จากคุณ : Cyber Sage เขียนเมื่อ : 6 มิ.ย. 54 14:32:17

ความคิดเห็นที่ 4 Would you mind (not asking me this). I'd rather not discuss this matter. I think I'd rather keep this personal. I really feel uncomfortable talking about this. Could we talk about other things. I don't want to go there. จากคุณ : Oklah เขียนเมื่อ : 6 มิ.ย. 54 15:05:39 A:61.90.112.144 X: TicketID:014314

ความคิดเห็นที่ 5 I hope you don't mind. I don't want to talk about it. คนไทยขี้เกรงใจกลัวเขาเสียใจแต่ฝรั่งไม่ถือหรอกค่ะ ถ้าเราจะบอกเขาตรงๆ จากคุณ : akebi1 เขียนเมื่อ : 6 มิ.ย. 54 15:18:15

ความคิดเห็นที่ 6 คำว่า It's not your Business นี้มันหยาบมากหรือป่าวครับ จากคุณ : justicom (benbizkit) เขียนเมื่อ : 6 มิ.ย. 54 15:22:09

ความคิดเห็นที่ 7 ^ ^ ^ 55555 ประมาณว่า ไม่ใช่เรื่องของคุณ... ก็ ถึงขั้น สะอึก อ่ะครับ 55555 จากคุณ : ไร้นาม เขียนเมื่อ : 6 มิ.ย. 54 15:31:47 A:192.168.1.134 X:124.121.159.163 TicketID:300645

ความคิดเห็นที่ 8 บอกว่า It's okey, I dont want to talk about it. จากคุณ : ลำยง เขียนเมื่อ : 7 มิ.ย. 54 02:53:16

ความคิดเห็นที่ 9 it's not your business. นี่ประมาณว่า อย่ามาแส่ ไม่ใช่ธุระของเธอ ประมาณนั้นเลย จากคุณ : Motdktw เขียนเมื่อ : 7 มิ.ย. 54 06:49:43

ความคิดเห็นที่ 10 It's none of your business. ไม่หยาบโลน แต่หยาบคาย ไม่ให้หน้าคนฟัง เป็นกลางๆก็ I'm sorry but I'd rather not talk about it. จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด เขียนเมื่อ : 7 มิ.ย. 54 14:44:06

ความคิดเห็นที่ 11 Why do you want to know it ? จากคุณ : Living Extreme เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 54 04:06:06

ความคิดเห็นที่ 12 เห็นด้วยกับ I dont wanna talk bout it  นะครับ it's not your business ค่อนข้าง aggressive นะในความคิดผม จากคุณ : NO one see ME เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 54 10:31:00

ความคิดเห็นที่ 13 It's not your business    เราจำได้จาก เรยา   เห็นสีหน้าเธอด้วย แสดงว่าประโยคนี้แรง I dont wanna talk bout it .  อันนี้เราจำได้จาก เพลง ของ Rod Stewart   อันนี้ฟังทำนองแล้วออกเศร้า   แต่จำได้เลย จากคุณ : InfernoST เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 54 17:17:28