ความคิดเห็นที่ 1 คำแรก หนังนานแล้วล่ะ แต่ว่าเดาความหมายของชื่อไม่ออก เปิดดิกตามระเบียบ จากคุณ : คนไทยในต่างมุม เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 54 18:42:16

ความคิดเห็นที่ 2 คำต่อมา ภาพในโปสเตอร์ ทำได้สื่อกับชื่อหนังมาก แทบไม่ต้องอธิบาย จากคุณ : คนไทยในต่างมุม เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 54 18:43:24

ความคิดเห็นที่ 3 จำเอาไว้ด่าคนก็ดีนะคำนี้ อิอิ เป็นหนังการ์ตูนน่ารักที่ตั้งชื่อที่แปลเป็นไทยได้รุนแรงมาก จากคุณ : คนไทยในต่างมุม เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 54 18:44:46

ความคิดเห็นที่ 4 ฉากซึนามิถล่มเรื่องนี้ สมจริงโพดๆ แต่คำนี้แปลได้หลายความหมายนะ แปลว่า "นับตั้งแต่นี้" ก็ได้ แต่ถ้าเป็นคำนาม ก็ตามนี้ครับ จากคุณ : คนไทยในต่างมุม เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 54 18:46:47

ความคิดเห็นที่ 5 พี่เคจ นี่แกเล่นหนังตั้งแต่ระดับโอทอป จนถึงระดับพารากอนเลยแฮะ แต่เรื่องนี้ประมาณแพลตินัม (หลังๆแกเน้นไปเล่นหนังโอทอปซะเยอะเลยนะ) จากคุณ : คนไทยในต่างมุม เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 54 18:48:50

ความคิดเห็นที่ 6 หาดูไม่ได้ซักที เรื่องนี้อ่ะ วันหลังไปมาบุญครองดีกว่า จากคุณ : คนไทยในต่างมุม เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 54 18:51:23

ความคิดเห็นที่ 7 เรื่องนี้สนุกนะ โปสเตอร์ก็ตรงกับชื่อหนังเลย จากคุณ : คนไทยในต่างมุม เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 54 18:54:54

ความคิดเห็นที่ 8 สำนวนนี้ พวกหมาเห่าเครื่องบินอย่างเราๆ คงได้ใช้กันบ่อยมากๆ จากคุณ : คนไทยในต่างมุม เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 54 18:57:00

ความคิดเห็นที่ 9 ว้าว ๆ น่าสนใจมากเลยครับ Apprentice ยังแปลได้ว่าผู้ฝึกเวทมนตร์ได้นะครับ จากคุณ : Panda Tabo เขียนเมื่อ : 8 มิ.ย. 54 22:44:36

ความคิดเห็นที่ 10 ขอบคุณนะคะ จากคุณ : เป็ดน้อยกะดึ๊กกะดั๊ก เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 54 00:20:39

ความคิดเห็นที่ 11 ขอบคุณคร้าบ จากคุณ : Guiman เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 54 08:22:01

ความคิดเห็นที่ 12 ขอบคุณมากๆค่ะ จากคุณ : 1 เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 54 09:58:45 A:203.172.199.250 X: TicketID:318565

ความคิดเห็นที่ 13 ขอบคุณครับ น่าสนใจดี จากคุณ : Big BuBu เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 54 12:50:45

ความคิดเห็นที่ 14 ขอบคุณมากคะ  เล่นpantipแล้วยังได้ฝึกภาษาอังกฤษ จากคุณ : ealecchologist เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 54 21:11:40

ความคิดเห็นที่ 15 แปลให้ด้วยก้อยิ่งดีด้วยนะ จากคุณ : chaiwat209 เขียนเมื่อ : 9 มิ.ย. 54 23:10:45

ความคิดเห็นที่ 16 มีสาระมากๆ เลยครับ ขอเข้ามาศึกษาด้วยคน ^^ จากคุณ : นิชนันท์ เขียนเมื่อ : 11 มิ.ย. 54 12:28:46

ความคิดเห็นที่ 17 ขอบคุณมากมายค่ะ จากคุณ : Thanks เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 54 20:15:25 A:49.49.29.43 X: TicketID:307441