ความคิดเห็นที่ 1 ภาษาไหนๆในโลกก็เปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย มีศัพท์ใหม่ๆเกิดขึึ้น มีการสะกดแบบใหม่ๆ ไม่ว่าจะเป็นแสลง หรือภาษาวัยรุ่น หรือภาษาเฉพาะทาง หรือภาษาเฉพาะกลุ่ม ยกตัวอย่างเช่นภาษาอังกฤษในนิยายที่ขายดี ก็มีการคิดคำศัพท์ใหม่ๆหรือสะกดแผลงๆแสดงความเพ้อฝัน แสดงอารม์อันรุนแรง หรือแสดงความบ้าคลั่งซึ่งอาจจะบ้าหรือเพี้ยนมากกว่าภาษา chat  ซะอีกบางทีก็มีการใช้ภาษาอังกฤษกันผิดๆโดยเจตนาจนกลายเป็นที่ยอมรับกันไปซะแล้ว พวกฝรั่งในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษแล้วภาษาตัวเองเปลี่ยนๆไปแบบเพี้ยนๆพวกนี้ "แทบจะไม่มีใครอยากเป็น 'พลเมืองดี'โดยการคอยจับผิดผู้อื่นว่าใครใช้ภาษาเพี้ยนๆ!" เขาไม่พูดออกทีวี ไม่เขียนบทความ และไม่เขียนกระทู้ด่าคนอื่นว่า "ใช้ภาษาวิบัติ" แล้วก็ไม่ตั้งเป็นเกณฑ์กันในสังคมว่าต้องคอยจับผิดคนที่ใช้ภาษาแปลกๆ "และไม่ถือว่าการคอยจับผิดคนใช้ภาษาแปลกๆเป็นการแสดงความรักชาติ หรือรักวัฒธรรมชาติตัวเอง หรือเป็นที่น่าสรรเสริญแต่อย่างใด" ^ เราไม่แน่ใจว่าเพราะอะไร แต่ (ตามที่เคยคุยและรับรู้แนวคิดจากฝรั่ง) คาดว่าฝรั่งพวกนี้ในอังกฤษ อเมริกา ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ ที่ไม่แสดงความรักชาติโดยการคอยจับผิดคนเรื่องใช้ภาษาอังกฤษแปลกๆ อาจรักชาติ เพราะ "สำนึกในบุญคุญที่ประเทศชาติตัวเองมีสวัสดิการที่ดี มีระบบการศึกษาที่ดี มีระบบการปกครอง และกระบวนการยุติธรรมที่ให้ความยุติธรรมในสังคม ไม่หลายมาตรฐาน รัฐบาลไม่เคยสั่งทหารเอาอาวุธสงครามออกมาเข่นฆ่าประชาชน" ^ พวกเขาก็เลยรักชาติโดย 1. ไม่จำเป็นต้องกุเรื่องราวที่เป็นวีรกรรมปนๆอภินิหารเป็นประวัติศาสตร์โกหกมาสอนลูกหลาน 2. ไม่จำเป็นต้องปกปิดเครื่องที่ใครเคยทำชั่วในประวัติศาสตร์จนถึงขั้นไม่ยอมบันทึกข้อผิดพลาดของบุคคลสำคัญลงในประวัติศาสตร์ และที่สำคัญที่สุดก็คือ 3. ไม่แสดงความรักชาติโดยการประนามคนที่ใช้ภาษาอังกฤษแปลกๆ ^ เพราะไม่จำเป็นต้องหาสิ่งยึดเหนื่ยวทางจิตใจ เนื่องจากมีสิ่งดีๆให้ยึดเหนื่ยวอยู่แล้ว คือบางประเทศประชาชนไม่จำเป็นต้องแสดงความรักชาติโดยการคอยตออกมาตำหนิคนใช้ภาษาอังกฤษแปลกๆราวกับว่ามันจะทำให้ "สิ้นชาติ" ^ ดังนั้นภาษาอังกฤษจึงเปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วมากๆ จนถึงขั้นที่มีคำศัพท์เกิดใหม่หลายๆพันคำในทุกๆปี (เช่นเอาคำศัพท์ 2-3 ตัวมาผสมผสานกันให้สะกดเพี้ยนๆแบบวัยรุ่นไทย ในรูปแบบที่คนไทยหลายๆคนชอบเรียกว่า "ภาษาวิบัติ(แต่ฝรั่งยอมรับได้)" จนขณะนี้ภาษาอังกฤษมีคำศัพท์เกิน 1 ล้านคำไปแล้ว โดยมีภาษาจีนตามมาเป็นลำดับที่ 2 (น่าจะอยู่ที่ประมาณ 8 แสนคำ) ^ เราจึงรักความใจกว้างของพวกฝรั่งที่ยอมทน "ภาษาวิบัติ"  จนภาษาพวกเขากลายเป็นมีสีสันน่าตื่นเต้นดีขึ้นเรื่อยๆทุกๆวัน จนถึงขั้นที่ว่าเวลาอ่านนิยายฝรั่งสมัยใหม่เจอภาษาเพี้ยนๆบานเบอะ มันทำให้สนุกมากๆ...555+++... ^ ดังนั้น เวลาเราเห็นภาษาไทยสมัยใหม่แบบภาษาวัยรุ่นเราจึงชอบ เพราะเห็นว่ามีสีสันดี มีชีวิตชีวาดี ยิ่งเห็นคนด่าภาษาวัยรุ่นเรากลายเป็นยิ่งชอบมัน ^ ขอโทษด้วยที่เราคิดตรงกันข้ามกับคนไทยหลายๆคน จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 10 มิ.ย. 54 01:11:09

ความคิดเห็นที่ 2 เราว่ามันเป็นวิวัฒนาการทางภาษา  มนุษย์มักเลือกใช้ และจำในสิ่งที่ง่าย  เราเห็นคนเดียวนี้ก็ชอบพูดปนกัน  เอาภาษาต่างชาติที่ตนเองจำได้มาใช้รวมกัน  หรืออาจเป็นภาษาเฉพาะกลุ่ม  ที่คิดว่าใช้  แล้วเป็นที่รู้กัน  อย่างคำว่า OK  ก็เหลืออยู่แค่ โอ  เฉยๆ  แล้วก็คนนิยมที่จะถามว่าโอเค?  มากกว่า  ตกลงไหม? อย่างที่เห็นๆ  วัยรุ่น และบุคคลทั่วไปเริ่มใช้กันเยอะ  ก็คือ ไม่ nice ทั้งในภาษาchat , sms , พูด ฯลฯ   อีกอย่างเรามองว่า  บางครั้ง  การเขียนมักจะเลียนแบบ  สำเนียง  เสียงที่พูด  เหมือนอยากสื่อให้รู้ว่า ณ ขณะนี้  คนเขียนต้องการที่จะสื่ออะไร  ลากเสียงแบบไหน  อยู่ในอารมณ์ใด คือต้องแยกให้ออกว่า  จะเอา ภาษาหนังสือมาพูด  หรือจะเอา ภาษาพูดมาเขียน ไม่ได้สนับสนุนให้ใช้ผิดนะครับ  แค่อยากบอกว่า "ถ้าเป็นภาษาที่ทางการ  เช่นหนังสือสำคัญทั่วๆ ไป หรือ การติดต่ออะไรที่ต้องเป็นลายลักษณ์อักษร ควรใช้ให้ถูกต้อง"   หรือในการเขียนคำตอบข้อสอบ  อะไรที่ไม่ต้องสื่ออารมณ์  ควรใช้ให้ถูกต้อง  ตามหลักไวยากรณ์  และตัวสะกดต่างๆ ให้ถูกต้อง  โดยเฉพาะ  วิชา "ภาษาไทย"   ซึ่งทั่วไป  เดี๋ยวนี้ข้อสอบส่วนมากก็เป็นข้อสอบปรนัย  ทำให้โอกาสที่จะใช้ตัวหนังสือในการเขียนลดลง  ก็เหมือนท่องจำ "เห็นอ่านออก"  แต่ถ้าให้เขียน "คงต้องมีการสะกดผิดบ้างแน่ๆ โดยเฉพาะ  ตัวที่ไม่ค่อยได้ใช้" จากคุณ : ลูกเหมียวตัวกลม เขียนเมื่อ : 10 มิ.ย. 54 08:43:42

ความคิดเห็นที่ 3 พวกภาษาต่างประเทศที่เป็นแบบนั้น น่่าจะอยู่ในจำพวกที่เรียกว่า "ศัพท์แสลง" มากกว่านะครับ อย่างที่คุณลูกเหมียวตัวกลมบอก มันเป็นศัพท์ที่ใช้ในวงการใดวงการหนึ่ง อาชีพใดอาชีพหนึ่ง หรือกลุ่มใดกลุ่มหนึ่ง แต่พอเวลาที่ต้องติดต่อกับบุคคลทั่วไป ก็น่าจะใช้ศัพท์ที่มันเป็นทางการกว่านั้น แต่อย่างที่จขกท.ยกตัวอย่างมา มันเป็นการนำภาษาพูดมาเป็นภาษาเขียน เพื่อแสดงอารมณ์ในการเขียนให้ผู้อ่านเข้าใจถึงอารมณ์ขณะนั้นของผู้เขียน ซึ่งมันก็จะเป็นสิ่งที่ทางครู ทางผู้ปกครองต้องคอยช่วยเหลือ คอยแก้ไขกันต่อไป และพอกลุ่มเด็กเหล่านั้นโตขึ้น เขาก็จะเข้าใจเองว่าควรใช้คำแบบไหน ในโอกาสไหน จากคุณ : วารีทองคำ เขียนเมื่อ : 10 มิ.ย. 54 09:31:39

ความคิดเห็นที่ 4 อ่าน คห 1 แล้วสะใจสุดๆ จากคุณ : แก้มอ้น เขียนเมื่อ : 10 มิ.ย. 54 09:42:42

ความคิดเห็นที่ 5 กาละเทศะ เป็นสิ่งที่สำคัญครับ จะเขียนสวดยวด สุโค่ย เด๋ว กับเพื่อน แชทก็เพื่อนก็ทำไป แต่เวลาเขียนเพื่อสื่อสารให้คนส่วนมากอ่าน หรือเขียนอะไรที่เป็นทางการก็ต้องเลือกใช้คำให้เหมาะสม คนอเมริกันเวลาสอน writing ก็เจอปัญหาเดียวกัน นักเรียนอเมริกันส่งงานแล้วเขียนว่า "i think u can c that ..." บ่นกันเป็นแถบๆ ว่าไม่รู้จัก audience(ผู้รับสาร), purpose(จุดประสงค์), and message(และสาร) สรุป ผมคิดว่าถ้ารู้จักกาละเทศะจะเขียนอะไรก็เขียนไปเถอะครับ จากคุณ : เมื่อลมแรง...ใบไม้ก็ร่วง เขียนเมื่อ : 10 มิ.ย. 54 09:47:03

ความคิดเห็นที่ 6 ภาษาวัยรุ่นสนุกจะตาย ภาษาเอาไว้สื่อสาร ถ้าพูดกันแล้วเข้าใจ ก็โอเค แต่ถ้ามันไม่ใช่ของจริง เดี๋ยวมันก็หายไปตามเวลา แต่ว่าภาษาไทยที่ใช้กันอยู่ทุกวันอย่างภาคภูมิเนี่ย หลายๆคำ ครั้งนึงมันก็เป็นสิ่งที่กลายพันธุ์มานะครับ พวกที่ใช้ภาษาวิบัติไม่ถูกกาละเทศะ ไม่ต้องไปห่วงหรอกครับ พวกนี้จะไม่ค่อยมีโอกาสได้ใช้ภาษาเหล่านี้ในเรื่องสำคัญๆหรอก เชื่อผมสิ จากคุณ : คนไทยในต่างมุม เขียนเมื่อ : 10 มิ.ย. 54 12:53:14

ความคิดเห็นที่ 7 ภาษาเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา ปัจจุบัน บางคำดูไม่เหมาะสม หรือฟังรู้สึกแสลงหู แต่ถ้าสามารถสื่อสารแล้วเข้าใจกันได้ก็ไม่ใช่เรื่องผิด สิ่งที่สำคัญอย่างหนึ่งคือ ควรใช้ให้ถูกกาลเทศะและโอกาส จากคุณ : ลิงนอกกะลา เขียนเมื่อ : 10 มิ.ย. 54 12:57:43

ความคิดเห็นที่ 8 คห 5 กาลเทศะ เขียนงี้เปล่า 5555 จากคุณ : นานาอาละวาด เขียนเมื่อ : 10 มิ.ย. 54 13:28:03

ความคิดเห็นที่ 9 ขอบคุณครับที่แก้ให้ จากคุณ : เมื่อลมแรง...ใบไม้ก็ร่วง เขียนเมื่อ : 10 มิ.ย. 54 13:57:51

ความคิดเห็นที่ 10 คำแปลกๆ เกิดขึ้นทุกยุคทุกสมัย เห็นด้วยว่า ขึ้นกับกาลเทศะ เวลาแช็ต  เวลาคุยกัน ก็อาจขี้เกียจพิมพ์  พูดกันสนุกๆ แต่ถ้าเป็นทางการ ก็ควรเขียน-พูด ให้ถูกต้อง จากคุณ : Whereabouts เขียนเมื่อ : 10 มิ.ย. 54 15:09:23

ความคิดเห็นที่ 11 ชอบ คห ที่ 1 ภาษามีการพัฒนาการ ไม่ใช่วิบัติอะไร ภาษาต้องตอบสนองสังคมที่เปลื่ยนไป เวลามีค่า เอามาสร้่างสรรค์สิ่งดีงาม อย่าเอาเวลาไปจับผิดการใช้ภาษาของคนอื่นเลย ไร้สาระ ไร้คุณค่า ไม่สร้างสรรค์ จากคุณ : คนไทย เขียนเมื่อ : 10 มิ.ย. 54 15:25:13 A:192.168.22.156 X:58.137.178.82 TicketID:117365

ความคิดเห็นที่ 12 ภาษามีการพัฒนาการ ไม่ใช่วิบัติอะไร แต่ก็ควรรู้คำดั่งเดิมครับ ภาษาเพี้ยนไปเพี้ยนมา ภาษาวัยรุ่น ภาษาแชท ใช้ได้แต่ควรรู้ศัพท์ดั่งเดิมด้วยครับ แต่ตอนนี้มันกลับทำให้วัยรุ่นบางส่วนกลับลืมคำดั่งเดิม เวลามีรายงานก็เขียนคำผิดแล้วใแถมยังใช้ภาษาแชทเข้ามาในรายงานอีก ผมไม่ได้ต่อต้านหรือจับผิดนะครับ เพราะผมก็ใช้ภาษาแชตเวลาเล่นMSNและเกมออนไลน์ครับและก็ตามเว็บบอร์ดนิดหน่อย จากคุณ : pinitsoft (pinitsoft) เขียนเมื่อ : 10 มิ.ย. 54 17:32:58

ความคิดเห็นที่ 13 ถ้าเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดีขึ้น หรือขยายออกกว้างให้หลากหลายขึ้นน่ะไม่เป็นไรหรอกค่ะ แต่ถ้าเปลี่ยนไปในทางที่แย่ลง จนดูไร้รสนิยมเนี่ย ไม่ไหวจริงๆค่ะ การใช้ภาษา มันบอกนิสัยคนได้หลายอย่าง คนที่พิมพ์ผิดหลายๆคำเนี่ย บอกได้เลยว่าเป็นคนชุ่ยค่ะ เพราะไม่รู้จักตรวจทาน ไม่รู้ว่ารีบไปไหนกันนักหนา จากคุณ : ธิดาชาวสวน เขียนเมื่อ : 10 มิ.ย. 54 18:10:07

ความคิดเห็นที่ 14 ตอนนี้ยอมรับเลยว่าอ่านข้อความเหล่าแล้วทำให้ผม จำคำผิดเป็นถูก ถูกเป็นผิดจนหลายครั้งจำไม่ได้ว่าเขียนยังไง T^T จากคุณ : pinitsoft (pinitsoft) เขียนเมื่อ : 10 มิ.ย. 54 18:20:22

ความคิดเห็นที่ 15 เพื่อนเราก็ชอบพิมพ์ผิดทุกครั้งที่ตอบกระทู้ แต่ก็ทำงานเรียบร้อยดีนะคะ เราก็พยายามใช้ภาษาแชทกับเพื่อนนะคะ  เวลาแชทกันในเฟซบุค เพราะมันไม่ใช่เรื่องสำคัญ  คำที่ถูกต้องเราก็รู้อยู่แล้ว  อย่างเวลาโพสที่นี่ถ้าไม่แน่ก็จะพิมพ์ดูในกูเกิ้ลก่อน เพราะมันไม่ใช่การแชท ควรจะพิมพ์ถูก จากคุณ : Youzen เขียนเมื่อ : 10 มิ.ย. 54 20:56:09

ความคิดเห็นที่ 16 ผมก็ใช้ภาษาแชทในการคุย  แต่ก็เห็นด้วยว่าในการสื่อสารที่เป็นทางการโดยเฉพาะกับคนที่ไม่รู้จักควรใช้ภาษาและการสะกดที่ถูกต้องครับ เพื่อความเข้าใจที่ตรงกันให้มากที่สุด จากคุณ : Ter @ AFC เขียนเมื่อ : 12 มิ.ย. 54 01:04:20

ความคิดเห็นที่ 17 ตอนนี้มันลามมาในระดับการสื่อสารแบบเป็นทางการแล้ว เวลาติดต่อธุรกิจเรื่องสำคัญๆ เราไม่เชื่อถือคนที่ใช้ภาษารั่วๆ เด็ดขาด เพราะมันทำให้การสื่อสารผิดพลาดและส่งผลถึงธุรกิจโดยรวม จากคุณ : สมองมีไว้คิด เขียนเมื่อ : 24 มิ.ย. 54 19:44:05 A:90.224.230.4 X: TicketID:159141