ความคิดเห็นที่ 1 การใช้งาน Verb to Do ก่อนหน้า Verb ปกติ - ใช้เพื่อเน้น I used to love you. ฉันเคยรักเธอ I loved you. พูดถึงอดีตว่าตอนนั้น ฉันรักเธอ I did love you.  พูดถึงอดีตว่าตอนนั้น ฉันรักเธอจริงๆ I have a lot of friends here. ที่นี่ฉันมีเพื่อนเยอะ I do have a lot of friends here. ที่นี่ฉันมีเพื่อนเยอะจริงๆนะ แก้ไขเมื่อ 13 มิ.ย. 54 16:43:32 แก้ไขเมื่อ 13 มิ.ย. 54 16:42:34 จากคุณ : นายชัย เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 54 16:40:42

ความคิดเห็นที่ 2 ขอบคุณ คุณ "นายชัย" ค่ะ แต่สงสัยว่า I used to love you. ฉันเคยรักเธอ I loved you. พูดถึงอดีตว่าตอนนั้น ฉันรักเธอ I did love you. พูดถึงอดีตว่าตอนนั้น ฉันรักเธอจริงๆ มันก็เหมือนกันนี่คะ ก็คือ เคยรักเหมือนกันทุกประโยค (หรือเราเข้าใจผิด) I used to love you. ฉันเคยรักเธอ I loved you. อดีตฉันรักเธอ (ซึ่งก็น่าจะแปลว่า ฉันเคยรักเธอ ได้เหมือนกัน) I did love you. อดีต ฉันรักเธอจริงๆ (ก็แปลว่าฉันเคยรักเธอได้เหมือนกันใช่หรือไม่) คืออ่านในความหมายพอเข้าใจ แต่พอจะใช้ ใช้ไม่ถูกว่าควรใช้ตัวไหนดี เพราะก็ความหมายอย่างเดียวกัน ต้องขอโทษที่รบกวนถามอีกรอบนะคะ จากคุณ : Miss Sunny เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 54 21:54:02 A:58.8.153.91 X: TicketID:219102

ความคิดเห็นที่ 3 used to จะใช้พูดถึงสิ่งที่เคยทำบ่อยๆ เคยทำเป้นประจำในอดีตน่ะครับ แต่ past simple ใช้เพียงแค่กล่าวถึงเหตุการณ์ในอดีตที่เกิดขึ้นแล้ว จบไปแล้ว (อาจใส่คำบอกเวลาอดีตเข้าไปด้วย) I loved you. ฉันเคยรักเธอ I used to love you. ตะก่อนนั้นฉันก็เคยรักเธอบ่อยๆ (เออ ก็ งงนี้ ไม่ผิดไวยากรณ์ แต่นึกภาพแล้วคงแปลกๆ เพราะกริยา love มันไม่ใช่ action จำพวกที่จะทำกันได้บ่อยๆ ประจำๆ รักแล้วก็รักเลย ว่างั้น 555+ ดูตัวอย่างช้างล่างดีกว่า) We used to have a picnic when we were in USA. ตอนอยู่อเมริกา เรามักจะไปปิคนิคกันบ่อยๆ (แสดงว่าไปกันเป็นประจำๆ ไปมากกว่าครั้งเดียว) แต่ We had a picnic when we were in USA. ตอนอยู่ที่อเมริกา เราเคยไปปิคนิคกัน (ไม่ได้สื่อความหมายถึงการทำประจำๆ แต่อย่างใด) เพิ่มอีก We did have a picnic when we were in USA. ตอนอยู่อเมริกาน่ะ เราได้ไปปิคนิคกัน(จริงๆ เน้อ) มีการเน้นเข้าไป จากคุณ : เด็กชายหัวหอม เขียนเมื่อ : 13 มิ.ย. 54 22:13:12

ความคิดเห็นที่ 4 I loved her. หากคนพูดใช้แบบนี้ เธอคนนั้นอาจมีอันเป็นไป ไปเสียแล้วก็ได้ค่ะ การใช้ used to ในลักษณะนี้คือต้องการจะบอกว่า เคยรัก แต่ตอนนี้ หมดเยื่อหมดใยแล้ว แม้เธอคนนั้นยังมาลอยหน้าลอยตาให้เห็นแต่ก็มิได้ทำให้จิตตกหรือหวั่นไหวแต่ประการใด did love เคยรักมาก ในตอนนั้น แต่เธอคนนั้นอาจมีอันเป็นไปไปเสียแล้ว จากคุณ : Isa_Lala (isa_lala11) เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 02:06:04

ความคิดเห็นที่ 5 ขอบคุณคุณ เด็กชายหัวหอม และ คุณ Isa_Lala (isa_lala11) มากนะคะ พอจะเข้าใจได้มากขึ้นเลยทีเดียวค่ะ แต่(ยังมีแต่ -*-) ถามอีกนิดนึง I loved her. หากคนพูดใช้แบบนี้ เธอคนนั้นอาจมีอันเป็นไป ไปเสียแล้วก็ได้ค่ะ ประโยคนี้ หมายถึง ฉันรักเธอ เธอคนนั้นอาจมีอันเป็นไป แต่ฉันก็ยังรักเธออยู่ ใช่ไหมคะ จากคุณ : Miss Sunny เขียนเมื่อ : 14 มิ.ย. 54 11:24:50 A:58.8.92.106 X: TicketID:219102

ความคิดเห็นที่ 6 เหมือนจะบอก (กาล) ลงไปในแต่ละประโยคด้วยว่าเป็นรูปอดีตทั้งหมด  ( verb to do ) เน้นความหมาย เน้นน้ำหนัก เน้นสาระให้กับประโยคมากกว่า ปล. ชอบ คห.ที่ 2 (สุภาพที่มีคุณนำหน้าชื่อ "นายชัย") ........ขอบคุณ คุณ "นายชัย" ค่ะ........ผมคิดเล่น ๆนี่ถ้าเว้นช่องไฟไม่ถูก ถึงกับเปลี่ยนเพศเลื่อนฐานะให้ คุณ "นายชัย" กันเลยทีเดียว 555 ล้อเล่นด้วยความเคารพนะครับ.. :) จากคุณ : ชะโดทะเล เขียนเมื่อ : 17 มิ.ย. 54 12:58:39

ความคิดเห็นที่ 7 I loved her. หากคนพูดใช้แบบนี้ เธอคนนั้นอาจมีอันเป็นไป ไปเสียแล้วก็ได้ค่ะ ประโยคนี้ หมายถึง ฉันรักเธอ เธอคนนั้นอาจมีอันเป็นไป แต่ฉันก็ยังรักเธออยู่ ใช่ไหมคะ ^ ^ ^ ^ ^ I loved her. มันก็แปลตรงๆ ว่า ฉันเคยรักเธอ (ง่ายๆ เลยก็คือ ในอดีตนั้นฉันเคยรักเธอ ส่วนปัจจุบันจะยังรักหรือไม่ได้รักแล้วก็อีกเรื่องนึง) อันนี้ไม่แน่ใจนะครับ ผมก็ไม่แน่ใจว่ามันไปสื่อควาหมมายตรงไหนว่า เธอคนนั้นมีอันเป็นไปแล้ว ถ้าเมื่อก่อนเคยรักกัน แล้วปัจจุบันเลิกกันแล้ว(ไม่จำเป็นว่าต้องมีอันเป็นไปอะไร เหอๆๆ) เราจะบอกได้ป่ะ ว่า "That time, I loved her." .. อีกอันนึง When I first met her, I loved her. And now I still love her. อันนี้ใช้ได้เหมือนกันป่ะครับ (ตอนที่เจอกันครั้งแรกผมรักเธอ ปัจจุบันนี้ก็ยังรักอยู่) จากคุณ : เด็กชายหัวหอม เขียนเมื่อ : 18 มิ.ย. 54 22:58:04

ความคิดเห็นที่ 8 พอดีติดธุระเลยไม่ได้เข้ามาตามกระทู้ ต้องขอโทษด้วยนะคะ ขอบคุณ คุณชะโดทะเล ที่เข้ามาตอบกระทู้ค่ะ จริงๆแล้วพิมพ์ไปแล้วค่ะ แต่พออ่านเลยขอวรรคนิดนึง ^ ^ กลัวสื่อผิดความหมาย ขอบคุณ คุณเด็กชายหัวหอม นะคะ I loved her. มันก็แปลตรงๆ ว่า ฉันเคยรักเธอ (ง่ายๆ เลยก็คือ ในอดีตนั้นฉันเคยรักเธอ ส่วนปัจจุบันจะยังรักหรือไม่ได้รักแล้วก็อีกเรื่องนึง) ประโยคนี้พอจะทำให้เข้าใจได้ดีทีเดียวค่ะ ส่วนอีกประโยค When I first met her, I loved her. And now I still love her. ไม่แน่ใจเหมือนกันค่ะ -*- แต่สำหรับความคิดส่วนตัว คิดว่าน่าจะได้นะคะ จากคุณ : Miss Sunny เขียนเมื่อ : 21 มิ.ย. 54 19:43:02 A:58.8.235.96 X: TicketID:219102