Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
**** รบกวนช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ ****** ติดต่อทีมงาน

จะลงเงื่อนไขการให้บริการในร้านซักรีดที่กำลังจะเปิดเป็นภาษาอังกฤษ ควบคุ่กับภาษาไทยค่ะ แต่ไม่มั่นใจ กลัวลงไปแล้วความหมายไม่ครอบคลุมค่ะ

ยังไงรบกวนผู้เชี่ยวชาญช่วยแปลให้ด้วยนะคะ

ขอบคุณมากมายค่ะ ^^

ประโยคที่ 1. ทางร้านยินดีชดใช้ค้าเสียหายซึ่งเกิดจากความผิดพลาดของทางร้านในมูลค่า 10เท่าของค่าบริการ

ประโยคที่ 2. หากลูกค้าซักอบรีดแบบสมาชิครายเดือน ทางร้านขอสงวนสิทธิ์ให้รวบรวมจำนวนชิ้นให้ครบภายใน 1เดือน นับจากวันที่รับผ้า

ขอบคุณล่วงหน้านะคะ ^^

จากคุณ : MaebeJa
เขียนเมื่อ : 17 มิ.ย. 54 16:38:01




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com