PANTIP.COM : K10749939 ปัญหาการฝึกฟัง listening ทำยังไงดีคะ [ห้องเรียนภาษาอังกฤษ]

ความคิดเห็นที่ 9

ขอบคุณทุกความคิดเห็นมากค่ะ

เราเคยไปเจอ Quotes ของ series เรื่องนี้เหมือนกัน มันมีให้แค่บางฉาก บางตอน แต่ก็ช่วยให้เราเช็คว่าที่เราเข้าใจถูกรึเปล่า และบางตอนบางทีเราไม่ต้องเข้าใจว่าตัวละครพูดก็ได้ เพราะคู่สนทนาในเรื่องเค้ายังไม่เข้าใจเลย -*-

สำหรับ script นี่คงต้องค่อยๆตามหากัน เพราะว่าเรื่องที่เราดูมันไม่ได้โด่งดังมาก 5555 อาจจะหายากหน่อย

จริงๆแล้วเราอยากจะขอแชร์เทคนิคการฝึกภาษาอังกฤษด้วยค่ะ

เราไม่ได้เริ่มจากการตั้งหน้าตั้งตาหาเพลงสากล หรือหาหนังมาดูๆๆๆ
แต่เราเริ่มจากเพลงที่เราชอบมากๆ ฉันอยากร้องเพลงนี้ให้ได้ ต้องหาเนื้อเพลงมาหัดร้อง หัดออกเสียงตามต้นฉบับ อยากเข้าใจความหมายของเพลง มันทำให้เราไม่รู้สึกว่ากำลังเรียนวิชาภาษาอังกฤษ ที่เราเกลียด แต่เป็นการร้องเพลงที่เราชอบ ซึ่งเราจะสามารถจดจำคำศัพย์ได้เร็วขึ้น
ตอนนั้นที่เราฟังเพลง มันไม่ใช่ยุคคอมพิวเตอร์เฟื่องฟูเหมือนตอนนี้ ดังนั้นการดูหนัง ดูข่าวภาษาอังกฤษ จึงเป็นอะไรที่เข้าถึงยาก
การฟังเพลงมีข้อดีตรงที่ว่า มีเนื้องเพลงมาด้วย ซึ่งตอนนี้ หาได้ใน internet ง่ายมากๆ
แต่ข้อเสียคือ เราไม่สามารถรู้ได้ว่าศัพย์คำนี้จริงๆ ออกเสียงเน้นหนักอย่างไรเพราะการร้อง ต้องร้องไปตามจังหวะ และ เมโลดี้ ของเพลง และ เพลงดีๆ บางเพลงเนื้อเพลงมันเป็นบทกวี ถ้าเราเอามาใช้พูดในชีวิตประจำวันคงไม่เหมาะ ดังนั้นการฟังเพลง จึงเป็นอีกทางเลือกหนึ่งในการฝึกภาษาอังกฤษ และเป็นทางเลือกที่ดีสำหรับคนที่ชื่นชอบการฟังเพลงมากๆ

ต่อมาที่บ้านเราติดเคเบิ้ลทีวี เราเปิดไปเจอสารคดี เรื่องที่เราชอบ เราก็นั่งดู แน่นอน มันเป็นภาษาอังกฤษ และไม่มี subtitle อะไรให้เลย ฟังลูกเดียวล้วนๆ แต่เราก็ไม่ได้รู้สึกว่าเราเรียนภาษาอังกฤษที่เราเกลียด เรากลับรู้สึกว่า เรากำลังเรียนวิชาวิทยาศาสตร์ที่เราชอบอยู่ต่างหาก มันเป็นการฝึกให้หูเราชินกับภาษาอังกฤษโดยไม่รู้ตัว คำศัพย์ที่ได้จากการดูสารคดี มันค่อนข้างแตกต่างจากการฟังเพลง เราจะได้แง่มุมของวิชาการ ข้อเท็จจริง และลักษณะการใช้คำที่เป็นทางการ ไม่เหมือนกับการฟังเพลง

ส่วนการดูหนัง หรือ series ที่เรากำลังทำอยู่นี้ เราเริ่มมาจากการที่เราดู series ในเคเบิลทีวีแล้วติด เหมือนดูแดจังกึมแล้วติดยังไงอย่างนั้นเลย 5555 แต่เรามาดูตอนที่มันใกล้จบแล้ว ทำให้เราไม่เข้าใจเงื่อนงำหลายๆอย่าง (มันเป็น Series แนวสืบสวนสอบสวน) ก็เลยอยากดูตั้งแต่ต้นพอมาดูเราก็รู้สึกว่า เรากำลังดูเรื่องที่เราชื่นชอบอยู่อยากรู้ว่าตัวละครพูดอะไร ไม่ได้รู้สึกว่าเรากำลังเรียนภาษาอังกฤษอยู่และเราก็สนุกไปกับมัน หัดพูดประโยคง่ายๆที่ใช้ในชีวิตประจำวันไปด้วย

เป้าหมายในด้านภาษาของเราตอนนี้คือ อยากฟัง พูด อ่าน เขียน ให้คล่องๆ ตอนนี้เราทำได้แต่ยังไม่คล่องเท่าที่ใจอยาก 5555 เราก็หาวิธีไปเรื่อยๆ เอาแบบไม่เครียดเกินไป เน้นทำในสิ่งที่เรารัก แล้วเราจะไปได้เร็วขึ้น

จากคุณ : SCHIST

เขียนเมื่อ : 30 มิ.ย. 54 09:49:57