Clever remarks

Here is also from the same friend but in Thai. English version is mine.

ข้อความขำขำ อำกันเล่นใน FACEBOOK

1. ถ้าบอกว่า”ผิดเป็นครู”..ผิดบ่อยอย่างกูคงเป็น”อธิการบดี”
If making a mistake is a teacher, then having made so many mistakes, I must be a "rector".

2. ผู้หญิงที่ชอบพูดคำว่า “อย่าได้แคร์ ” มันเป็นคำเชิญชวนว่า”แหย่ได้ค่า
If a woman likes to say "I don't care", it means she invites you to poke fun at her.

3. ข้อดีของการพูดในใจ คือด่าใคร แล้วมันไม่รู้
Good thing about speaking in thought is blasting someone and he does not know.

4. “ระดับการศึกษาแค่ … ปริญญาตรี , แต่ระดับความโสดที่มี … ปรมาจารย์”
Education is only at Bachelor Degree, but sex experience at professorial level.

5. ไม่ได้คบคนที่หน้าตา…แต่คบคนที่พร้อมจะชราไปด้วยกัน
Seek mate not for a good look, but for one to grow old with.

6. ถ้า “ความรัก” คือการ “เรียนรู้” … “ชู้” ค งเป็นการ “เรียนพิเศษ”
If "love" is "learning", then "lover" is "extra-learning".

7. ผู้หญิงสวยหนึ่งคน ทําผู้ชายมากกว่าหนึ่งคน… อกหัก
A beautiful woman can break more than one man's heart.

8. แอดเป็นเพื่อนหนะพอรู้ แต่ถ้าอยากแอดเป็นชู้นี่มันกดตรงไหน
Add "friend" can do, but where do I add "lover"?

9. “น้ำตา” ประกอบไปด้วย”น้ำ” 1 % อีก99% ที่เหลือคือ”ความรู้สึก”ล้วนๆ
Tear comprises 1% water, the rest 99% is emotion!

10. อกเล็ก อาจเป็นที่พันธุกรรม แต่ อกหัก มันเป็นชะตากรรม!!
Small breast may be genetic, broken heart is fate.

11. ผู้หญิงมีสิ่งเดียวที่เห็นแก่ตัว.. คือไม่แบ่งผัวให้ใคร !!
A woman may have only one selfish trait. She does not share her husband!

12. “เป็น คนเหนือ , อีสาน , ใต้ … ไม่ลำบากใจ เท่าเป็น “คนกลาง
Being a northern person, Isan or South is not as heart-wrenching as being in the "middle".

13. ไปประกวด Thailand Got Talent ยังฝึกซ้อมน้อยกว่า… ไปบอกรักเธอ
It's easier to train for "Thailand Got Talent" than having a courage to say "I love you".

14. มีเงิน นับเป็นน้อง , มีทอง นับเป็นพี่ , แต่มี หนี้ นับไม่ถ้วน
Having money, gold, many people count you as kin. Having debt... too much to count.

15. แอบรักเพื่อนเหมือนดูหนัง สามมิติ เห็นว่าจ่ออยู่ตรงหน้า ..แต่คว้ามาไม่ได้
Love your best friend is like watching 3D movie, seeing objects in front but cannot grab.

16. อยู่บน “เขา” ไม่หนาวใจเท่า…อยู่บน “คาน”
Staying high up in a mountain is not as cold and lonely as being hung dry on spinsterhood beam.

17. อาหมวยในวันนี้ คืออาซิ้มในวันหน้า และคืออาม่าในอนาคต
Cute girl today is auntie tomorrow, and grandma in future.

18. เกิดมาเคยเจ็บอยู่2ครั้ง ครั้งแล้วกับครั้งเล่า
Born to suffer only twice: again and again.

แก้ไขเมื่อ 05 ก.ค. 54 04:51:25

แก้ไขเมื่อ 05 ก.ค. 54 00:33:25

จากคุณ	: K.Senior
เขียนเมื่อ	: 5 ก.ค. 54 00:30:46