ความคิดเห็นที่ 1 2 จากคุณ : Ngo No.5 เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 54 00:52:05

ความคิดเห็นที่ 2 3 จากคุณ : Ngo No.5 เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 54 00:52:20

ความคิดเห็นที่ 3 4 จากคุณ : Ngo No.5 เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 54 00:52:51

ความคิดเห็นที่ 4 ขอบคุณครับ จากคุณ : อุปรากรจีน เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 54 06:02:44

ความคิดเห็นที่ 5 ขอบคุณครับ จากคุณ : Panda-baker เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 54 07:22:32

ความคิดเห็นที่ 6 แปลออกมาดีมากเลยครับ ขอบคุณอีกครั้งครับ ^^ จากคุณ : หนุ่มน้อยจ้า เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 54 13:31:47

ความคิดเห็นที่ 7 เพิ่งมาดูครั้งแรก สนุกมากครับ จากคุณ : TingTing เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 54 16:38:00

ความคิดเห็นที่ 8 ขอบคุณทุกกำลังใจครับ :) ในตอน05-03 นาทีที่ 3:04 มีแปลพลาดไปนิดนึงนะครับ โดยคุณ Dewz ทักมาในบล็อกครับ เลยได้แก้เป็น จางเหมี่ยว(เตียวเมา)ตามที่คุณ Dewz ทักมาแล้วครับ ขอบคุณคุณ Dewz ด้วยครับ แก้ไขเมื่อ 13 ก.ค. 54 22:43:46 จากคุณ : Ngo No.5 เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 54 22:28:21

ความคิดเห็นที่ 9 ขอบคุณครับ จากคุณ : star_seeker เขียนเมื่อ : 13 ก.ค. 54 23:40:57

ความคิดเห็นที่ 10 ตกลงประโยค "จะฆ่าไก่ใยต้องใช้มีดฆ่าวัว"  ใครเป็นคนพูดกันแน่อ่ะครับ วันก่อนอ่านคอลัมส์ในไทยรัฐเค้าก็ว่า ฮัวหยงเป็นคนพูด แต่ในนี้ว่าโจโฉพูด  ...งง >< จากคุณ : LegalisM เขียนเมื่อ : 14 ก.ค. 54 10:51:50

ความคิดเห็นที่ 11 ^ ^ อันนั้นมันตามฉบับนิยายนิครับ ส่วนตามประวัติศาสตร์ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน ฮ่าๆ จากคุณ : หนุ่มน้อยจ้า เขียนเมื่อ : 14 ก.ค. 54 11:15:01

ความคิดเห็นที่ 12 ติดตามทุกตอน จากคุณ : b_b (blacklimpbizkit) เขียนเมื่อ : 14 ก.ค. 54 11:58:57

ความคิดเห็นที่ 13 ถ้าจะเอาเคร่งครัดตามพงศาวดาร คำว่า "เชือดไก่ใยต้องใช้มีดฆ่าวัว" อ.อี้จงเทียนแกยืมฮัวหยงมาใช้อธิบายความคิดโจโฉครับ แต่ฮัวหยงก็ยืมขงจื้อมาอีกที... คำๆนี้เป็นสุภาษิตมาเนิ่นนานครับ จากคุณ : Ngo No.5 เขียนเมื่อ : 14 ก.ค. 54 22:02:34