ก็ไอ้พวก "พลเมืองดี" ยังไงล่ะ ไอ้พวกที่แข่งกันจะเป็นพลเมืองดีเที่ยวไปตำหนิชาวบ้านว่าออกเสียงอักขระไม่ชัดเจนหรือใครออกเสียง "ร" ไม่ชัดประเทศไทยจะสิ้นชาติ ไอ้พวกนี้หละที่ทำให้ภาษาไทยเพี้ยน
เพราะภาษาไหนๆในโลกเวลาพูดเร็วต่อเนื่อง (connected speech) สิ่งที่จะต้องเกิดขึ้นแน่ๆก็คือ
1. เสียงหายไป 2. เสียงเชื่อมกัน 3. เสียงเปลี่ยนไป
^ ตอนนี้ทุกภาษาในโลกก็มีธรรมชาติแบบนี้ แต่ภาษาไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาษาของพวกคนอ่านข่าววิทยุหรือทีวี "ไม่มีธรรมชาติแบบนี้" เพราะพวกเขาหวาดกลัวพลเมืองดี
เวลาเราฟังพวกเพื่อนๆคนไทยพูดเราทนฟังได้เพราะพวกเขาพูดเป็นธรรมชาติโดยใช้ connected speech แต่เวลาเราฟังข่าววิทยุหรือทึวีไทยเราทนฟังไม่ได้เพราะมันออกเสียงชัดเจนผิดธรรมชาติ (เหมือนจงใจพูดให้ผิดธรรมชาติเพราะกลัวพลเมืองดีจะตำหนิเอา ยิ่งพอได้ยินเสียง "ร" รัวดังๆจนผิดธรรมชาตินี้ เรา "ของขึ้น") เราเลยฟังข่าวภาษาอังกฤษจากทีวีต่างประเทศ (ใช้เน็ตความเร็วสูง (เมื่อก่อนเคยใช้จานดาวเทียม) ซะแทน
แก้ไขเมื่อ 24 ก.ค. 54 12:18:32
จากคุณ |
:
fortuneteller
|
เขียนเมื่อ |
:
24 ก.ค. 54 12:13:20
|
|
|
|