ความคิดเห็นที่ 1 The correct answer should be C: from which she drew. Answer D; , did not make any sense. her garden was a place DRAWN???? แก้ไขเมื่อ 24 ก.ค. 54 18:44:23 จากคุณ : genf เขียนเมื่อ : 24 ก.ค. 54 18:38:42

ความคิดเห็นที่ 2 อ้อ ตอบ C ค่ะ ขอโทษค่ะ แต่อยากทราบเหตุผลว่าทำไมตอบ C น่ะค่ะ จากคุณ : จขกท เขียนเมื่อ : 24 ก.ค. 54 19:14:20 A:110.169.147.102 X: TicketID:048318

ความคิดเห็นที่ 3 ก็ข้อ C มันอ่านรู้เรื่องง่ะ ข้ออื่นอ่านไม่รู้เรื่อง จริงๆนะ ไม่ได้แกล้งยวน ผมตอบข้อสอบไม่ว่าระดับไหนผมก็ใช้วิธีแบบนี้ของผมแหละ คือใส่ข้อความไหนแล้วประโยคมันอ่านรู้เรื่องก็เอาไอ้นั่นแหละ บางทีเพื่อนมันถามว่าทำไมเลือกคำตอบน้้น ผมก็บอกว่าอธิบายไม่ได้ แต่ว่าถ้าใส่คำนั้ันแล้วประโยคมันครบสมบูรณ์ อ่านรู้เรื่อง ถ้าถามแล้วว่าได้ผลเป็นคะแนนยังไง? วิธีแบบนี้ก็ทำให้ผมอยู่ในระดับแนวหน้าของทุกๆที่ซึ่งผมไปมีเอี่ยวอยู่ด้วยก็แล้วกัน จะให้ผมมานั่งอธิบายว่าตรงนี้ relative pronoun, relative clause หรืออะไรก็ตาม ผมต้องไปเปิดตำราเป็นพัลวัน วันนี้ผมมีงานเยอะ ขอยกธงขาว รอเซียนๆมาก็แล้วกัน ทีนี้อาจถามว่าแล้วผมไปมีสัมผัสที่หกมาจากไหนถึงบอกได้ว่าอ้นไหนอ่านรู้เรื่อง อ้นไหนอ่านไม่รู้เรื่อง คำตอบง่ายๆคือ ผมอ่านมาเยอะ ผมอ่านหนังสือภาษาอังกฤษทุกชนิดที่ขวางหน้ามาเป็นพันๆเล่มแล้วมั้ง ตอนแรกก็ไม่ค่อยรู้เรื่อง แต่อ่านไปๆม้นก็คล่องขึ้นเรื่อยๆจนเจออันไหนขวางหูขวางตาก็ฟันธงได้เลยว่าผิด แล้วข้อสอบน่ะเขาไม่ให้กำกวมหรอก อยู่ที่ว่าใครจะแยกออกหรือเปล่า เขาถึงใช้แยกเด็กที่เป็นออกจากเด็กไม่เป็นอย่างที่เรียก power of discrimination ได้ไงล่ะ จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด เขียนเมื่อ : 24 ก.ค. 54 19:41:57

ความคิดเห็นที่ 4 ตอนแรกเราอ่านก็แอบงง แต่พอลองไปเสิชกูเกิ้ลดูก็พบว่า มันเป็น รูปแบบของเอ่อ แบบนี้อะค่ะ sb. draw an inspiration from ... น่าจะแปลว่า ได้รับแรงบันดาลใจจาก... เพราะฉะนั้นตัดข้อแรกกับข้อสองออกไป เพราะไม่มี prep. from (เหมือนกับ wait ต้องมี for เสมอน่ะค่ะ)   ส่วนข้อ 4 จะเอามาเติมได้ว่า Emily Elizabeth Dickinson's garden was a place "drawn from which" great inspiration for her poems. รุปแบบประโยคแอบดูเหมือนเป็น passive voice แบบละรูป => ... a place (,which is) drawn ... แต่พอแปลออกมาแล้ว มัน nonsense อย่างที่ คห บน บอกอะค่ะ ส่วน where กับ which อันนี้แอบงงเหมือนกัน เรียนแล้ว คืนครูหมดแว้ว >,< (ขอไปหาข้อมูลแป๊บนึง หรือรอคนอื่นมาช่วยอธิบายนะคะ) แต่บอกตรงๆว่า ถ้าไม่เคยรู้รูปประโยคแบบนี้มาก่อน ก้อมึนตึ๊บเหมอืนกันค่ะ (แต่อาจจะลองแปลดูได้คร่าวๆว่า สวนนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เธอในการแต่ง poem เดาได้แบบนี้ ก็น่าจะตอบข้อ 3 อะค่ะ) จากคุณ : LittleEntchen เขียนเมื่อ : 24 ก.ค. 54 19:46:08

ความคิดเห็นที่ 5 บ่อยๆจะเห็นคำ draw จะมีคำ from มีอยู่ด้วย เหมือนกับ ดูด กับ จาก แต่ไม่จำเป็นต้องติดกัน จากคุณ : Coffeeclub เขียนเมื่อ : 24 ก.ค. 54 20:04:16

ความคิดเห็นที่ 6 พอดีเราลองเสิชกูเกิ้ลว่า draw inspiration from  มันขึ้นมาทั้งดุ้นเลยค่ะ แสดงว่า มันเป็น collocation อะค่ะ http://www.ielts.in.th/Articles/ielts-topics/%E0%B8%A3%E0%B8%B5%E0%B8%A2%E0%B8%99-ielts-%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%84-collocation-%E0%B8%84%E0%B8%B7%E0%B8%AD%E0%B8%AD%E0%B8%B0%E0%B9%84%E0%B8%A3.html ลองอ่านดูนะคะ จากคุณ : LittleEntchen เขียนเมื่อ : 24 ก.ค. 54 20:11:20

ความคิดเห็นที่ 7 verb draw มันมีบุพบทตามมาคือ from ครับ แล้วพอมีบุพบทแล้ว relative pronounที่ใช้ ต้องเป็น which ไม่ใช่ that นอกจากนี้ในภาษาเขียนที่เป็นทางการ จะไม่วางบุพบทไว้ท้ายประโยค ก็เลยต้องย้ายบุพบทนั้นมาวางไว้หน้าคำเชื่อม (ซึ่งคือ relative pronoun "which" ในที่นี้) จากคุณ : pokemon trainer เขียนเมื่อ : 24 ก.ค. 54 21:40:57 A:223.205.12.129 X: TicketID:000119

ความคิดเห็นที่ 8 อย่างที่หลายๆคนว่านั่นละครับ มันมีคำตอบที่เป็นไปได้แค่ข้อเดียว อันอื่นมันอ่านไม่รู้เรื่อง ส่วนเรื่อง from which นั้นผมขออธิบายแบบนี้แล้วกันครับ a place from which she drew great inspiration for her poems เป็น noun phrase (นามวลี) ที่มี (1) specifier (ตัวบ่งวลี)คือ a (2) head (คำหลัก) คือ place และ (3) adjunct (ส่วนขยาย)เป็น relative clause คือ from which she drew great inspiration for her poem เราทราบดีว่า relative clause นั้นทำหน้าที่ขยายและมีความสัมพันธ์ค่อนข้างแนบแน่นกับสิ่งที่ขยาย เพราะ relative pronoun (โดยเฉพาะ who, whom, which, that)มักเป็นสิ่งเดียวกับสิ่งที่ขยาย เช่น the book that I read (that คือ book)หรือ the man who is standing next to you (man คือ who) เป็นต้น ดังนั้นกรณีประโยคที่คุณยกมา which ก็คือ place นั่นเอง เมื่อกลับเป็นประโยคธรรมดาๆ from which she drew great inspiration for her poem ก็คือ she drew great inspiration for her poem "from which" หรือก็คือ she drew great inspiration for her poem "from the place". (ซึ่งความจริง place ในประโยคเดิมก็ refer ไปถึง Emily Elizabeth Dickinson's garden นั่นละ) คุณจะเห็นดังนี้ <she> (ประธาน) <drew> (กริยาแบบ mono Vt) <great inspiration> (กรรม) <for her poem> (ส่วนขยาย 1) <from which> (ส่วนขยาย 2) เป็นประโยคที่เข้า "แก๊บ" ไวยกรณ์มากๆ และเป็นเหตผลที่ทำไมถึงใช้ which หรือ that เฉยๆไม่ได้ เพราะประโยคนี้กริยาต้องการกรรมแค่ตัวเดียว (great inspiration)ก็มีใจความสมบูรณ์ ตัวอย่างเดิม the book [that I read] มาจากประโยค I read that ซึ่ง that เป็นกรรม หมายถึง book นั่นเอง เช่นเดียวกันหากเป็นตัวเลือก A จะได้ว่า a place [that she drew great inspiration for her poem] เมื่อกลับเป็นประโยคจะเอา that ไปวางตรงไหนในประโยคไม่ได้เลย เพราะประโยคสมบูรณ์ (ในทางไวยกรณ์)อยู่แล้ว (she drew great inspiration for her poem) เขียนให้วุ่นวายไปอย่างงั้น จริงๆแล้วแค่อ่านบ่อยๆใช้บ่อยๆก็ตอบได้แล้วครับ ไม่ใช่เรื่องซับซ้อนเลย จากคุณ : 44SFA1 เขียนเมื่อ : 25 ก.ค. 54 10:24:41

ความคิดเห็นที่ 9 ผมอาจเข้าใจแบบผมนะครับ คือที่จำได้เราเอาพวก preposition อะไรเนี่ยมาไว้หน้าพวก which อะไรแบบนี้ได้เพราะฉนั้นในกรณีนี้มันคือ draw ....inspiration.....from แล้วเราอยากขยาย place ก็ยกเอา from มาไว้หน้า which ครับ จากคุณ : angel of music เขียนเมื่อ : 25 ก.ค. 54 15:34:07

ความคิดเห็นที่ 10 The man with whom I work is friendly. The man is friendly. I work with the man. เเยกเป็นสองประโยคครับ พอเอามารวมกันก็จะได้ประโยคข้างบน The country from which Thailand imports rice is Vietnam. Thailand imports rice from the country. (the country is Vietnam) The town from which she ran away. She ran away from the town. The garden from which she drew her inspiration for her work is a very quiet place. She drew her inspiration from the garden. จากคุณ : Mirage__ เขียนเมื่อ : 25 ก.ค. 54 17:06:50

ความคิดเห็นที่ 11 ขอบคุณคุณMirage__  มากค่ะ มีประโยชน์จริงๆ จากคุณ : แพลททิโนเจเนซิส เขียนเมื่อ : 26 ก.ค. 54 22:36:33

ความคิดเห็นที่ 12 ขอขอบคุณมากๆกับทุกความเห็นที่ช่วยอธิบายจนเข้าใจแล้วค่ะ จากคุณ : จขกท เขียนเมื่อ : 27 ก.ค. 54 08:29:19 A:202.94.77.110 X: TicketID:048318