ความคิดเห็นที่ 1 เท่าที่จำได้น่าจะเหมือนกันนะครับเพียงแต่คำว่า which จะดูเป็นทางการกว่าครับ... จากคุณ : ผ่านมา-ผ่านไป (Come N Go) เขียนเมื่อ : 26 ก.ค. 54 11:30:26

ความคิดเห็นที่ 2 ลองตามลิงก์นี้ไปนะครับ ขอโทษที ไม่ว่างอธิบาย (ถึงว่างก็ไม่รู้ว่าจะอธิบายรู้เรื่องไหม 555) อ่านไม่ยาก และมีตัวอย่างประกอบครับ http://www.englishforums.com/English/TheDifferenceBetween/cqzx/post.htm จากคุณ : คนบ้านั้นชอบหอบ "ฟาง" เขียนเมื่อ : 26 ก.ค. 54 11:39:02

ความคิดเห็นที่ 3 the most major จากคุณ : พลายแป้ง เขียนเมื่อ : 26 ก.ค. 54 17:15:39 A:128.178.249.50 X: TicketID:120371

ความคิดเห็นที่ 4 ปกติใช้แทนกันได้ค่ะ แต่มีบางกรณีที่ that ใช้แทน which ไม่ได้ เช่น definite relative clause ex. Bangkok, which is the capital of Thailand, is situated near Samutprakarn province. สังเกตว่ามีคอมม่าในประโยค relative clause แสดงว่าเจาะจงและละไว้ได้ หรือ relative clause with preposition ex. The house in which I live belongs to my sister.      = The house where I live belongs to my sister. หรือ relative clause ที่แสดงความเป็นเจ้าของ มักตามหลังคำว่า of ex. The book of which the cover is torn was lost.   จากคุณ : Giulietta เขียนเมื่อ : 26 ก.ค. 54 18:40:43

ความคิดเห็นที่ 5 which เป็น relative clause ใช้แทนประธาน หรือกรรมก็ได้ ที่เป็นสัตว์สิ่งของ ถ้าใช้ในกรณีที่เป็นกรรม จะละทิ้งได้ หรือใช้ that ได้ I really love all of the books which are written by JK. I love the book which I can write with a white-inked paper in. (I love the book that I can write with a white-inked paper in.) (I love the book I can write with a white-inked paper in.) (I love the book in which I can write with a white-inked paper.) that ใช้ใน 2 ความหมาย คือแปลว่า "การที่" "ว่า" หรือแปลว่า "ที่ซึ่งอัน" โดยถ้าแปลว่า "การที่" หรือ "ว่า" จะตามด้วยประโยค ในรูป that+ประโยค ซึ่งจะไปเป็น sub หรือ obj. ของประโยคอีกทีหนึ่ง และ that+ประโยค ที่ sub จะแปลว่าการที่ และ that+ประโยค ที่ obj จะแปลว่า ว่า That he is selfish does not surprise me. (That he is selfish) does not surprise me. (That he is selfish = that + ประโยค = sub) การที่เข้าเห็นแก่ตัวไม่ได้ทำให้ฉันประหลาดใจ I speak to him that he should have come to the party. ฉันพูดกับเขาว่าเขาควรจะมาปาร์ตี้ (แต่เขาไม่มา) และ V ที่มักใช้กับ that อีกกลุ่ม ที่เป็น V ที่เกี่ยวกับนึกคิด เช่น I think that I know that I perceive that The scene that I see that ===================== ส่วนกรณีข้างบน One of the most major events in my life that/which I will never forget was the day I joined the singing competition. กรณีนี้ประโยค I will never forget มีประธาน แต่ไม่มีกรรม เพราะฉะนั้น กรรมคือ which/that ที่แทน major events แต่อีกรณีคือใช้ forget about ก็ได้ ซึ่งผมว่าเพราะกว่าคือ ฉันจะไม่ลืมเกี่ยวกับ ==> เกี่ยวกับอะไร ==> เกี่ยวกับ which ==> which แทน events ==> เกี่ยวกับเหตุการณ์สำคัญ ==> ฉันจะไม่ลืมเหตุการณ์สำคัญ เพราะฉะนั้นก็เปลี่ยนเป็น One of the most major events in my life which I will never forget about was the day I joined the singing competition. แต่ในกรณีนี้ which แทน obj. ดังนั้นใช้ that ในความหมาย which ได้ One of the most major events in my life which/that I will never forget about was the day I joined the singing competition. หรีือกลายเป็น One of the most major events in my life about which I will never forget was the day I joined the singing competition. (แต่ไม่มี about that นะครับ) หรือ ถ้าอยากลองดูว่าใช้ that เฉย ๆ ได้มั้ย โดย that จะกลายเป็นแปลว่า "ว่า" One of the most major events in my life that I will never forget was the day I joined the singing competition. เหตุการณ์สำคัญว่าฉันจะไม่ลืม คือ ... ==> ซึ่งแปลไม่รู้เรื่อง หวังว่าคงเข้าใจ แก้ไขเมื่อ 27 ก.ค. 54 22:55:11 แก้ไขเมื่อ 27 ก.ค. 54 22:45:41 จากคุณ : [:Rexagon:] เขียนเมื่อ : 27 ก.ค. 54 22:12:20

ความคิดเห็นที่ 6 อ่อ ลืมอีกหนึ่งเรื่อง กรณี which/that ที่เป็น rel.pronoun ที่เป็นกรรม ต้องระวังว่าประโยคต้องการกรรมจริง ๆ ถึงจะใช้ which/that แทนกรรม ซึ่งกรรมตัวนี้ก็คือนามข้างหน้า which/that The east which the sun rises ประโยคนี้ the sun rises ไม่ต้องการกรรม แปลเป็นไทยก็รู้เรื่องว่า พระอาทิตย์ขึ้น แต่ถ้ายังไงเราก็ต้องใช้ whichเราก็ทำให้ประโยคต้องการกรรม คือเติม preposition กลายเป็น The east which the sun rises in always .......คิดไม่ออกว่าจะแต่งอะไร..... ประโยคจะกลายเป็น rises in which ==> which แทน the east ==> rises in the east ถ้าหากว่า V มันต้องการกรรมอยู่แล้ว หรือใช้แบบไม่ต้องมี prep. แล้วก็ต้องการกรรมอยู่แล้ว ก็ไม่ต้องไปหา prep ให้มัน เช่น The cat which I really love is dead. love อะไร ==> love which ==> which แทนอะไร ==> which แทน cat ==> love cat ==> อ๋อ ! รักแมว แมวซึ่งฉันรักมาก ๆ ตายแล้ว แก้ไขเมื่อ 27 ก.ค. 54 22:52:41 จากคุณ : [:Rexagon:] เขียนเมื่อ : 27 ก.ค. 54 22:17:18

ความคิดเห็นที่ 7 The cat that I really love is dead. The cat I really love is dead. (ละ) จากคุณ : [:Rexagon:] เขียนเมื่อ : 27 ก.ค. 54 22:18:39

ความคิดเห็นที่ 8 สรุปง่าย ๆ สั้น ๆ ประโยคของ จขกท.ใช้ได้ทั้งคู่ แต่ผมว่าผมเติม about แล้วฟังเพราะกว่า One of the most major events in my life (which/that) I will never forget "about" was the day I joined the singing competition. ใช้ which ก็ได้ that ก็ได้ ละก็ได้ แต่อย่าลืมว่าใช้ that ได้ในกรณีนี้นี่แปลว่าที่ซึ่งอันแทนกรรม ไม่ได้แปลว่า ว่า แก้ไขเมื่อ 27 ก.ค. 54 22:53:24 จากคุณ : [:Rexagon:] เขียนเมื่อ : 27 ก.ค. 54 22:21:13

ความคิดเห็นที่ 9 ทั่วๆไป which ไม่เจาะจง ตัดออกไปก็ไม่ทำให้ความหมายเปลี่ยน that เจาะจง The cats that are in the house are dead มีแมวนอกบ้านแต่ไอ้ตัวที่อยู่ในบ้านมันตาค้างตายแหง๋ไปแล้ว The cats, which are in the house, are dead แมวทุกตัวอยู่ในบ้านแล้วก็เรียบร้อยตายแหง๋ไปแล้ว จากคุณ : a เขียนเมื่อ : 28 ก.ค. 54 05:21:13 A:96.244.132.150 X: TicketID:071236

ความคิดเห็นที่ 10 เรื่องเจาะจง ไม่เจาะจงนั่นมันไม่เกี่ยวกับ which/that ครับ และความหมายก็ไม่ได้เปลี่ยนด้วยนิครับ ? มันเกี่ยวกับว่าเป็น Define หรือ Non-Define โดยสิ่งที่ผมอธิบายเป็นเป็น Define ==> ไม่เจาะจง จะใช้ได้ทั้ง which that หรือละ ถ้าเป็นคนก็ whom that หรือละ ไม่ว่าจะใช้อะไรความหมายก็เหมือนกันหมด ================================================ ถ้า Non-Define ==> เจาะจง จะต้องใช้ which อย่างเดียวเท่านั้น และต้องมี comma ด้วย (ห้ามละ ห้ามใช้ that และ comma หน้าหลัง ==> บางครั้ง comma หน้าอย่างเดียว) แต่ถ้าเป็นคนต้องใช้ whom เท่านั้น จะรู้ได้อย่างไรว่าเจาะจง นามชี้เฉพาะ/นามตัวนั้นมี this that these those my your his her/ แทน and+ประธาน/แทนทั้งประโยค/ใช้กับ quantity word โดย QuanWord+of+whom/which Jack Sparrow, whom I met on yesterday, has now won the competition. Those cats, which are red, has just dead. กรณีเหล่านี้ห้ามใช้ that จากคุณ : [:Rexagon:] เขียนเมื่อ : 28 ก.ค. 54 10:40:18

ความคิดเห็นที่ 11 เจาะจง ไม่เจาะจง ในที่นี้ หมายถึง restrictive และ nonrestrictive clauses ซึ่ง that จะใช้สำหรับ restrictive which ใช้สำหรับ nonrestrictive ความหมายไม่ได้เหมือนกันหมด ถ้าคนพูดจะบอกว่า ในแมวหลายตัว มีตัวหนึ่งอยู่นอกบ้านถูกฟ้าผ่าตาย ยังมีแมวไม่ตายที่ไม่ได้อยู่นอกบ้านเมื่อคืน กรณีนี้จะใช้ that The cat that stayed outside last night was struck dead by lightning ถ้าคนพูดจะบอกว่า แมวหนึ่งตัว(ทั้งหมดหนึ่งตัว)อยู่นอกบ้านถูกฟ้าผ่าตาย กรณีนี้จะใช้ which The cat, which stayed outside last night, was struck dead by lightning. จากคุณ : a เขียนเมื่อ : วันภาษาไทยแห่งชาติ 54 19:44:21 A:96.244.132.150 X: TicketID:071236