ความคิดเห็นที่ 1 down to earth = ติดดินนั่นแหละค่ะ turn 'one' on แปลอย่างเบาๆ ก็หมายถึงทำให้ตื่นเต้น น่าสนใจ อย่างหนักหน่อยก็ทำให้เกิดความต้องการทางเพศค่ะ จากคุณ : กุลธิดา (kdunagin) เขียนเมื่อ : 28 ก.ค. 54 12:28:21

ความคิดเห็นที่ 2 I think saying that someone is turning you on is always referring to something that excites you sexually as #1 described. You can also say that someone is turning you off, which means the opposite -- they are doing something that would make you NOT want to have sex with them. It could also be something disgusting in general, like seeing someone who hasn't washed their hair in weeks, or it could be something that you personally do not find attractive in the opposite sex, for example, a woman who does not shave her armpits or a man with buck teeth and a big belly. "Did you see all of her body hair? Man, that's a total turn-off for me." "Body hair on women really turns me off." "His teeth really turn me off!" It turns me off when I see guys with big bellies.   The example you gave sounds awkward to me. Where did you get that question from? I don't think anybody would ask a question like that. Not that what you posted is incorrect. It just sounds weird to me. จากคุณ : Mirage__ เขียนเมื่อ : 28 ก.ค. 54 13:28:51

ความคิดเห็นที่ 3 i got it from glee series,i heard the female teacher( the manly looking one) was asking another guy(who's also teacher) that scene happened in the canteen and i couldn't hear well what they were talking before she asked that Q ''r u turnning me on in public?" but her face looked so mad while asking that Q. จากคุณ : ted_chen เขียนเมื่อ : 28 ก.ค. 54 13:40:14

ความคิดเห็นที่ 4 Oh, I know who you are talking about (Sue Sylvester). I think that she was asking the question sarcastically, or flippantly, for comedic effect. จากคุณ : Mirage__ เขียนเมื่อ : 28 ก.ค. 54 14:02:36