>>>ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน ยากกว่าที่คิด......
|
 |
เรามาเรียนต่อที่อเมริกาแบบรีบมากๆ ไม่ได้เรียนภาษาเพิ่มเติมมาก่อนเลย
ก่อนมาก็จัดว่าเป็นคนที่ภาษาอังกฤษดีใช้ได้ ได้ใช้ภาษาอังกฤษในงานมาก แต่เป็นการอ่านและแปล เอาเนื้อหามาใช้ ค่อนข้างเป็นเนื้อหาเฉพาะด้าน ก็ไม่มีปัญหาอะไร ใช้talking dictช่วยบ้าง
พอมาอยู่ที่ได้ ตอนนี้มาได้เดือนนึง รู้สึกภาษาอังกฤษถดถอย ?
ทั้งๆ ที่ก็อยู่กับสังคม native english ไม่มีเพื่อนคนไทยที่นี่
คือเหมือนกับว่าในเนื้อหาที่เรียน ฟังเข้าใจเยอะ ไม่ค่อยมีปัญหา เพราะเรารู้คำศัพท์เยอะพอควร แต่ตอนพูด โดยเฉพาะประโยคธรรมดาๆ ประเภทเหมือนคุยกะเพื่อน คุยนู่นคุยนี่ ทั่วๆ ไป เราจะคิดประโยคไม่ออกเลย ช้ากว่าเมืองไทยอีกมั้ง เหมือนมัวแต่เรียงคำ เพราะมันเป็นคำที่ง่ายๆ จนไม่มีคำเฉพาะ มีแต่ take,get ซึ่งได้ได้ร้อยแปดพันเก้ารูปแบบ แต่ถ้าคุยเรื่องเรียน มันเหมือนเอาคำศัพท์มาเรียงๆ กัน มันก็พอได้มากกว่า แต่ก็ยังไม่ถือว่าคล่องอยู่ดี
เป็นปัญหาด้านการใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน ทำยังไงเราถึงจะเพิ่มพูนภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันได้เร็วกว่านี้คะ
ท่านไหนมีคำแนะนำดีๆ ช่วยด้วยนะคะ
ปล. ไปเรียนภาษาเพิ่มเติมท่าจะไม่ไหวค่ะ เพราะตอนนี้เรียนเต็มทุกวัน เช้าถึงเย็น ใช้พลังงานในการฟังฝรั่งพูดวันละแปดชั่วโมงนี่แทบตาย เย็นกลับถึงบ้านแทบสลบค่ะ
| จากคุณ |
:
PDF  
|
| เขียนเมื่อ |
:
วันภาษาไทยแห่งชาติ 54 09:47:41
|
|
|
|
