ความคิดเห็นที่ 1 Did you ever V.infinitive Have you ever V.3 ส่วนใช้แทนกันได้หรือไม่ รอ คห. ต่อไปครับ 555 จากคุณ : ีั เขียนเมื่อ : วันภาษาไทยแห่งชาติ 54 16:41:21 A:202.28.27.2 X: TicketID:319367

ความคิดเห็นที่ 2 จะแทนกันได้หือไม่ได้ ต้องดูที่บริบทของสำนวนครรับว่า ต้องการสื่ออย่างไร เท่าที่พยายามแกะความหมายของประโยคนี้ ผมมองว่า ความหมายยังไม่เคลียร์ครับว่า จะสื่ออย่างไร จะสื่อแบบ "เคยสงสัยมั้ย" หรือ "สงสัยหรือปล่าว" ส่วนการส่งการ์ดที่ว่าใบแรกนั้น คำถามก็ไม่ได้ระบุว่า เป็นใบแรกของคนรับหรือใบแรกของประวัติศาสตร์มวลมนุษยชาติ ความหมายที่ต่างกัน จะใช้ประโยคที่ต่างกันด้วยครับ จากคุณ : ลำยง เขียนเมื่อ : วันภาษาไทยแห่งชาติ 54 18:18:15

ความคิดเห็นที่ 3 ไม่เเน่ใจนะคะ เเต่ไม่เคยเห็นใครใช้ Did you ever ... จะเห็นก็เเต่ Have you ever .... ซึ่งเเปลว่า คุณเคย ... ไหม อย่างที่คุณลำยงได้เขียนไว้น่ะค่ะ รอ คคห ต่อไป จากคุณ : โตยธาร เขียนเมื่อ : วันภาษาไทยแห่งชาติ 54 18:24:05

ความคิดเห็นที่ 4 http://www.english-test.net/forum/ftopic8849.html Hi, The main difference between the Present Perfect and the Past Simple is the difference in definite and indefinite time. When I ask the question: Have you ever lived in France? I am only interested in whether you have experienced that or not and the actual time is not relevant. When I ask: Did you ever visit Paris when you lived in France? I am asking a question about a definite time when you actually lived in France. And the time is relevant. Alan _________________ ก็อปข้อความมาจากเวบข้างบนนะคะ คำตอบคือ Have you ever ... ใช้เวลาที่เราถามถึงเหตุการณ์ในอดีต โดยไม่เจาะจงช่วงเวลา เช่น Have you ever been to Paris? คุณเคยไปปารีสไหม? Have you ever eat Molten Cake? คุณเคยกินMolten cake ไหม? สองคำถามนี้เป็นคำถามที่ถามว่าเคยเคยกิน เคยทำ เคยไป ในอดีตไหม เเต่ไม่ได้ระบุช่วงเวลา ว่าต้องเป็นเวลานี้เวลานั้น ในขณะที่ Did you ever ... จะให้ความสำคัญกับช่วงเวลา เช่นตัวอย่างที่ยกมาขากเวบข้างต้นซึ่งถามว่า ตอนคุณอยู่ที่ฝรั่งเศส คุณได้เเวะไปปารีสไหม? การใช้รูปประโยคนี้จะเป็นการเจาะจง ระบุเวลาที่เราอยากรู้ ซึ่งในที่นี้คือ ระยะเวลาตอนที่คุณอยู่ฝรั่งเศส ปอลอ รอผู้เชี่ยวชาญมาตอบอีกทีนะคะ อันนี้เอาจากความเข้าใจจากการอ่านเวบข้างต้น หวังว่าคงจะช่วยได้บ้าง : )) จากคุณ : โตยธาร เขียนเมื่อ : วันภาษาไทยแห่งชาติ 54 18:31:00

ความคิดเห็นที่ 5 ตามที่เข้าใจน่ะ Have you ever.... กล่าวถึงสิ่งที่เคยทำในอดีตที่มีผลถึงปัจจุบัน Perfect tense ถามเคยอยู่ เคยไป ไหมตั้งแต่เกิดมาโดยนับย้อนอดีตถึงปัจจุบัน แต่ Did you ever.... เป็น Past tense ซึ่งเกิดขึ้นและจบลงในเวลาที่เป็นอดีตแล้ว แต่ยังงงกับการใช้ Have you ever been กับ Have you ever gone PS. รอผู้เชี่ยวชาญตอบเหมือนกัน (T"T) จากคุณ : เค้าก็งง (playful_sk) เขียนเมื่อ : 30 ก.ค. 54 22:18:04

ความคิดเห็นที่ 6 ตามความเข้าใจของผมนะครับ ไม่ได้ค้นหาเพิ่มเติม Did you ever wonder who sent the first Valentine's Day card? น่าจะหมายถึง คุณเคยสงสัยป่ะว่าใครเป็นคนส่งการ์ดวันวาเลนไทน์เป็นคนแรก Have you ever wondered who sent the first Valentine's Day card? ซึ่งพอมาเป็น Present Perfect แล้ว ตั้งแต่เกิดมาคุณเคยสงสัยหรือเปล่าว่าใครเป็นคนส่งการ์ดวาเลนไทน์เป็นคนแรก (ผมเดาเอานะ เพราะ Present Perfect tense มันต้องมีจุดเริ่มต้น ไปจนถึงปัจจุบัน) แต่ถ้าใช้ Past Perfect ผมคิดว่ามันน่าจะได้กว่านะ เพราะมัน Link เข้าหากับ Past tense ของประโยค who sent the first valentine's day card ส่วนเรื่อง Have you ever been VS Have you ever gone ปกติ have been ก็คือ การที่บอกว่า เราไปมาแล้ว ณ จุดที่พูดคือ ปัจจุบัน และเราไปมาแล้ว กลับมาอยู่ที่เดิมแล้ว Have you ever been to Paris? ส่วน have gone ก็คือ อยู่ในระหว่างเดินทาง ซึ่ง คนที่ถูกถามถึงกำลังอยู่ที่จุดๆ นั้น ปกติ ผมไม่ค่อยเห็นว่าจะใช้ You นะครับ เพราะว่า คนที่ถูกถามถึง กำลังอยู่ในระหว่างการเดินทาง หรืออยู่ที่นั่น(ยังไม่กลับมา) คนที่ถามอยู่ที่นี ปกติ จะถาม she he they อ้อ อาจจะเป็นไปได้ ในกรณีที่อยู่บนรถไฟ เช่น จากลียง ไปปารีส หรือบนเครื่องบิน แล้วก็ถามว่า Have you ever gone to Paris? ก็อาจจะเป็นไปได้ (เดาล้วนๆ) แต่ปกติ ผมนิยม have you ever been มากกว่านะ มันง่ายในการทำความเข้าใจมากกว่า ปล. เคยเห็น twitter ของ Andrew Bigg พูดว่า คนไทยชอบใช้ EVER ในประโยคบอกเล่า จากคุณ : NO one see ME เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 54 20:36:14

ความคิดเห็นที่ 7 เข้าไปอ่าน ตาม link ข้างบน เริ่มเข้าใจขึ้นแล้วครับ ตามที่คุณ โตยธาร บอกอ่ะ ถ้าใช้ Past tense มันเหมือนว่าสิ่งนี้ต้องทำแน่ๆ มันจะเฉพาะเจาะจงกว่า เพราะในกรณี present perfect ก็แค่ เคยคิดสักครั้งในชีวิตหรือเปล่า  ไม่ได้เฉพาะเจาะจงมากมาย จากคุณ : NO one see ME เขียนเมื่อ : 1 ส.ค. 54 20:51:41

ความคิดเห็นที่ 8 ขอบคุณทุกคนมากนะคะ พอเข้าใจลางๆแล้วค่ะ จากคุณ : จขกท เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 54 09:18:18 A:58.137.47.98 X: TicketID:319430