ความคิดเห็นที่ 1 มี Hobbit ค่ะ เป็นเรื่องราวการผจญภัยของบิลโบ ก่อนที่จะได้แหวนมาเก็บไว้อ่ะค่ะ แล้วก็ The Silmarillion. อันนี้ ยังไม่เคยอ่านค่ะ ต้องลองถามผู้รู้คนต่อไป แก้ไขเมื่อ 02 ส.ค. 54 12:26:07 จากคุณ : katare_noi เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 54 11:54:31

ความคิดเห็นที่ 2 The Silmarillion เป็นเหมือนพงศาวดารของมิดเดิลเอิร์ธครับ เล่าเรื่องตั้งแต่กำเนิดมิดเดิลเอิร์ธ ยุคของเหล่าเทพ และดาร์คลอร์ดตนแรก กำเนิดเอลฟ์ มนุษย์ คนแคระ สงครามกับแม็กก็อธ สงครามกับซอรอนในอดีต จนถึงตอนจบของสงครามแหวน จากคุณ : Lost Soul Forever เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 54 14:00:37

ความคิดเห็นที่ 3 ถ้าเป็นตำนานแรกเริ่มของเรื่องราวก็จะเป็นเรื่อง The Silmarillion ซึ่งเท่าที่ทราบยังไม่มีการแปลออกมาฉบับเต็มสมบูรณ์นะครับ แต่มีการแปลบางส่วนของเรื่องมาเป็น "ตำนานบุตรแห่งฮูริน" ซึ่งเป็นเรื่องราวส่วนหนึ่งกล่าวถึงมนุษย์ที่ต่อกรกับมอร์ก็อธ (ซึ่งเป็นเจ้านายเก่าของเซารอน) และก็มี The Hobbit ซึ่งกล่าวถึงการเดินทางผจญภัยไปหาสมบัติของมังกรของบิลโบ แบ้กกินส์ ซึ่งก็เป็นที่มาของการที่บิลโบได้แหวนมาครอบครองด้วย นอกจากนี้ก็ยังมีตำนานแยกย่อยอีกหลายเรื่องเลย แต่ยังไม่มีการแปลออกมา อาจจะเพราะหนังสือมันอ่านแล้วง่วงด้วยเหตุหนึ่ง จากคุณ : อึนบี เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 54 14:56:14

ความคิดเห็นที่ 4 the Silmarilion  มีแปลเป็นภาษาไทยออกมาแล้วค่ะ ลองหาดูในเวปร้านนายอินทร์น่าจะเจอ จากคุณ : akihiro เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 54 16:09:55

ความคิดเห็นที่ 5 ถ้าอ่าน The Lord of The Rings แล้วมึน The Silmarillian จะมึนกว่าหลายเท่า รายละเอียดมากมายมหาศาลจริงๆ จากคุณ : udom_su เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 54 16:50:57

ความคิดเห็นที่ 6 The hobbit นี้ยังหาซื้อได้จากไหนบ้างครับนิ จากคุณ : supatpit เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 54 16:59:22

ความคิดเห็นที่ 7 เดอะฮอบบิท -- ช่วงนี้หาซื้อไม่ได้แล้วค่ะ นอกจากร้านหนังสือมือสอง แต่ได้ยินว่าปีหน้าตอนหนัง The Hobbit เข้า น่าจะมีการพิมพ์เพิ่ม ตำนานบุตรแห่งฮูริน http://www.naiin.com/ProductDetail.aspx?sku=BK410634411933883 ตำนานแห่งซิลมาริล  http://www.naiin.com/ProductDetail.aspx?sku=BK523523402585317 จากคุณ : สาวน้อยร้อยแปด เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 54 17:16:23

ความคิดเห็นที่ 8 เดอะซิลแปลแล้วเหรอครับ งั้นเดี๋ยวคงต้องไปสอยมาอ่านกล่อมนอนซะแล้ว รอมาตั้งนานแน่ะ จากคุณ : อึนบี เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 54 17:42:05

ความคิดเห็นที่ 9 คนแปลตำนานแห่งซิลมาริลมาตอบเองเลย :D จากคุณ : คีตกานต์ เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 54 20:43:04

ความคิดเห็นที่ 10 ได้อ่าน The Silmarillian แล้ว ชอบมากเลย คลายข้อสงสัยใน The Lord ในหลายๆเรื่อง รายละเอียด เก็บทุกเม็ด จากคุณ : Monla เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 54 23:44:47

ความคิดเห็นที่ 11 คุณ สาวน้อยร้อยแปด เป็นคนแปลหรอครับ -0- จากคุณ : supatpit เขียนเมื่อ : 3 ส.ค. 54 11:13:47

ความคิดเห็นที่ 12 #11 ใช่แล้วครับ นอกจากนี้ คุณพี่สาวน้อยฯ ยังเป็นแฟนพันธุ์แท้ LOTR อีกต่างหากครับ จากคุณ : ปั๊ปโปะจัง เขียนเมื่อ : 4 ส.ค. 54 03:04:59