Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com  


 
ถ้าดารานักแสดงจะพูดกับแฟนคลับว่า 'ติดตามผลงานไปเรื่อย ๆ นะครับ แล้วหวังว่าจะได้พบกัน' แปลเป็นอังกฤษอย่างไรดีครับ ติดต่อทีมงาน

1 จะบอกว่าขอให้มีความสุขกับผลงานของผม
hope you enjoy my work ได้ไหมครับ

2ติดตามผลงานไปเรื่อย ๆ นะครับ แล้วหวังว่าจะได้พบกัน(เหมือนจะพูดกับแฟนคลับที่อยู่ต่างประเทศอ่าครับ แต่ว่าคงไม่ได้เจอกันแน่ ๆ แต่แบบหวังว่าคงจะได้เจอกัน)
แปลเป็นอังกฤษให้หน่อยครับ

ขอบคุณครับ

จากคุณ : ผมจะอยู่เพื่อคุณสองคน
เขียนเมื่อ : 2 ส.ค. 54 14:31:41




ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com