 |
ความจริง จีนเรามีโกวแฉะ(การ์ตูนจีน)อยู่มากในยุคที่ผมยังเป็นเด็ก ผมมักไปเช่าอ่านในซอยหลังเท็กซัส เสียดายหนังสือเหล่านั้น หาอ่านไม่ได้อีกแล้ว ทุกเรื่องของการฺตูนจีนมีภาพเขียนแบบที่ จขกท นำมาโพสท์นี่แหละ หลังจากนั้นไม่นาน จึงมีนักแปลไทย เช่น ท่านจำลอง พิศนาคะ, ท่าน ว. ณ เมืองลุง เิ่ริ่มแปลเรื่องกำลังภายในเป็นภาษาไทย แต่ก็ไม่มีการใช้ภาพการ์ตูนตามต้นฉบับจีนในช่วงนั้นเลยสักเรื่อง ทั้งๆที่นวนิยายกำลังภายในที่เป็นการ์ตูนมีมากเรื่องจริงๆ ได้อ่านทั้งหนังสือพร้อมภาพวาด ฝีมือนักวาดการ์ตูนจีนยุคนั้น นับว่ายอดเยี่ยมจริงๆ ภาพการ์ตูนเขียนได้เสมือนหนึ่งเคลื่อนไหวได้เช่นตอน เหิรฟ้า ภาพจะสื่อเป็นลักษณะนั้นจริงๆ หรือแม้แต่ภาพการต่อสู้บนหลังคาของชาวยุทธก็สะท้อนภาพเคลื่อนไหวอย่างเด่นชัด
หลังจากยุคเท็กซัสล่มสลาย "นานมี"ถึงจะพิมพ์การ์ตูนภาพของไซอิ๋วออกสู่ท้องตลาด
| จากคุณ |
:
SURAWISH   
|
| เขียนเมื่อ |
:
6 ส.ค. 54 12:12:45
|
|
|
|
|
สมุดภาพไซอิ๋ว 12 ตอน โสมคนหมื่นปี{แตกประเด็นจาก K10876365}
.....
