ความคิดเห็นที่ 1 เอ้าช่วยดำน้ำให้ ไม่ได้แปลอังกฤษเป็นไทยซะนานแล้วสงสัยจะเขียนภาษาไทยไม่ค่อยจะสวยอ้ะ It is how we respond to these difficult times that define us as a person. Those who are successful in life are usually those who view failure not as a defeat, but as part of the learning process - they learn from the mistakes they have made and then use that knowledge to ensure that they do not fail again when faced with the same set of circumstances. วิธีการที่เราตอบสนองต่อช่วงเวลาอันยากลำบากบ่งบอกว่าเราเป็นคนแบบไหน  บรรดาผู้ที่ประสบความสำเร็จในชีวิตมักจะมองความล้มเหลวว่ามิใช่ความพ่ายแพ้ แต่กลับมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการเรียนรู้ นั่นก็คือเรียนรู้จากข้อผิดพลาดของตนเอง จากนั้นจึงใช้ความรู้อันนั้นเพื่อเป็นหลักประกันว่าเมื่อเผชิญหน้ากับสถานการณ์แบบเดิมก็จะไม่มีทางที่จะพลาดท่าได้อีก เผ่นกลับไปแปลเอกสารกฎหมายต่อดีกว่ากลัวลูกค้าจะเหยียบอกเอา เพราะเอาของเขามาดองไว้หลายวันแล้ว...แหะๆๆ... จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 8 ส.ค. 54 21:06:15

ความคิดเห็นที่ 2 ขอบคุณ คุณfortuneteller มากๆเลยคะ แปลดีจังเลย จากคุณ : togendai เขียนเมื่อ : 8 ส.ค. 54 22:10:04

ความคิดเห็นที่ 3 วันไหนแปลไม่ดีแสดงว่าเมา แต่ก็ไม่แน่นะ เพราะแกเป็นต้นตำรับการแปลหมัดเมา อาจเป็นไปได้ว่าเบียร์แปลแทน จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด เขียนเมื่อ : 9 ส.ค. 54 05:51:06