ความคิดเห็นที่ 1 เป็นคำถามยอดฮิตสำหรับจีบผู้หญิงของฝรั่งเขาครับ แปลความง่ายๆ ว่า "เธอจ๋า...เธอไปอยู่ที่ไหนมาในช่วงชีวิตที่ผ่า่นมาของฉัน" ประมาณว่าต้องการจะบอกว่าผู้หญิงคนนั้นคือ Soulmate ที่พลัดพรากจากกันมานาน แต่..อยากจะบอกว่าเจ้าคนที่ใช้ประโยคนี้ มันล้าสมัยไป 30 ปี ครับ เพราะเขาไม่ได้ใช้กันมานานนักหนาแล้ว ปล. ผมเคยใช้กับคุณภรรยาตอนที่จีบกันใหม่ๆ เมื่อ 20 ปี่ที่แล้ว คุณภรรยาที่จบมาจากคณะศิลปศาสตร์ ธรรมศาสตร์ เอกอังกฤษ มองหน้าแล้วบอกว่า...เชยมาก คุณลองคิดดูเองก็แล้วกันว่าถ้าเอามาใช่สมัยนี้...มันจะเชยขึ้นไปอีกสองเท่าไหม แก้ไขเมื่อ 11 ส.ค. 54 09:21:15 จากคุณ : หมู4X เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 54 09:19:05

ความคิดเห็นที่ 2 ประโยคบอกรักไม่มีคำว่าเชยครับ เพราะมันคลาสสิค lol จากคุณ : SaintPSU เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 54 09:41:45

ความคิดเห็นที่ 3 มันไม่เชยหรอกค่ะ แต่มันหวานเลี่ยนนนนนนน 555 จากคุณ : tormay เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 54 10:55:03

ความคิดเห็นที่ 4 เชยจริงหรอครับ  จะได้ไม่เอาไปใช้กับใคร 55+ ( แต่ผมว่ามันเพราะดีนะ  ^^ ) จากคุณ : art (art_ping) เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 54 17:39:45

ความคิดเห็นที่ 5 ขอบคุณนะคะที่ช่วยตอบ พอดีเพื่อนที่เป็นอเมริกันพิมพ์ส่งมาให้น่ะค่ะ (ไม่ได้เจอกันมานาน) เคยคิดเหมือนกันว่าเค้าจะจีบ แต่คงไม่มั้ง ? จากคุณ : Fiona เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 54 20:50:38 A:180.180.156.184 X: TicketID:326621

ความคิดเห็นที่ 6 แหงะ ! หนูกะเพื่อนเพิ่ง 25 นะ เอ..รึว่า Retro กันดี จากคุณ : Fiona เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 54 20:52:23 A:180.180.156.184 X: TicketID:326621

ความคิดเห็นที่ 7 แหงะ ! หนูกะเพื่อนเพิ่ง 25 นะ เอ..รึว่า Retro กันดี จากคุณ : Fiona เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 54 20:53:11 A:180.180.156.184 X: TicketID:326621