ความคิดเห็นที่ 1 ก็ต้องบอกเขาไปตรงๆ ขอให้เขาพูดช้าลงหน่อยครับ แล้วก็ฝึกพูดกับคนจริงๆ ให้มากขึ้น เพื่อเรียนรู้สำเนียงที่แตกต่างกัน แก้ไขเมื่อ 11 ส.ค. 54 04:49:34 จากคุณ : Varalbastra เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 54 04:48:56

ความคิดเห็นที่ 2 ให้เขาพูดช้าทำไม่ได้ครับ เพราะงานส่วนใหญ่เป็นวิทยากรมาบรรยายให้คนเป็นร้อยๆ คนฟัง แล้วก็เป็นอาจารย์สอนใน class ซึ่งอาจารย์คงมารอคนๆ เดียวไม่ได้อะครับ จากคุณ : the_puppylove เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 54 05:59:10

ความคิดเห็นที่ 3 ตอนนี้ผมเพิ่งเริ่มฝึกฟัง listening จากรายการ Oprah หรือ รายการสัมภาษณ์คนดังทางทีวีของฝรั่งอยู่ ผมรู้สึกว่ามันเหมือนในชีวิตจริงมากกว่า ที่เจอคนพูดรัว ไม่ชัด และไม่ได้เตรียมบทพูดมาก่อน มีติดขัดบ้าง แต่ฝึกจากการดูหนัง BBC หรือ Discovery ผมรู้สึกว่า มันไม่เหมือนในชีวิตจริง เพราะเป็นคำพูดที่เตรียมไว้จน Smooth เกินไป ไม่ติดขัด จังหวะพอดีเป๊ะ อีกทั้งยังชัดถ้อยชัดคำ เกินกว่าในชีวิตจริง ผมเห็นใครๆ ก็แนะนำให้ฝึกจากการดูหนังแล้วเปิด Sub นะครับ ผมเลยสงสัย การดูหนังส่วนใหญ่ ผมว่าได้ดูภาพมากกว่า แต่ได้ listening น้อย เมื่อเทียบกับ รายการสัมภาษณ์ทางทีวี ที่คนพูดตลอดเวลา ซึ่งได้ listening แบบเต็มๆ เลย ป.ล. ไม่รู้ผมเข้าใจอะไรผิดหรือเปล่า ถ้าผิดพลาดอะไรก็รบกวนขอคำชี้แนะนำด้วยครับ แก้ไขเมื่อ 11 ส.ค. 54 06:31:51 จากคุณ : the_puppylove เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 54 06:31:25

ความคิดเห็นที่ 4 คนที่พูดภาษาอังกฤษในโลกนี้มีสารพัดสำเนียงครับ แค่ในอังกฤษอย่างเดียวก็มีสำเนียงท้องถิ่นที่แตกต่างกันมากมาย ยกตัวอย่างสำเนียงสก๊อตของเซอร์อเล็กส์ เฟอร์กุสันผมฟังแทบไม่ออก สำเนียงอเมริกันฟังง่ายครับ สำเนียงออสเตรเลียหรือนิวซีแลนด์หรือสำเนียงของคนอินเดียผมก็ฟังออก แต่มีปัญหากับสำเนียงท้องถิ่นของคนอังกฤษนี่แหละครับ ก็เพราะว่ามีประสบการณ์ฟังคนอังกฤษพูดไม่มาก หูห็เลยยังไม่ชิน วิธีแก้ของเจ้าของกระทู้ก็คือพยายามเสาะหาภาษาอังกฤษสำเนียงต่างๆฟัง เช่นในเว็บ youtube ฟังหลายๆเที่ยวจนฟังออก ติดขัดคำไหนก็ย้อนกลับไปฟังใหม่ได้ http://www.youtube.com/results?search_query=different+english+accents http://www.youtube.com/results?search_query=different+english+dialects&aq=f http://www.youtube.com/results?search_query=different+australian+accents&aq=0&oq=different+austr ลองตั้งเป้าว่าจะเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านสำเนียงที่แตกต่างกันของภาษาอังกฤษดูซีครับ แล้วพยายามสังเกตความแตกต่างของสำเนียงต่างๆ ทำเป็นวิทยานิพนธ์ได้ยิ่งดี อย่างน้อยก็จดโน้ตว่าแต่ละสำเนียงมีลักษณะเด่นอะไรบ้าง ทำแบบนี้สักพักอีกหน่อยก็อาจเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านนี้ไปเลยก็ได้ จากคุณ : นายชัย เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 54 07:18:04

ความคิดเห็นที่ 5 อยู่เมกามาหกปีแล้ว ก็ยังฟังไม่รู้เรื่องเลยค่ะ  สมองไม่ค่อยดี การเรียนรู้ช้ามาก ๆ จากคุณ : มาดามไร่องุ่น เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 54 08:40:00

ความคิดเห็นที่ 6 คนพูดฟังง่ายกว่าแต่เผอิญรายการ voanews กับ bbc (เดาว่าเป็น learning English) เขาทำไว้ให้คนที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาเรียนรู้ก็เลยตั้งใจพูดชัดแล้วช้าเป็นพิเศษ ส่วน discovery พูดชัดคงเป็นเป็นเพราะมันเป็นพวกสารคดีให้ความรู้ที่จะตั้งใจแพร่หลายทั่วโลก ก็เลยพูดให้ชัดจะได้ฟังง่าย แต่จริงๆแล้วถ้าพูดแบบฝรั่งกับฝรั่งพูดกันเองฟังคนง่ายกว่าหนังและทีวีหลายเท่า เว้นเสียแต่จะไปเจอสำเนียงท้องถิ่นจริงๆ เรียนจากหนังก็เพราะมันไม่พูดยาวตลอดคนเรียนก็เลยมีโอกาสตั้งตัว อีกทั้งหน้าตาท่าทางนักแสดงที่ทำให้สมจริงช่วยผู้เรียนให้เข้าใจเรื่องที่ไม่เคยได้ยินไปได้ แต่สัมภาษณ์เราว่าบางทีถ้าทุกคนตีหน้าตายแล้วพูดเรื่องยากๆมันทำให้งงเหมือนกันนะหรือแสดงสีหน้าอะไรแต่เล่นมุกลึกๆยากๆบางทีก็ทำให้งงได้อีกเหมือนกัน แต่หนังที่ทำยากจนตามเนื้อเรื่องไม่ทันนี่ถึงมีบ้างแต่คงไม่ซวยไปเจอเข้าบ่อยๆหรอก จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 54 08:47:40

ความคิดเห็นที่ 7 เรื่องฟังคนพูดรู้เรื่องหลายๆสำเนียงคงพอได้ แต่จะรู้เรื่องหมดทุกสำเนียงชั่วชีวิตนี้คงเป็นไปได้ยาก เพราะขนาดเจ้าของภาษาเองบางทียังฟังกันเองไม่รู้เรื่องเลย แต่ youtube ช่วยได้ ถ้า search ดีๆมีสำเนียงหลายอย่างให้ฝึกฟัง เมื่อก่อนตอนเราทำงานกับ Scottish, Welsh หรือ Liverpudlian (คนมาจาก Liverpool) เราก็เคยหลงคิดว่า "หวานหมู" เราเรียนฟังไปได้ตั้งหลายสำเนียง แต่ที่แท้พวกเขาจากถิ่นฐานตัวเองไปทำงานใน London ก็เลยไม่ได้พูดสำเนียงท้องถิ่นจริงๆ อีกหลายปีต่อมาเราไปฟังพวกเขาพูดกันเองกับคนมาจากท้องถิ่นเดียวกัน หรือบางทีไปเจอใน video การศึกษาเรื่องปัญหาการศึกษาของชุมชนเล็กๆ (แบบอัดสำเนียงชาวบ้านๆมาจริงๆ) เรามึนหัวฟังแทบไม่รู้เรื่อง ภาษาไทยก็เหมือนกันเราเคยมีเพื่อนเป็นอีสานฟังๆเขาพูดก็รู้เรื่องดี หลังจากนั้นตอนเราฟังบานเย็น รากแก่นร้องเพลงใน video เสียงเพราะๆเราก็ฟังเข้าหูซ้ายทะลุหูขวา "หลงคิดว่าฟังรู้เรื่อง" แต่อยู่มาวันหนึ่งขณะฟังๆอยู่คนอีสานมาบ้าน เขามาฟังด้วยแล้วแปลภาษาอีสานเป็นภาษาคน กทม ให้เราฟัง เรามึนหัวว่า "ที่แท้แล้วเราฟังเข้าใจผิดไปบานเลยหละ"  คือบางคำฟังแล้วเหมือนคำศัพท์ที่เรารู้ เราเลยไม่สงสัย แต่ในประโยคที่เจอน่ะคำศัพท์พวกนั้น มันแปลไปกันคนละเรื่องกับภาษา กทม เลยหละ หรือบางคำเราหลงคิดว่าฟังรู้เรื่องเพราะเราฟังผิดเป็นอย่างอื่น คือคิดว่าเป็นคำศัพท์ที่เรารู้แต่ที่แท้เธอออกเสียงคำศัพท์ตัวอื่น...555+++...ตกลงเราว่า คน กทม ฟังคนอีสานพูกใน กทม มันง่าย แต่ไปฟังคนอีสานพูดกันเองในท้องถิ่นของพวกเขา มันคงไม่หมูอย่างที่เราคิดนักหรอก แก้ไขเมื่อ 11 ส.ค. 54 10:06:19 จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 54 09:03:03

ความคิดเห็นที่ 8 ทำไมผมกลับกัน = =' คุยกับคนฟังง่ายกว่ามาก เพราะเค้าก็เป็นคนเลยพยายามพูดให้ผมเข้าใจ แต่เวลาฟัง พวก BBC นี่ยิ่งแล้วใหญ่เลย เกลียดสำเนียงอังกิดมากๆ ผมฟังวิทยุ BBC 4 อ่ะ ก็ฟังมันพูดๆๆ ตามไม่ค่อยทัน มันอยากพูดไรมันก็พูด บางทีไม่เก็ตมุก เค้าขำนำ เรายัง งง ว่าอะไรฟะ มันขำเหรอ แต่ถ้าดูพวกช่องทีวีมะกันนี่โอเคนะ ผมคงคุ้นสำเนียงมะกันมากกว่ามั้ง จากคุณ : hexa เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 54 18:06:51 A:49.49.37.242 X: TicketID:256654

ความคิดเห็นที่ 9 โอ้ ช่างได้ความรู้ จากคุณ : Guiman เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 54 18:23:02

ความคิดเห็นที่ 10 บางทีไม่จำเป็นต้องฟังได้หมด มันอยู่ที่ accent ด้วย ประโยคนึงสามารถแปลได้เป็นสิบถ้าเปลี่ยนโทน แต่ในที่สุดก็ต้องฝึกฟังอยู่ดี จากคุณ : surrogate เขียนเมื่อ : 11 ส.ค. 54 19:02:05

ความคิดเห็นที่ 11 ผมเหมือน comment 8 ครับ ซึ่งต่างจาก จขกท ผมฟังคนพูด ง่ายกว่า ฟังหนังฟังข่าว >_<" จากคุณ : อิท เขียนเมื่อ : 18 ส.ค. 54 15:33:23 A:58.8.31.42 X: TicketID:316600