PANTIP.COM : K10938922 ขอความช่วยเหลือ: แบบเรียนภาษาอังกฤษ [การศึกษา]

ความคิดเห็นที่ 4

จริงๆแล้วแบบเรียนภาษาอังกฤษที่มหาลัยไหนใช้ ถ้าดูความนิยมแล้วใช้เป็นเกณฑ์ตัดสิน "ในการเลือกแบบเรียนให้กับนักศึกษา" มันก็อาจพลาดท่าได้

จะเล่าเรื่องจริงให้ฟัง ยกตัวอย่างเช่นเมื่อประมาณ 15 ปีมาแล้วหนังสือ Breakthrough ของ Oxford ที่มีเทป (ฝรั่งหลายๆสำเนียงพูด)ให้พร้อม สอนทั้ง ฟัง พูด (โดยเอาประโยคที่ฟังไปหัดพูด) แล้วอ่าน และเขียน (โดยเอาประโยคที่อ่านไปหัดเขียน) แล้วมีแบบฝึกหัดครบทุกทักษะ ตอนแรกเราไม่รู้ว่ามันดีหรือไม่ดียังไง แต่สมัยนั้นมหาลัยส่วนใหญ่ใช้สอนกัน ปี1 เรียนเล่ม 1 ปี2 เรียนเล่ม 2 ปี3 เรียนเล่ม 3 แต่ปรากฎว่านักศึกษาส่วนใหญ่จบมาฟังพูดอ่านเขียนเละหมด!

^
พอเราเอามันมานั่งศึกษาหาทางหนีทีไล่อยู่หลายเดือน โดยอ่าน teacher's manuals หลายๆรอบ เราพบว่า

"มันมีเคล็ดลับวิธีใช้ learning package ชุดนี้ พลิกแพลงตั้งมากมาย ซึ่งถ้าใครไม่รู้ แล้วเอาหนังสือกับเทปไปใช้ส่งเดชมันก็ไม่ต่างไปจากสากกระเบือนั่นแหละ!"

จากนั้นเราทดลอง "ทำอะไรแผลงๆ" โดยการเอา Breakthrough เล่ม 1 ไปสอนเด็กนักเรียน ม.4 โรงเรียนเซ็นฟรังค์ปนๆกับนักเรียนโรงเรียนเซนคาเบรียลกลุ่มไม่ใหญ่นัก คือประมาณ 15 คน สอนไปตลอดช่วงปิดเทอมใหญ่ฤดูร้อน พอจบหลักสูตรนักเรียนทุกคนฟังกับพูดเรื่องง่ายๆในชีวิตประจำวันได้คล่องมากๆ

จากนั้นเรา "ทำอะไรที่น่าจะปกติ" โดยการเอา Breakthrough เล่ม 1 ไปสอนคนจบปริญญาตรีมาแล้ว เป็น class เล็กๆมีคนเรียนแค่ 4 คนเอง เป็นคนทำงานแล้ว แต่จบจากมหาลัยเอกชนที่ระดับรองๆแบบไม่ต้องเอ็นมีเงินก็เข้าได้นะ สอนไปแค่ไม่ถึง 2 บท นักเรียนทุกคน "มึนหัว" เพราะมันยากเกินไปสำหรับพวกเขา! จนเราต้องเปลี่ยนหนังสือเรียนใหม่เป็นสอนตั้งแต่ verb to be ไปเลยหละ (แต่พยายามหาหนังสือแนว conversation กับสอน grammar ไปพร้อมๆกันคือ Side by Side) เริ่มสอนตั้งแต่เล่ม 1 (ซึ่งระดับความยากง่ายคงพอๆกับ ป.1 ของโรงเรียนเซ็นฟรังค์หรือโรงเรียนเซนคาเบรียล) ถึงรอดตายมาได้!

^
บทเรียนราคาแพงอันนี้สอนให้รู้ว่าความสำเร็จในการ design course มันไม่ใช่สักแต่จะเลือกหนังสือตามความนิยม แต่คน design course ต้องรู้ว่าการสอนในแต่ละระดับต้องการบรรลุเป้าหมายอะไร และเป้าหมายที่ว่านั้นบรรลุได้จริงๆแค่ไหน โดยมีตัวแปรอย่างอื่นที่ต้องพิจารณาอีกตั้งมากมาย!

^
และที่สำคัญที่สุดก็คือมันไม่มีความจำเป็นที่จะต้องยึดเอา learning package ตัวใดเป็นเกณฑ์ เนื่องจากสมัยนี้่มันมี digital media ดีๆที่หาได้จาก Internet อาจารย์ที่เก่งๆ ซึ่งมีสมองพลิกแพลงและมีประสบการณ์ในการสอน ถึงไม่มีหนังสืออะไรเลย ขอมีแต่ computer กับ Internet เท่านั้นก็สอนภาษาอังกฤษได้ถึงระดับปริญญาตรีหรือสูงกว่านั้นก็ยังได้เลย

น่าเสียดายที่เดี๋ยวนี้หนังสือ Breakthrough มันสูญพันธ์ไปซะแล้ว เราเรียนรู้วิธีสอน listening comprehension (ซึ่งมีอาจารย์น้อยคนที่จะสอนเก่งเรื่องนี้) มาจากตำราชุดนี้ และจนบัดนี้เราก็เห็น New Interchange หรือ learning packages ชุดอื่นๆที่ออกมาใหม่ ก็ยังทาบรัศมี Breakthrough ไม่ได้เลย

จากคุณ : fortuneteller

เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 54 15:16:38