ความคิดเห็นที่ 1 folder synchronization software ตัวที่เก่งๆก็เห็นทีจะเป็น Acer software suite ที่เขาไล่แจกมาพร้อมๆกับ usb hard disk ยี่ห้อ Acer นั่นแหละ อันนี้ใช้งานง่ายมากๆ ส่วนอีกอันที่ต้องเสียเงินซื้อหรือหาแหล่ง download ของฟรีมา crack ก็คือ ViceVersa ตัวนี้ advanced functions เพียบแต่ถ้าใช้ตอนกำลังเมาหมัดหละเผลอๆข้อมูลพังวินาศสันตะโร...555+++... ส่วนใหญ่เราใช้ ViceVersa ทำการ sync folders ใหญ่ๆ(ซึ่งเป็นแหล่งขุมทรัพย์ที่ download ของฟรีมาสะสม) ระหว่าง desktop computer กับ netbook ตัวน้อยๆของเรา โดยการทำงานผ่านสาย LAN ที่ต่อ network ง่ายๆไว้เพื่อป้องกัน disaster แต่ตอนนี้ก็ชักจะ feel paranoid ก็เลยจะค่อยๆ upload ไปไว้บน file hosting sites บ้าง หรือเขียนลง DVDs บ้าง แต่ถ้า blu ray recorder มันลงราคาเมื่อใหร่ก็คงดีนะ เมื่อก่อนเราเคยสังสัยว่าไอ้ files ที่มันเป็นหน่วยเดียว upload ง่ายๆ ทำไมคนที่ upload files ขึ้นไปไว้ให้คน download ถึงต้อง compress มันด้วย WinRar กันนักนะ ทั้งๆที่บาง files ขนาดแสนจะเล็กน้อยพอ compress แล้วมันก็ไม่เห็นจะทุ่นเวลาหรือประหยัดพื้นที่ไปได้ซักเท่าไหร่เลย และแล้วเราก็ค้นพบความจริงเมื่อไม่นานมานี้ นั่นก็คือ files บางชนิดเช่น *.docx ที่สร้างจาก microsoft office 2010 ตอน upload มันก็ปกติดี แต่พอ download กลับมา (ไม่รู้เป็นทุก file hosting site หรือเปล่านะ) มันกลายเป็น WinRar แล้วพอ decompress ออกมามันกลาย folders ของ xhtml หรืออะไรทำนองนี้ซะงั้นแล้วข้อมูลหายเรียบ! จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 54 16:07:58

ความคิดเห็นที่ 2 นานๆครั้งเราจะเจออุบัติเหตุแบบอยู่ดีๆ edit คำแปลผิดพลาด หรือกดปุ่มอะไรผิดพลาด แล้วหน้ามันหายไปหลายหน้า แต่พอจะ backtrack เราดัน sync มันไปซะแล้ว หรือใช้วิธีโบราณ copy ไปอีก physical drive โดยไม่ทันดู แล้วคราวนี้ก็ backtrack ไม่ได้ซะแล้ว! แต่เอ่อยังไม่เคยศึกษาว่า ViceVersa หรือ synchronization software ตัวอื่นมี backtrack function หรือเปล่านะ ก็เลยทำให้ "คิดถึงแฟนเก่า" ขึ้นมา มันคือ google document คือเมื่อก่อนเราเคยเขียนบทความเล่นๆบน blog หรือบน website ตัวเอง แล้วพอยกเลิกของเก่าไป แล้วไป search หาอะไรอย่างอื่น แต่ไปเจอบทความเราโดนคนอื่นขโมยไปทำ blog หรือ website เราก็คิดว่า "มันไม่มีราคาค่างวด ไม่ติดใจอะไร" แต่ถ้าเกิดเราทบทวนเรื่องเก่าๆเอามาเขียนหนังสือ แล้วเราโดนคนขโมยเราฟ้องเราว่าเราขโมยเขา เพราะเขายังมีบทความ (ของเราอันนั้น) อยู่บน blog หรือ website เขา เราจะว่าไง? ก็เลย "คิดถึงแฟนเก่า" ตัวเองจริงๆหละนั่นก็คือ google document เพราะถ้าเราทำงานอะไรชิ้นหนึ่งแล้ว upload ไปไว้ใน google document แล้ว edit file นั้น online ไปหลายๆ versions มันจะเก็บ files ให้เราใน versions ต่างๆ เพื่อให้เรา backtrack ได้ ในระดับต่างๆ   นั่นก็หมายความว่าก่อนที่จะเอา web contents หรือ blog contents ใดๆขึ้น publish เป็นของตัวเอง ถ้าเราทำมันใน google document ซะก่อน เราจะได้ตรีตราประทับวันทีและเวลาการสร้างสรรค์งานไว้เป็นระยะๆ ซึ่งเหมาะสำหรับการ update web contents หรือ blog contents ของตัวเองเป็นระยะๆ ^ ซึ่งการ backup วิธีนี้กับงานแปลที่ใช้เทคโนโลยีง่ายๆคือ word (ไม่ใช่ CAT tool) มันน่าจะปลอดภัยให้ backtrack ได้ง่ายๆนะ จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 54 16:24:16

ความคิดเห็นที่ 3 บริการ blog อีกอันหนึ่งซึ่งยังเป็นที่นิยมกันมากๆก็คือ "บล็อกสปอตดอทคอม" ^ รู้สึก pantip จะ ban คำนี้สะกดเป็นภาษาอังกฤษนะ เราเคยศึกษามันอยู่พักใหญ่ๆ แล้วพบว่า "มันมีหลุมพรางที่น่ากลัวมากๆ" คือเขียนๆ contents ไปแล้ว publish แหล้ว "หลงคิดว่าปลอดภัยเพราะตีตราประทับวันที่กับเวลาไว้แล้วเพื่อพิสูจน์ว่าสร้างสรรค์งานไว้เมื่้อไหร่" ^ แต่ไม่ใช่เลย! เพราะบริการที่นี่มี function ลับตัวหนึ่งที่ user สามารถ hack วันที่และเวลาการสร้าง contents ของแต่ละหน้าได้! พูดๆไปก็เพิ่งคิดขึ้นมาได้ว่าเราพยายามจะเปิด website หรือ blog เพื่อรับงานแปล online แต่มัวดันไปคิดวิธีป้องกันคนขโมยงานก็เลยไม่ได้เริ่มทำซักที เคยแต่ทำให้คนอื่นเขาไปแล้ว แต่ของเราเองยังไม่เคยทำเลยหละ...555+++... แต่ถ้าจะให้ดีไปปั่นกระทู้ไว้ที่บน pantip ให้ตรีตราวันที่กับเวลาไว้ก่อน แล้วค่อยๆเก็บเอาไปทำ web contents ก็คงพอไหวอะนะ ถ้า pantip มันไม่ด่วนเจ้งซะก่อนเราก็คงยังตีตรารับประกันวันเวลาสร้างสรรค์งานเขียนไว้ได้ ที่เจ็บใจก็คือมีบทความเรียนภาษาอังกฤษอันหนึ่งที่เราเขียนไว้แล้วนักศึกษามันขโมยไปเขียนวิทยานิพนธ์ชื่อ "งานแปลเพื่อชีวิต" ส่งอาจารย์  เราเขียนว่า "ตอนขึ้นรถ bus ใน London แล้วเจออะไรบ้าง..." มันไปเขียนว่า "ตอนขึ้นรถ bus ในมาเลเซีย แล้วเจออะไรบ้าง..." แล้วส่วนที่เหลือมันลอกเราไปหมดเลยว่ะ หน้าด้านชมัดเลยแฮะ... แล้วเผอิญมันเป็น blog contents เก่าเราที่เรายกเลิก login เดิมไปแล้ว และไม่เคยแปะบทความนี้ไว้ในกระทู้ pantip เพื่อตีตราวันที่และเวลาเลย... คิดๆแล้วโหโมไอ้เด็กผีทะเลตัวนี้จริงๆ มันเรียนเอกด้านภาษาอังกฤษด้วยสินะ...มันน่าจะตั้งชื่อวิทยานิพนธ์มันว่า "งานแปลเพื่อชีวิตมารดาของมัน"...555+++... แก้ไขเมื่อ 16 ส.ค. 54 16:42:45 จากคุณ : fortuneteller เขียนเมื่อ : 16 ส.ค. 54 16:40:21

ความคิดเห็นที่ 4 มาร่วมเก็บวิธีแบ็คอัพด้วยคนค่ะ เราอาศัยวิธีเดิมคือส่งเมล์หาตัวเอง (สำรองไว้หลายๆเมล์เกินด้วย ><") จากคุณ : โรตีเกิร์ล_ใส่นม เขียนเมื่อ : 17 ส.ค. 54 16:28:54