ความคิดเห็นที่ 1 I know,he doesn't understand me,because I don't know how to speak English. "ฉันพูดไม่รู้เรื่อง" ไม่รู้จะไปยังงัยเหมือนกัน แต่ถ้ารวมๆประโยคแล้วอันนี้น่าจะพอใช้ได้น่ะค่ะ จากคุณ : พลอยสีชมพู เขียนเมื่อ : 19 ส.ค. 54 23:30:53

ความคิดเห็นที่ 2 1) I know he wouldn't understand me because I didn't tell him more clearly. 2) The doctor didn't understand the patient because she didn't explain more clearly to him. หวังว่าคงพอช่วยได้นะครับ จากคุณ : LightBlaze เขียนเมื่อ : 19 ส.ค. 54 23:59:21

ความคิดเห็นที่ 3 Well, I said similarly what you say. "I know they don't understand me, I don't speak English well/I am not good in English. Then people talk to me like "If you're not speaking English, what language are you speaking, now? Yes, it is English but พูดภาษาอังกฤษไม่รู้เรื่อง(ไง) Do you know "clang words"? I am a person using clang words. Not everyone know the meaning of clang word, so I don't tell I am a clang word language using. I don't want to explain to them what it is. It will be a long story. So, I just want to find out exact word for "ฉันพูดไม่รู้เรื่อง" Does anyone else have any idea? จากคุณ : ม่องเท่ง เขียนเมื่อ : 20 ส.ค. 54 00:07:08

ความคิดเห็นที่ 4 Ramble = talk\write in a confused way. Yes, I was speaking English but I was also rambling. Do you get it now ? คิดว่าใกล้เคียงมากขึ้นแต่.. ก็ไม่รู้ว่าคนส่วนใหญ่จะเข้าใจหรือเปล่าเพราะคำๆนี้มีหลายความหมายนะครับ จากคุณ : LightBlaze เขียนเมื่อ : 20 ส.ค. 54 00:57:31

ความคิดเห็นที่ 5 She speaks gibberish. จากคุณ : genf เขียนเมื่อ : 20 ส.ค. 54 01:43:22

ความคิดเห็นที่ 6 โอ้ ขอบคุณค่ะ เดี๋ยวลองไปใช้ค่ะกับทุกคำที่ให้มาค่ะ เรื่องสำเนียงเดี๋ยวค่อยคิดค่ะ 555 clang words เป็นภาษาของคนไข้ทางจิตเวชใช้หน่ะค่ะ 555 จากคุณ : ม่องเท่ง เขียนเมื่อ : 20 ส.ค. 54 10:08:04

ความคิดเห็นที่ 7 พูดไม่รู้เรื่อง...senseless talk จากคุณ : tnu เขียนเมื่อ : 20 ส.ค. 54 14:13:24