ถ้าเขียนภาษาอังกฤษไม่ได้ก็เขียนภาษาไทยสิ คนไทยทุกคนควรเลิกเล่นเกมกันได้แล้ว เลิกจ้่างวานคนอื่นเขียน résumé ได้แล้วหละ
เพราะ 1. prospective employer ที่ฉลาดพอสัมภาษณ์ก็รู้แล้วว่าผู้สมัครงานเขียน résumé เองหรือไม่ 2. prospective employer ที่โง่พอเห็น résumé หรูๆ (ซึ่งจ้างคนอื่นเขียนหรือจ้างคนอื่นแก้ไขมา) ประกอบกับดูวุฒิการศึกษาสูงๆ พอสัมภาษณ์ก็รู้่สึกประทับใจว่า "เก่งอังกฤษ" ก็เลยจ้างคุณให้ทำงาน
"โดยคาดหวังว่าคุณจะเก่งอังกฤษ"
พอเริ่มงานวันแรกก็โยนกรมธรรม์ประกันภัยภาษาอังกฤษที่เขียนด้วยภาษาอังกฤษโบราณ 200 ปี แล้วให้คุณแปลเป็นไทย แค่นี้คุณก็จะเครียดแล้วก็จะตระหนักว่า
"Honesty is the best policy."
จากคุณ |
:
fortuneteller
|
เขียนเมื่อ |
:
2 ก.ย. 54 23:51:39
|
|
|
|