ไปแอบฟังใครที่คุณก็รู้จัก พูดคุยกับหลายๆคนที่คุณก็รู้ว่าใคร ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ภาค ชุมนุมยอดฝีมือ
|
 |
ณ ห้องโถงเก้ามังกร สำนักใหญ่ฉิกจับอิด
น่ำเล่ายี่ มีคนนินทากันเยอะเรื่องหวงอี้ลอกซีเบ๊เหล็ง
กอเล่าซิงแซ อันนี้ผมได้คุยกับหวงอี้แล้ว เขาเองก็ยอมรับว่าช่วงต้นเนี่ย ได้รับอิทธิพลจากซีเบ๊เหล็งเยอะมาก อย่างฉากเปิดของเทพมารฯ ที่พูดถึงพรรคของล่างฟานอวิ๋น ว่าเป็นทางน้ำเข้าไปแล้วเป็นเมืองที่มีคนอยู่อาศัย อันนี้เลียนแบบจากดาบกระชาเลือด ที่คุณน.แปลไว้เลย
เซี่ยวเฮ้งพึมพำเบาๆว่า "พรรคมังกรพิโรธ"
น่ำเล่ายี่ หวงอี้ชอบเรื่องของซีเบ๊เหล็งอยู่สามเรื่องที่มีอิทธิพลในงานเขียนของเขามาก เรื่องแรกคือ ดาบกระชากเลือด แต่อีกสองเรื่องไม่ได้มีการแปลไว้คือ 'หอมกำยานบันทึกกระบี่' และ 'เงาผู้กล้าในมวลมาร' และตัวละครของซีเบ๊เหล็งที่หวงอี้ชอบคือ พระเอกของเรื่องเงาผู้กล้าในมวลมาร ที่ชื่อ 'ฉีเส้าหลง' หวงอี้เลยฉีกมาเป็น ฉีจื่อหลิง กับ เซี่ยงเส้าหลง
กอเล่าซิงแซ โดยเฉพาะตัวนางเอกของเทพมารที่ชื่ออะไรน่ะ?"
ลิลลี่ตะโกนเสียงดังว่า "ฉินม่งเหยา"
กอเล่าซิงแซ "นั่นแหละ เขาก๊อปบุคลิกตัวละครนางเอกและสำนักเรือนฌาณฯ มาจากราชินีกระบี่ของเรื่องดาบกระชาเลือดมาเลย"
เซี่ยวเฮ้งพึมพำว่า "ราชินีกระบี่ฉิ้งซึงปอ"
น่ำเล่ายี่ ไว้ถ้ามีโอกาสคงต้องจัดพิมพ์ดาบกระชากเลือดใหม่อีกครั้งนึง
เซี่ยวเฮ้งเอ่ยเบาๆ ด้วยความร้อนรน ตายๆๆ แล้วตรูจะปล่อยของทันไหมเนี่ย?
แก้ไขเมื่อ 11 ก.ย. 54 00:30:39
แก้ไขเมื่อ 11 ก.ย. 54 00:30:01
แก้ไขเมื่อ 10 ก.ย. 54 23:46:43
| จากคุณ |
:
บัณฑิตHalfBlue 
|
| เขียนเมื่อ |
:
10 ก.ย. 54 23:18:52
|
|
|
|
