ความคิดเห็นที่ 1 สมัยก่อน จีนก็มี ตัวย่อ อยู่แล้ว (โดยเฉพาะตัวที่มีขีดมาก ๆ หรือใช้ประจำ) มักใช้เฉพาะัในการเขียนหวัด  หรือใช้เป็นการส่วนตัว ถ้าเป็นประกาศหรือเอกสารราชการ ก็เขียนเต็ม ๆ เมื่อจีนแผ่นดินใหญ่จะปรับปรุงให้ง่าย ก็เอาตัวหวัดหรือตัวย่อเดิมมา่ส่วนหนึ่ง  และิคิดใหม่อีกส่วนหนึ่ง (ปี ๑๙๖๔) ส่วน ร่างครั้งที่ ๒ (ปี ๑๙๗๗) ไม่ผ่านที่ประชุมเมื่อ ปี ๑๙๘๖ ก็เลยไม่มีการทำต่อ สาเหตุที่ไม่ผ่าน ก็คงมีอยู่แค่ใน วิกิ  ไม่มีรายละเอียดอื่น ๆ สำหรับผมเห็นว่า คนที่ค้าน ก็คงอ้างแบบเดิม ๆ ว่า ถ้าทำให้ง่ายมากขึ้น  จะอ่านเอกสารโบราณไม่รู้เรื่อง   โลกจะไม่รู้จักวัฒนธรรมจีน แต่ไม่ได้คิดว่า จะทำให้คนรู้ภาษาจีน มากขึ้น  เร็วขึ้น และง่ายขึ้น ไม่ได้คิดว่า คนสมัยใหม่สักกี่คน ที่จะไปอ่านหนังสือโบราณ ถ้าอยากรู้ตัวเก่า  ก็น่าจะมีหลักสูตรตัวหนังสือเก่าหรือตัวเต็ม ไว้สอนเฉพาะคนที่อยากรู้ ถ้าอยากให้รู้เนื้อความ ก็แปลตัวเก่า มาเป็นตัวใหม่ ส่วน ที่ไม่มีคนเห็นด้วยกับ ความคิดของเจียงไคเช็ค ก็คงเป็นพวกยึดมั่นถือมั่นในตัวหนังสือเดิม  กลัวว่าจะไม่มีใครรู้จัก แต่คนจะเรียนได้ง่ายหรือไม่ นั้นไม่สนใจ จากคุณ : นายช่างปลูกเรือน เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 54 09:59:10

ความคิดเห็นที่ 2 ผมเป็นคนหนึ่งที่ไม่ชอบตัวย่อ ถ้าผมจำตัว 言 และ 舌 ได้ ผมก็จะจำตัว 話 ได้ แต่ตัวย่อผมต้องจำ 话 เพิ่มขึ้น ตัวย่อจึงไม่ได้แปลว่าง่ายกว่าอย่างที่คิด อะไรก็ตามปล่อยให้มันพัฒนาไปเองตามธรรมชาติดีกว่า หลายคนคงไม่รู้ว่าจอมพล ป. ก็เคยเปลี่ยนระบบการเขียนภาษาไทย แต่ในที่สุดก็กลับมาใช้แบบเดิม แม้บางคำจะเปลี่ยนไปบ้าง ผมเชื่อว่าในอนาคตจีนก็เช่นกัน คือจะกลับไปใช้ตัวเต็มปนตัวย่อบางตัว ถ้าไม่ใช่ระบบเผด็จการคนส่วนใหญ่คงไม่ยอมรับ ความจริงแล้วเดิมความฝันของพรรคคอมมิวนิสต์คือเปลี่ยนไปใช้อักษรโรมันเลยทีเดียว แต่เนื่องจากภาษาจีนเป็นภาษาเก่าแก่จึงมีคำพ้องเสียงมาก อักษรโรมันจึงไม่สามารถทดแทนได้ จากคุณ : สนทะเลน้อย เขียนเมื่อ : 12 ก.ย. 54 22:43:32